Philips GoGear SA3VBE04 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para GoGear SA3VBE04:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Registre el producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
ES Manual del usuario
SA3VBE04
SA3VBE08
SA3VBE16
SA3VBE32

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips GoGear SA3VBE04

  • Página 1 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome SA3VBE04 SA3VBE08 SA3VBE16 SA3VBE32 ES Manual del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cómo añadir canciones a un “lista Búsqueda en línea de canciones para llevar” Reproducción en línea Cómo eliminar las canciones de una Cómo añadir canciones a Philips “lista de canciones para llevar” Songbird Cómo borrar canciones del Búsqueda en Philips Songbird...
  • Página 4 Renovación de las pistas de suscripción 33 de Philips Songbird 9 vídeos 15 Reparación del reproductor a Cómo añadir vídeos al reproductor través de Philips Songbird Búsqueda de vídeos en el reproductor Reproducción de vídeos 16 Datos técnicos Selección de brillo Requisitos del sistema Cómo borrar vídeos del reproductor...
  • Página 5: Información Sobre Seguridad Importante

    Para protegerse contra dispositivo. Philips no se hace responsable de esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro la pérdida de contenido en caso de que el antes de que su oído se adapte y manténgalo...
  • Página 6 SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo Philips respeta la propiedad intelectual de otras al centro de servicio Philips y SÓLO con el personas y solicitamos a nuestros usuarios que objeto de simplificar la detección y prevención también lo hagan.
  • Página 7 Monkey’s Audio decoder • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, a The Monkey’s Audio SDK and source this list of conditions and the following code can be freely used to add disclaimer in the documentation and/ APE format playback, encoding, or or other materials provided with the tagging support to any product, free...
  • Página 8: Reciclaje Del Producto Y De La Batería Integrada

    ICES-003. para el medio ambiente y la salud humana. El equipo cumple el Reglamento de la FCC, Visite www.recycle.philips.com para obtener Parte-15 y el estándar 21 CFR 1040.10. El más información sobre un centro de reciclaje funcionamiento está sujeto a dos condiciones: de su zona.
  • Página 9: Su Nuevo Vibe

    2 Su nuevo VIBE Nota • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Con el VIBE, puede hacer lo siguiente: • Reproducir música; • Ver vídeos;...
  • Página 10: Introducción

    3 Introducción Para conservar la energía de la batería y aumentar el tiempo de reproducción, haga lo siguiente en el VIBE: • Ajuste el temporizador de Carga de alimentación retroiluminación en un valor bajo (vaya a > [Ajustes de pantalla] > [Temp.
  • Página 11: Descripción General

    4 Descripción manténgalo pulsado para encender o apagar el general reproductor púlselo para bloquear y desbloquear todos los botones púlselo para retroceder un nivel Controles manténgalo pulsado para volver a la pantalla de inicio púlselo para seleccionar opciones o iniciar/hacer una pausa/reanudar la reproducción pantalla mostrar menú...
  • Página 12: Pantalla De Inicio

    Navegación a partir de la pantalla de Pantalla de inicio inicio Menú Modo Para Música reproducir archivos de audio Canales escuchar listas Rhapsody* de canales que haya descargado y transferido mediante el software Rhapsody Vídeo ver vídeos Imágenes visualizar imágenes Radio FM sintonizar la radio FM (disponible con...
  • Página 13: Selección De Un Tema

    Selección de un tema Para seleccionar un tema para la pantalla: • En la pantalla de inicio, pulse seleccione [Tema]. Bloqueo/desbloqueo de los botones Cuando el reproductor esté encendido, utilice el bloqueo para evitar el accionamiento involuntario. • Pulse brevemente / para bloquear o desbloquear los botones.
  • Página 14: Sincronización Con Una Biblioteca Multimedia De Pc

    Nota • Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: Si la ventana emergente no aparece • Gestionar sus colecciones multimedia automáticamente: en un ordenador;...
  • Página 15: Recopilación De Archivos Multimedia Del Pc

    En el PC, cree una carpeta central para guardar todos los archivos multimedia, por ejemplo, D:\Medios de Songbird. Ejecución inicial La primera vez que inicie Philips Songbird en un PC, haga lo siguiente cuando se le solicite importar archivos multimedia existentes a Philips Songbird: •...
  • Página 16: Importación De Archivos Multimedia

    Para establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia En Philips Songbird, establezca la carpeta de control de la siguiente manera: Importación de archivos multimedia de otras carpetas En Philips Songbird, • vaya a File (Archivo) > Import media (Importar medios) para seleccionar las carpetas del PC.
  • Página 17: Búsqueda En Línea

    Búsqueda en línea Reproducción en línea Para seleccionar un servicio en línea: Nota • Seleccione una opción en Services (Servicios); • Antes de reproducir música de Rhapsody, • O bien, en el cuadro de búsqueda, suscríbase al servicio e inicie sesión en su cuenta.
  • Página 18: Cómo Añadir Canciones A Philips Songbird

    Cómo añadir canciones a Philips Búsqueda en Philips Songbird Songbird Philips Songbird se estructura de la siguiente Para transferir canciones desde Rhapsody a manera: Philips Songbird, añada las canciones a una lista de reproducción en Philips Songbird (consulte ‘Creación de listas de reproducción en Philips Songbird’...
  • Página 19: Búsqueda A Través De Metadatos

    Búsqueda a través de metadatos En Library (Biblioteca) > Music (Música) En la biblioteca multimedia de Philips o Videos (Vídeos), haga clic con el Songbird, los archivos multimedia se botón derecho del ratón en la barra de clasifican por metadatos.
  • Página 20: Búsqueda Por Palabra Clave

    Búsqueda por palabra clave En Library (Biblioteca) > Music (Música), En el cuadro de búsqueda, haga clic en la seleccione las canciones. flecha hacia abajo para seleccionar Philips • Para seleccionar varias canciones, Songbird como la fuente de contenido. mantenga pulsada la tecla Ctrl Introduzca la palabra clave en el cuadro cuando haga clic en las canciones.
  • Página 21: Cómo Generar Listas De Reproducción De Likemusic

    » juntas. Se crea una nueva lista de Cuando importe canciones a la biblioteca reproducción para las canciones. de música de Philips Songbird, el análisis de » Playlists (Listas de LikeMusiccomienza. Cuando se completa el reproducción), denomine la lista de análisis de una canción, el icono LikeMusic...
  • Página 22: Cómo Guardar Una Cola De Reproducción Como Lista De Reproducción

    Selección de una canción de origen Selección del número máximo de canciones Asegúrese de que la canción de origen haya en la lista de reproducción completado el análisis de LikeMusic. • Seleccione un número en la lista • Library (Biblioteca) > Music desplegable tal y como se muestra.
  • Página 23: Reproducción De Una Lista De Reproducción

    Para iniciar la reproducción a partir Rhapsody según sea necesario, edite los metadatos en la biblioteca multimedia de una canción, haga doble clic en la de Philips Songbird. La información de la canción. canción permanece igual en la pantalla de reproducción.
  • Página 24: Obtención De La Carátula Del Álbum

    Obtención de la carátula del álbum Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca Las carátulas están a veces disponibles para las descargas de música. Con Philips Songbird, puede insertar carátulas para las canciones. Tras la sincronización de canciones con algunos reproductores, puede explorar la biblioteca multimedia a través de las carátulas.
  • Página 25: Sincronización Del Reproductor Con Philips Songbird

    Songbird automáticamente. Si no ha seleccionado la sincronización automática, active la sincronización manual. Para seleccionar la sincronización automática o manual: En el PC, inicie Philips Songbird. Conecte el reproductor al PC mediante un cable USB. » Philips Songbird, el reproductor se muestra cuando el PC lo reconozca.
  • Página 26: Sincronización Automática

    Sincronización automática Sincronización manual Para transferir manualmente listas de • Si ha seleccionado la sincronización reproducción seleccionada: automática, ésta comienza automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; • O bien, seleccione el reproductor en Devices (Dispositivo) y haga clic en Sync (Sincronizar).
  • Página 27: Música

    6 Música Búsqueda de música por carpeta de archivos En , busque música por carpeta de archivos. Búsqueda de música en el Para organizar los archivos de música por reproductor carpeta de archivos: Conecte el VIBE a un PC. Después de sincronizar el reproductor con la En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo.
  • Página 28: Reproducción De Música

    Para seleccionar un archivo de música en la Reproducción de música pantalla de reproducción: • Pulse varias veces. Puede iniciar la reproducción a partir de una Para rebobinar o hacer avanzar rápidamente canción o bien reproducir un álbum o a artista una canción: al completo.
  • Página 29: Listas De Reproducción

    Cómo eliminar las canciones de una Listas de reproducción “lista de canciones para llevar” En los reproductores, puede encontrar las listas Para eliminar la canción actual de una lista de de reproducción siguientes: reproducción • listas de reproducción que transfiere En la pantalla de reproducción, pulse >...
  • Página 30: Audiolibros

    7 Audiolibros Instalación del software en su ordenador: • En la pantalla de configuración, seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear Vaya a > [Audiolibros] para reproducir libros (modelos seleccionados), de la lista en formatos de audio que haya descargado de desplegable de dispositivos;...
  • Página 31: Sincronización Con El Reproductor

    Sincronización con el reproductor Inicie AudibleManager en su PC. Conecte el reproductor al ordenador. Espere hasta que AudibleManager reconozca el reproductor. • En el reproductor, asegúrese de que ha seleccionado [MTP] en > [Preferencias de conexión de PC]. En AudibleManager, haga clic en Add to Device (Agregar a dispositivo).
  • Página 32: Reproducción De Audiolibros

    Para reproducir desde un tiempo de Reproducción de audiolibros reproducción guardado en marcadores: • En la pantalla de reproducción, pulse Seleccione un libro. y seleccione [Marcadores] > [Ir a marcador]. Seleccione una opción. Pulse para iniciar la reproducción. » » La reproducción comienza desde En la pantalla de reproducción el tiempo de reproducción...
  • Página 33: Rhapsody

    8 Rhapsody Cómo añadir canciones a la biblioteca de música Vaya a para reproducir las listas de canales Añada las canciones de Rhapsody a . Puede Rhapsody que haya descargado y transferido encontrar y reproducir las canciones al igual mediante el software Rhapsody. que en .
  • Página 34: Vídeos

    • Pulse para hacer una pausa y • a través de Philips Songbird (consulte reanudar la reproducción. ‘Sincronización con una biblioteca Para seleccionar un archivo de vídeo en la multimedia de PC’ en la página 14), pantalla de reproducción: •...
  • Página 35: 10 Imágenes

    10 Imágenes Búsqueda de imágenes en el reproductor Cómo añadir imágenes al Búsqueda de imágenes por nombre de archivo reproductor • Vaya a » Las imágenes se enumeran por nombre de archivo en orden Conecte el VIBE al ordenador. alfabético. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo.
  • Página 36: Selección De Las Opciones De Reproducción

    Selección de las opciones de reproducción En la pantalla de reproducción, pulse para seleccionar las opciones de reproducción: [Brillo] Selecciona el brillo de la pantalla. [Temp. Selecciona un valor. retroiluminación] Una vez transcurrido el tiempo seleccionado, la pantalla se apaga automáticamente.
  • Página 37: 11 Radio Fm

    11 Radio FM Para seleccionar una emisora presintonizada en la pantalla de reproducción: • Pulse varias veces. Nota • Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de los auriculares en direcciones diferentes.
  • Página 38: Cómo Escuchar La Radio

    Para eliminar una emisora presintonizada Cómo escuchar la radio actual: En la pantalla de reproducción, pulse Vaya a > [Presintonías]. seleccione [Borrar presintonía]. » Pulse para seleccionar una En la lista de presintonías, está emisora presintonizada. Pulse para seleccionada la emisora actual. iniciar la reproducción.
  • Página 39: 12 Vista De Carpeta

    Música: para archivos de música que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Vídeo: para archivos de vídeo que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Listas de reproducción: para listas de reproducción que sincronice con el reproductor...
  • Página 40: 13 Ajustes

    13 Ajustes Ajustes de sonido [FullSound] Restaura los detalles sónicos En , seleccione sus opciones para el que pierde la compresión de música (por ejemplo, MP3, reproductor. WMA). Pulse para seleccionar una opción. [Ecualizador] Define ajustes de sonido de Pulse para confirmar.
  • Página 41: Ajustes De Pantalla

    Protector pantalla Ajustes de pantalla Si ha seleccionado un protector de pantalla, [Brillo] Ajusta el brillo de la pantalla. éste aparecerá en la pantalla de inactividad [Tema] Selecciona el tema para la una vez transcurrido el tiempo predefinido. pantalla. Para seleccionar un protector de pantalla En la pantalla de inicio, seleccione >...
  • Página 42: Ajustes De Secuencia

    (MTP). confirmar. [MSC] *permite que el reproductor funcione también como unidad Philips Songbird. Haga clic en Ajustes de secuencia la unidad Philips Songbird para comenzar la instalación de programa en el PC. [Tiempo por selecciona el tiempo de [MTP] durante la sincronización con el...
  • Página 43: Información De Rhapsody

    Consejo • Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador de Philips Songbird se eliminan del reproductor (consulte ‘Reparación del reproductor a través de Philips Songbird’ en la página 45). Habrá más espacio disponible en el reproductor.
  • Página 44: Actualización Del FIrmware A Través De Philips Songbird

    • Espere hasta que el proceso de actualización USB. finalice y después desconecte el VIBE del ordenador. En el PC, inicie Philips Songbird. • Si es necesario, haga clic en Inicio > Todos los programas > Philips > Philips Songbird.
  • Página 45: Reparación Del Reproductor A Través De Philips Songbird

    Consejo través de Philips • Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador Philips Songbird se Songbird eliminan del reproductor. Habrá más espacio disponible en el reproductor. Si el VIBE no funciona correctamente o la...
  • Página 46: 16 Datos Técnicos

    - vídeo (.mp4): hasta 5 horas NAND Flash SA3VBE32 de 32 GB - radio FM: hasta 12 horas Pantalla Software LCD en color de 128 x 160 píxeles Philips Songbird: para actualizar el firmware y transferir³ música Nota Conectividad Auriculares de 3,5 mm •...
  • Página 47 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA3VBE_37_UM_ES_V1.0 Reservados todos los derechos. wk11065...

Este manual también es adecuado para:

Gogear sa3vbe08Gogear sa3vbe16Gogear sa3vbe32

Tabla de contenido