Application Et Utilisation; Fabricant; Application; Important/Précautions - Guldmann Twin turner Manual Del Usuario

1 .00

Application et utilisation

1 .01

Fabricant

V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
Fax +45 8741 3131
www.guldmann.com
1 .02

Application

Le harnais est utilisé pour faire tourner et maintenir sur le côté un patient
dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les institutions, les piscines, les
centres équestresou chez les particuliers.
Le harnais est conçu pour être utilisé avec un système de moteur lève-per-
sonne, il maintient le patient sur le côté pour faciliter les soins notamment liés
à l'hygiène. Avec le harnais Turner il est possible de faire tourner le patient
sur un côté sans retirer le harnais. Alors que le Twin Turner permet de faire
tourner le patient d'un côté vers un autre sans retirer le harnais. Grâce à sa
petite taille, le personnel peut procurer les soins sur une plus grande partie
de la peau du patient.
Conditions d'utilisation
Pour utiliser ce harnais, les conditions suivantes doivent être remplies :
• Le harnais doit être utilisé par du personnel formé ou des personnes ayant
reçu des instructions quant à son utilisation.
• Le harnais utilisé doit être de taille adéquate.
• le poids maximum en charge de255kg et 500kg ne doit pas être dépassé.
• Le harnais est utilisé pour fairebasculer une personne allongée sur le côté
une personne allongée.
• Le personnel assistant doit veiller au bien-être de l'utilisateur du harnais.
• Ce harnais s'utilise avec le cintre de levage Guldmann.
1 .03 Important/précautions
• Avant d'utiliser le harnais, lisez attentivement les instructions relatives à
l'utilisation.
• La charge maximale du harnais ne doit jamais être dépassée.
• Le harnais ne doit pas être utilisé pour faire rouler et lever une
• Avant d'utiliser un harnais, il doit être examiné conformément aux indications
du paragraphe 2.02.
• Les réparations éventuelles doivent être exclusivement pratiquées par le
fabricant.
50
personne.