Hama QI-FC10 DUO Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para QI-FC10 DUO:
- Instrucciones de uso (77 páginas) ,
- Instrucciones de uso (75 páginas) ,
- Instrucciones de uso (76 páginas)
Manuales relacionados para Hama QI-FC10 DUO
Resumen de contenidos para Hama QI-FC10 DUO
- Página 1 188326 Wireless Charger “QI-FC10 DUO” Kabelloses Ladegerät Operating Instructions Bedienungsanleitung...
- Página 3 The LED colour and behaviour on completion of charging differ according to terminal device and manufacturer. Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.
-
Página 4: Package Contents
2. Package Contents • ‘QI-FC10 DUO’ Wireless Charger for smartphones • 1 x plug-in power supply unit • These operating instructions 3. Safety Notes • Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment. -
Página 5: Getting Started And Operation
4. Getting Started and Operation Warning • Only operate the product from a socket that has been approved for the device. The socket must be installed close to the product and must be easily accessible. • Disconnect the product from the power supply using the On/Off switch – if this is not available, unplug the power cord from the socket. -
Página 6: Warranty Disclaimer
6. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes. -
Página 7: Recycling Information
9. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00188326] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com ->... -
Página 8: Bedienungselemente Und Anzeigen
Fehlermeldung Die Anzeige bei Lade-Ende kann Herstellerbedingt bei einigen Endgeräten abweichen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. -
Página 9: Sicherheitshinweise
2. Packungsinhalt • Kabelloses Ladegerät „QI-FC10 DUO“ für Smartphones • 1x Steckernetzgerät • diese Bedienungsanleitung 3. Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen. • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus. - Página 10 Warnung Stellen Sie sicher, dass sich auf der Rückseite Ihres Endgerätes keine Metallteile (z.B. Metallplatte für Magnethalter) be nden. Metall erwärmt sich im Feld des Induktionsladegerätes sehr stark und kann Ihr Endgerät und/oder das Ladegerät beschädigen. 4. Inbetriebnahme und Betrieb Warnung •...
- Página 11 Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom Netz. 6. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
-
Página 12: Konformitätserklärung
Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 9. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00188326] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com ->... - Página 13 C‘est un geste écologique. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00188326] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.hama.com ->...
- Página 14 Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. Declaración de conformidad Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00188326] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
- Página 15 9.0 V DC / 4.0 A / 36.0 W 87.6 % (10%) 88.2 % 0.07 W Охрана окружающей среды: 2012/19/EU 2006/66/EU Декларация производителя Hama GmbH & Co KG [00188326] 2014/53/ . www.hama.com -> 00188326 -> Downloads. 110 ~ 205 kHz 0.0195 mW...
- Página 16 Dichiarazione di conformità Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00188326] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è...
- Página 17 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00188326] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com ->...
-
Página 18: Δήλωση Συμμόρφωσης
9.0 V DC / 4.0 A / 36.0 W 87.6 % (10 %) 88.2 % 0.07 W Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: 2012/19/EU 2006/66/EE ’ Δήλωση συμμόρφωσης / Hama GmbH & Co KG, [00188326] 2014/53/ . www.hama.com -> 00188326 -> Downloads. 110 ~ 205 kHz 0.0195 mW... - Página 19 Deklaracja zgodności Hama GmbH & Co KG niniejszym o wiadcza, e typ urz dzenia radiowego [00188326] jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym: www.hama.com ->...
- Página 20 újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez. Megfelelőségi nyilatkozat Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00188326] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelel ségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: www.hama.com -> 00188326 -> Downloads.
- Página 21 Recyklací a jinými zp soby zužitkování p ispíváte k ochran životního prost edí. Prohlášení o shodě Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového za ízení [00188326] je v souladu se sm rnicí 2014/53/EU. Úplné zn ní EU prohlášení o shod je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com ->...
- Página 22 životného prostredia. Vyhlásenie o zhode Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00188326] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com ->...
- Página 23 Declaração de conformidade O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00188326] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está...
- Página 24 Almanya’da piller ve aküler için de geçerlidir. Uygunluk beyanı bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz sistem tipin [00188326] 2014/53/AB say l direktife uygun oldu unu beyan eder. AB Uygunluk Beyan n n tam metni a a daki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com ->...
- Página 25 înconjur tor. Declarație de conformitate Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declar c tipul de echipamente radio [00188326] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet: www.hama.com ->...
- Página 26 återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning. Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna typ av radioutrustning [00188326] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.hama.com ->...
- Página 27 Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00188326] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com -> 00188326 -> Downloads...
-
Página 28: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.