2.5 GSM Quad bands WCDMA 850/1900MHz . Disfrute una conexión de llamada de buena calidad y acceso de data de alta velocidad a través de la red. El paquete incluye una batería recargable, un cargador y otros ac- cesorios. EQUIPO (Aplo k30) CARGADOR BATERÍA Frontal Posterior AURICULARES...
Página 3
SEGURIDAD Apague el celular en hospitales y aviones. Los dispositivos inalám- bricos pueden afectar el tratamiento médico y causar interferencia en el avión. No use su celular mientras maneja. Use el modo Manos Libres, estaciónese antes de hacer o responder una llamada. No coloque su celular sobre la bolsa de aire o el área de desplieg- ue, puede ocurrir lesiones graves.
Si el líquido dentro de las baterías entra en contacto con alguna zona de tu cuerpo, deberás ir al hospital inmediatamente. Hay un riesgo de pérdida de la visión, quemadura o intoxicación. No desarme o modifique el celular o la batería. Esto puede dañar el celular, causar filtraciones y romper el circuito interno.
Página 5
CONECTANDOSE A LA RED Tarjeta SIM Por favor, inserte una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) a su celular antes de usarlo. No está incluida en la caja. Toda la información relacionada con la conección de red está grabada en la tarjeta SIM. Nota: Antes de insertar y retirar la tarjeta SIM, siempre asegurese que el celular está...
Pantalla de Espera e Íconos A través de las instrucciones y los íconos de la pantalla, usted puede obtener la información operativa que necesita. ¡Diviértase! FUNCIÓN DE LLAMADA LLAMADAS Ya instalado un operador de celular, ya puede hacer o recibir lla- madas.
Página 7
LLAMADA PERDIDA Si usted tiene activado la Rellamada Automática, su celular au- tomáticamente volverá a llamar el último número que usted no respondió. RESPONDER LLAMADA Cuando hay una llamada entrante, su celular le avisará y usted puede responder o rechazar la llamada. Nota: Cuando usted esté...
MENÚ PRINCIPAL Para desbloquear el teclado, presione la tecla del lado izquierdo seguido de , así podrá acceder al Menu Principal. Nota: Usted puede modificar la opción de autobloqueo de teclado entrando a: Ajustes / Mostrar / Autobloqueo de teclado. CONTACTOS Cuando usted se cambie a otro teléfono, la información de contac- to puede ser transferida a su nuevo celular a través de la tarjeta...
Página 9
Enviar vCard: Enviar vCard a través de mensaje de texto, Blue- tooth. Otro: Establecer la marcación rápida o revisar el estado de la me- moria del celular. 7. MENSAJES ESCRIBIR MENSAJE Entre a la pantalla de edición de mensaje de texto. Usted puede elegir entre enviar Nuevo SMS o Nuevo MMS.
Página 10
BANDEJA DE SALIDA Los mensajes salientes (Enviados Y No Enviados) están listados aquí. BORRADOR Los mensajes guardados y mensajes no enviados son guardados aquí. BANDEJA DE ENVIADOS Solo almacena los mensajes que lograste enviar con éxito. 8. AJUSTES AJUSTE DE LLAMADA Desvío de llamadas: Configure la tarjeta SIM a Desvío de Llama- das.
Página 11
Ajustes de idioma: Puede seleccionar el idioma de la pantalla y el idioma de escritura. Ajustes de acceso directo: Configure las teclas para ser teclas de atajos. Encendido/Apagado Automático: Puede configurar la pantalla de Encendido/Apagado automático. Gestión de energía: El porcentaje de batería. Restaure ajustes de fábrica: Restaure su celular a los ajustes de fábrica.
Página 12
SEGURIDAD Usted puede configurar el Bloqueo de Telefono y Privacidad. PIN: Configure el pin de SIM1. Bloquear y Modificar la contraseña el Teléfono. Privacidad: Puede configurar la contraseña a una aplicación. Lista Negra: Avisa de algún contacto que haya sido bloqueada. PERFIL Cinco perfiles : Modo Normal, Silencioso, Vibrar, Interior y Exterior.
Página 13
SOS message settings: Configure los mensajes de alerta. SOS settings: Puede encender o apagar la función SOS, además del Timbre de Alerta. Ayuda: Brinda información para el uso correcto de la función SOS. 9. MULTIMEDIA CÁMARA Para abrir la aplicación, deberá usar el botón de atajo: Las fotos serán guardadas en formato JPG en su tarjeta de memo- ria.
Página 14
AUDIO Podrá hacer uso del botón multimedia para manejar más facil- mente los controles de su play list. “Botón Multimedia” Ingrese al Reproductor de Música, se mostrará la Lista de repro- ducción. Otras opciones son: Lista de Música, Agregar, Establecer tono de llamada, Al Azar, Repetir, Ajustes y Salir.
Reproducción en segundo plano: Minimice la interfaz para reproducir en segundo plano. Grabar: Grabe Radio FM Registrar tiempos: Abra/Cierre registro de tiempo. Lista de archivos grabados: Reproduzca la lista de archivos grab. Almacenamiento: Celular, Tarjeta de memoria. Ayuda: Información de ayuda. 87.5 93 98 100.1...
Limpiar las tareas de hoy: Elimina los eventos de un día Borrar todos: Elimina todos los eventos. Ir a Fecha: Va a la fecha que escogió. Semanal: Muestra de acuerdo a las semanas. Cada Día: Muestra de acuerdo a los días. CALCULADORA Puede hacer funciones básicas: Suma, Resta, Multiplicar y Dividir.
BLUETOOTH Al activar el Bluetooth usted puede elegir: Visibilizar, ocultar, em- parejar, buscar y, cambiar el nombre del dispositivo. 12. LISTA DE ARCHIVOS / INTERNET LISTA DE ARCHIVO Usted puede ver los archivos en la tarjeta de memoria. INTERNET Usted puede utilizar esta aplicación para navegar por la web. Nota: Mientras su celular está...
Mi llamada está siendo captada por otro celular Revise si el Desvío de llamadas está activado. Si está activado, sus llamadas entrantes pueden ser redirigidas a otros números o dis- positivos. Tarjeta SIM no válida Su tarjeta SIM está bloqueada o tiene un error. Por favor inserte la tarjeta SIM correcta o contáctese con su proveedor de servicio.