Vivitek DLP DU8190Z Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivitek Manuales
  4. Proyectores
  5. DLP DU8190Z
  6. Manual del usuario
Vivitek DLP DU8190Z Manual Del Usuario

Vivitek DLP DU8190Z Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vivitek DLP DU8190Z

Resumen de contenidos para Vivitek DLP DU8190Z

  • Página 1 Manual del usuario  ...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Tabla de contenido Copyright ....................................3 Copyright ..................................3 Renuncia de responsabilidad ............................3 Acerca de este manual ..............................3 Instrucciones de seguridad importantes ..........................4 Notificación de seguridad ............................... 4 Avisos sobre la instalación y el uso ..........................6 Deshacerse del equipo eléctrico y electrónico usado ....................
  • Página 3 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Tiempos de entrada de señal admitidos ..........................48 Configuraciones de terminales ............................51 Serie de lente DU8190Z ..............................52 Dimensiones del producto ..............................53 Indicación LED ..................................54 Problemas comunes y soluciones ............................55 Información del soporte de Vivitek ............................

  • Página 4: Copyright

    Todos los derechos están reservados. Está terminantemente prohibido duplicar el manual o cualquier contenido incluido en el mismo sin el consentimiento escrito del fabricante. Vivitek es la marca comercial de Vivitek Corporation. © Todos los derechos reservados. 2017 Renuncia de responsabilidad La información contenida en este manual está...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si se produce la situación anterior, el usuario puede ser el responsable de corregir la interferencia. ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones que no cuenten con la aprobación de Vivitek anularán la autorización del usuario para trabajar con el producto. UM81900217SP00...
  • Página 6 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario MÓ DULO DE ILUMINACIÓ N  Un módulo de iluminación contiene varios diodos láser que actúan como fuente de luz en el producto.  Estos diodos láser están precintados en el módulo de iluminación. Es recomendable transmitir al distribuidor los servicios de mantenimiento o reparación del módulo de iluminación.

  • Página 7: Avisos Sobre La Instalación Y El Uso

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Avisos sobre la instalació n y el uso Lee y conserve este manual correctamente. Preste atención a todas las advertencias anotadas y siga las indicaciones y descripciones de este manual. No utilice el proyector cerca del agua.

  • Página 8: Introducción

    El manual del usuario describe la instalación, configuración y funcionamiento del proyector DU8190Z y proporciona ayuda al personal de instalación y al usuario final para sacar el máximo rendimiento de dicho proyector. VIVITEK ha hecho todo lo posible para garantizar que la información del manual sea correcta en el momento de imprimirla. El contenido se puede actualizar frecuentemente debido a la continua mejora del producto y a los comentarios de los clientes.

  • Página 9: Información General Del Proyector

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Informació n general del proyector Vista delantera derecha 1. Receptor IR frontal Receptor para señales IR procedentes del mando a distancia. 2. Indicador LED Muestra el estado actual del proyector, como la alimentación, el estado de la fuente luminosa y advertencias.
  • Página 10 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Vista inferior 15. Orificio para el tornillo antirrobo El tornillo antirrobo se puede fijar para evitar la retirada de la lente por personas no autorizadas. 16. Orificios de montaje del kit de soporte...

  • Página 11: Panel De E/S

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Panel de E/S TRIGGER (12 V +/-1,5 V) HDBaseT/LAN Cuando se conecta a la pantalla a través de un cable de Permite conectar un cable Ethernet (Cat5/Cat6, no 3,5 mm (que puede adquirir en cualquier tienda suministrado) desde un equipo, dispositivo de red o especializada), la pantalla se despliega automáticamente...

  • Página 12: Panel De Control

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Panel de control POWER CENTER LENS Utilice el botón para encender y apagar el proyector. Presione el botón para centrar la lente y calibrar el parámetro del desplazamiento de dicha lente, el enfoque INPUT y el zoom.

  • Página 13: Mando A Distancia

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Mando a distancia Utilice el botón para encender el proyector. Utilice el botón para apagar el proyector. FOCUS Permite ajustar el enfoque de la imagen proyectada. ZOOM Permite ampliar y reducir la imagen proyectada.
  • Página 14 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Alcance de funcionamiento del mando a distancia El mando a distancia utiliza transmisiones infrarrojas para controlar el proyector. No es necesario apuntar con el mando a distancia directamente al proyector. Siempre que mantenga el mando a distancia perpendicular a los laterales de la parte posterior del proyector, aquel funcionará...

  • Página 15: Instalación Y Configuración

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Instalació n y configuració n Insertar o cambiarlas pilas del mando a distancia 1. Quite la tapa del compartimento de las pilas desplazándola en la dirección de la flecha. 2. Coloque dos pilas de tipo AA con la polaridad correcta.

  • Página 16: Instalar El Proyector

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Instalar el proyector El efecto de visualización de alta calidad solamente se puede garantizar cuando el proyector se instala correctamente. Generalmente, la fuente luminosa dirigida a la pantalla se debe reducir o eliminar tanto como sea posible.

  • Página 17: Montar El Proyector

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Montar el proyector Para montar el proyector, utilice soportes para techo aprobados por UL Listed y tornillos M4, cuya profundidad máxima debe ser de 14 mm. UM81900217SP00...

  • Página 18: Instalación O Extracción De La Lente Opcional

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Instalació n o extracció n de la lente opcional Precaució n:  Debido a que el proyector y los componentes de la lente contienen piezas de precisión, no los agite ni ejerza una fuerza excesiva sobre ellos.
  • Página 19 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Quitar la lente existente Presione el botón de LIBERACIÓ N DE LA LENTE completamente hacia adentro y gire dicha lente en sentido contrario a las agujas del reloj. La lente existente se desencajará.

  • Página 20: Seleccionar El Voltaje De Entrada De La Alimentación De Ca

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Seleccionar el voltaje de entrada de la alimentació n de CA Hay un conmutador deslizante junto al conmutador de CA. Colóquelo en la posición del voltaje de entrada de alimentación de CA correspondiente. Colóquelo en la posición de 115 V si el intervalo de voltaje de entrada está...

  • Página 21: Apagar El Proyector

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario 2. Presione el botón ALIMENTACIÓ N del panel de control o el botón ENCENDER del mando a distancia. 3. El LED DE ALIMENTACIÓ N y el LED LUZ parpadearán en verde hasta que el proceso de encendido finalice.

  • Página 22: Configurar El Estado De La Instalación

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Configurar el estado de la instalació n El proyector DU8190Z está diseñado para colocarse en cualquier ángulo, por ejemplo, en una mesa, en el techo, verticalmente y con inclinación libre, tal y como se muestra en la ilustración siguiente. Establezca el estado de enfriamiento conforme a la instalación del proyector que se indica a continuación.

  • Página 23: Ajustar La Posición De La Imagen Proyectada

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Ajustar la posició n de la imagen proyectada El proyector DU8190Z tiene la función de desplazamiento de la lente alimentada; la imagen se puede desplazar vertical u horizontalmente sin mover el proyector. El intervalo de desplazamiento de la lente se muestra en porcentaje del alto y ancho de la pantalla.

  • Página 24: Evitar El Uso No Autorizado Del Proyector

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Evitar el uso no autorizado del proyector Utilizar el bloqueo del panel de control Esta función permite bloquear el panel de control en el proyector para impedir el funcionamiento no autorizado del botón de control.

  • Página 25: Utilizar El Bloqueo De Seguridad

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Desbloquear el panel de control Una vez habilitado el bloqueo del panel de control, todos los botones de control del proyector se deshabilitarán. Entre en la opción del menú OSD CONTROL > Ajustes OSD > Bloqueo del panel de control y, a continuación, seleccione Desactivado para desbloquear el panel de control mediante el mando a distancia.
  • Página 26 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Una vez activada la opción bloqueo de seguridad, aparecerá el mensaje emergente para configurar el bloqueo mediante contraseña tal y como se muestra continuación. Presione los botones de flecha para configurar la contraseña, que puede ser una combinación de cuatro teclas de flecha.

  • Página 27: Utilizar El Identificador De Control Para Aplicación De Varios Proyectores

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Utilizar el identificador de control para aplicació n de varios proyectores Cuando instale más de un proyector en la sala, los proyectores pueden recibir la señal de control simultáneamente. En este caso, puede utilizar la función de identificador de control para especificar la identificación del proyector y el mando a distancia para utilizar el proyector especificado.
  • Página 28 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Borrar el nú mero de identificació n del mando a distancia El número de identificación establecido se sobreescribe si el nuevo número de identificación se establece. Puede presionar los botones ID SET y CLEAR para borrar el número de identificador del mando a distancia.

  • Página 29: Realizar Las Conexiones

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Realizar las conexiones Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar el proyector DU8190Z a la fuente de ví deo o a un equipo de control externo (si lo hay). Cuando conecte el equipo, utilice el cable de señal correcto para conectar cada fuente de señal y asegúrese de que el cable está...

  • Página 30: Conectar El Equipo De Control

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Conectar el equipo de control El proyector tiene el siguiente puerto de control para conectar al equipo de control: Transmisor de señal de sincronización 3D (infrarrojos) HDBaseT/LAN (control de red): El proyector es compatible con el control de red. LAN y HDBaseT comparten un puerto.

  • Página 31: Conectar El Activador De Pantalla

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Conectar el activador de pantalla Si el sistema de proyección incluye la pantalla de proyección eléctrica y otro dispositivo activador de 12 V, puede conectar estos dispositivos a dicho activador para transmitir y definir la configuración de señal de 12 V, como por ejemplo la automatización y la relación de aspecto de 16:10 a través del menú...

  • Página 32: Conectar El Transmisor Hdbaset Externo

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Conectar el transmisor HDBaseT externo El proyector cuenta con un receptor HDBaseT integrado. Con el transmisor HDbaseT (opcional), las señales de ví deo, RS-232 y LAN se pueden enviar al proyector a través del cable RJ-45. Si el transmisor HDbaseT que ha adquirido admite la entrada y salida del mando a distancia de infrarrojos, las señales de control procedente de dicho...

  • Página 33: Usar El Proyector

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Usar el proyector Utilizar el menú en pantalla Usar el menú OSD El proyector tiene un menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) que le permite realizar ajustes en la imagen, cambiar diversas configuraciones y comprobar el estado actual del proyector.

  • Página 34: Á Rbol De Menús

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Á rbol de menú s Utilice la siguiente tabla para buscar rápidamente una configuración o determinar los posibles valores de la misma. Menú principal Submenú ENTRADA Selección de entrada HDMI1 HDMI2 Componente 3G-SDI HDBaseT Opción PIP...
  • Página 35 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario IMAGEN Temperatura de color 5400K 6500K 7500K 9300K Nativa Gamma 1.0 / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2,35 / 2,5 / Curva S Balance de entrada Desplazamiento de rojo Desplazamiento de verde...
  • Página 36 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario CONTROL Apagado automático Apagado Encendido Encendido automático Apagado Encendido Energí a en espera DHCP Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace Dirección Mac Potencia de luz Normal Personalizado Nivel de potencia personalizado...

  • Página 37: Menú Osd - Entrada

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario MENÚ OSD - ENTRADA ENTRADAS IMAGEN ALINIAMIENTO CONTROL SERVICIO ↩／► Selección de Entrada HDMI 1 ↩／► ↩／► ACTIVADO HDMI 2 HDMI 2 Fuente Aut. < < ACTIVADO > > Espacio color < Automático <...
  • Página 38 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Posición Busque la ubicación preferida de la ventana PIP. Arriba-Izquierda: Permite mostrar la imagen secundaria en la parte superior izquierda de la pantalla. Abajo-Izquierda: Permite mostrar la imagen secundaria en la parte inferior izquierda de la pantalla.
  • Página 39 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Patró n de prueba Las imágenes integradas se proporcionan para instalación y ajuste. Puede seleccionar la opción patrón de prueba del menú OSD o presionar el botón PATRÓ N DE PRUEBA del mando a distancia para mostrar el patrón de prueba.

  • Página 40: Menú Osd - Imagen

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Menú OSD - IMAGEN ENTRADAS IMAGEN ALINIAMIENTO CONTROL SERVICIO Modo Imagen < Alto brillo > Brillo Contraste Saturación Tono Color Intensidad Temp. Color < No Redimens > Gamma < > ↩／► Balance de entrada ↩／►...

  • Página 41: Menú Osd - Alineació N

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Desplazamiento: Estas tres opciones desplazarán el espectro de color de toda la imagen y cambiarán su brillo. Si su cantidad mí nima de rojo, verde o azul aparece en las áreas grises, puede ajustar el desplazamiento del color correspondiente en consecuencia.
  • Página 42 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Tipo de lente Se pueden utilizar ocho lentes de proyección en el proyector DU8190Z. La posición de proyección inicial de la lente de proyección ultracorta (UST, Ultra Short Throw) es diferente a las otras siete lentes de proyección. El proyector tiene dos posiciones de proyección iniciales definidas para estos dos tipos.
  • Página 43 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Alabeo Esta función se utiliza para corregir la distorsión de la imagen. Distorsió n trapezoidal: Presione ◄► para corregir la distorsión horizontal o ▲▼ para corregir la distorsión vertical. Rotació n: Presione ◄► para corregir el ángulo incorrecto de la imagen.

  • Página 44: Menú Osd - Control

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Menú OSD - CONTROL SERVICIO ENTRADAS IMAGEN ALINIAMIENTO CONTROL ↩／► Español IDIOMA ↩／► Automático Modo PRY ↩／► Frente enfriamiento condición ↩／► Modo de gran altitud Automático Apagado Aut. < APAGADO > Encendido Aut.
  • Página 45 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Desactivado: Permite desactivar el modo Gran altitud si el proyector se instala en una zona situada a menos de 1524 metros (5000 pies). Activado: Permite activar el modo Gran altitud si el proyector se instala en una zona situada a más de 1524 metros (5000 pies).
  • Página 46 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Nivel de potencia personalizado Utilice la función ◄► para seleccionar la opción Nivel de potencia personalizado. Esta función solamente está disponible cuando la opción Potencia de luz se establece en Nivel de potencia personalizado, que permite un intervalo de ajuste entre un 20 y un 100 % del modo normal;...

  • Página 47: Menú Osd - Servicio

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario MENÚ OSD - SERVICIO ENTRADAS IMAGEN ALINIAMIENTO CONTROL SERVICIO Modelo DU8190Z Número serie WDU81905410010 Vers software 1 MD03-SD01-FD03 Vers software 2 LE07-18-RE01-3092 Control / Remote ID Activo Fuente HDMI Formato señal 1280x800@60Hz Í ndic. AV 49.702 KHz / 59.81 Hz...

  • Página 48: Especificaciones Del Producto

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Especificaciones del producto Tipo de pantalla Tecnologí a DLP de 0,67" de un solo chip Brillo 10 000 lúmenes ANSI Resolución nativa WUXGA (1920 x 1200) Resolución máxima WUXGA (1920 x 1200) a 60 Hz (eliminación de brillo reducida) Relación de contraste...

  • Página 49: Tiempos De Entrada De Señal Admitidos

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Tiempos de entrada de señ al admitidos Formato Resolución Frec, Tasa de Reloj de COMPONENT / BNC HDMI / HD-BaseT de señal fotogramas pí xeles RGBHV RGBHV Component YUV (Bit) (KHz) (Hz) (MHz) 640x480 31.47...
  • Página 50 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Formato Resolución Frec, Tasa de Reloj de COMPONENT / BNC HDMI / HD-BaseT de señal fotogramas pí xeles RGBHV RGBHV Component YUV (Bit) (KHz) (Hz) (MHz) 1024x768 RB 97.55 120.00 115.50 1024x768 98.62 119.83...
  • Página 51 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Señ al 3D admitida Resolución Frec, h Cuadros por Reloj de Fuente de entrada / Formato 3D (KHz) segundo pí xeles VGA-RGBHV BNC-RGBHV DVI-D / HDMI / HDBaseT (HZ) (MHz) 640x480 31.47 59.94 25.18...

  • Página 52: Configuraciones De Terminales

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Configuraciones de terminales DVI-D Terminal VGA Terminal ( D-sub 15 pin) T.M.D.S. Data 2- Input Input T.M.D.S. Data 2+ Input Red Input Ground Ground Green Input Blue Input T.M.D.S. Data 0- Input VGA_SDA T.M.D.S.

  • Página 53: Serie De Lente Du8190Z

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario HDBaseT/LAN Terminal (RJ-45) 3D Sync Out Signal Ground Ground Ground Serie de lente DU8190Z Hay disponibles 8 tipos de lentes eléctricas opcionales para el proyector. Póngase en contacto con el proveedor autorizado de Vivitek para obtener detalles.

  • Página 54: Dimensiones Del Producto

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Dimensiones del producto UM81900217SP00...

  • Página 55: Indicación Led

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Indicació n LED Se utilizan varios mensajes de indicador para mostrar el estado actual del proyector o alertar de un mensaje anómalo. LED de encendido Visualización de LED Estado del proyector Procedimiento La alimentación de CA está...

  • Página 56: Problemas Comunes Y Soluciones

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Problemas comunes y soluciones Estas pautas proporcionan sugerencias para tratar los problemas con los que puede encontrarse mientras utiliza el proyector. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda.
  • Página 57 Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Problemas de proyecció n Problema: El proyector no emite luz. 1. Compruebe si el cable de alimentación está conectado de forma segura. 2. Asegúrese de que la fuente de alimentación es buena probándola con otro dispositivo eléctrico.

  • Página 58: Información Del Soporte De Vivitek

    Proyector DLP DU8190Z - Manual del usuario Informació n del soporte de Vivitek If you cannot find solutions from this user guideline, please contact us using the contact information below: North America Vivitek Service Center 15700 Don Julian Road, Suite B City of Industry, CA.

Tabla de contenido