Faldones En Acrílico (Modelo 7242 Todos Los Colores Menos Blanco, Hueso, Biscocho) - MAAX 102725 Guia De Instalacion

102728, 102735,
102725, 102732
105407
1/2" 3/4"
(13 mm) (19 mm)
Silicone
Silicone
Silicona
Silicona
102728, 102735,
102725, 102732
105407
1/2" (13 mm)
102726, 102733
Line A
3/4" (19 mm)
Fig. 1
Line B
Ligne A
Ligne B
Línea A
Línea B
3. aPRoN iNstaLLatioN
aBs/acrylic aprons:
Mark the Dual Lock pieces position on
the framework. Make sure that the Dual
Lock pieces position on both apron
and framework fit together. Remove
the protective film on the back of the
Dual Lock strips and fix the strips to
the framework. Set the strips in position
using the 1/2" nails. Fig. 5a. attention:
do not dammage the dual lock
pieces while installing the nails; use
a pin punch as required.
Install the apron by sliding the upper
edge of the apron under the edge of
the bathtub and push down the apron
against the 2"x4" so that the Dual Lock
strips on the framework and on the back
side of the apron sticks together.
acrylic aprons (7242 models except
the following colors; white, bone,
biscuit):
Install the apron by sliding the upper
edge of the apron under the edge of
the bathtub and push down the apron
against the 2"x4". Install #8 x ¾" screws
and screw caps included. Fig. 5c.
102733 102726
3/4"
(19 mm)
Silicone
Silicona
hours
24
heures
horas
3. iNstaLLatioN du taBLieR
tabliers en aBs/acrylique:
Marquer la position des pièces Dual
Lock sur les 2"x4". S'assurer que la
position des pièces Dual Lock du tablier
correspond à la position des marques
sur les pièces de 2"x4".
pellicule qui protège le côté autocollant
des pièces Dual Lock et les coller sur
les pièces de 2"x4". Fixer en position à
l'aide de petits clous. Fig. 5a. attention
de ne pas endommager les pièces
dual lock en installant les clous;
utiliser un poinçon au besoin.
Glisser la partie supérieure du tablier
sous le rebord de la baignoire, entre
celui-ci et la pièce de bois (Fig. 4) et
abaisser le bas du tablier contre le 2"x4"
de manière à ce que les pièces Dual
Lock s'agrippent l'une à l'autre.
tabliers en acrylique (modèle 7242
toutes les couleurs sauf blanc, os,
Biscuit):
Glisser la partie supérieure du tablier
sous le rebord de la baignoire, entre
celui-ci et la pièce de bois (Fig. 4) et
abaisser le bas du tablier contre le 2"x4"
et fixer le tablier en position à l'aide
des vis fournies. Installer les cache-vis.
Fig.5c.
Lightly sand the back
of the apron
Sabler légèrement
l'arrière du tablier
Lije ligeramente el
espaldar del faldón
Min. 5"
aBs/acrylic aprons
tabliers aBs/acrylique
Fig. 2 Faldones de aBs/acrílico
2"x4" x W
Fig. 3
3. iNstaLacióN deL FaLdóN
Retirer la
3
Velcro
Max. 1 1/2"
H
Faldones en aBs/acrílico:
Marcar la posición de las piezas Dual
Lock sobre las de 2"x4". Asegurarse
que la posición de las piezas Dual
Lock correspondan a la posición de las
marcas sobre las piezas de 2"x4". Retirar
la película que proteje el lado autoadhesivo
de las piezas Dual Lock y adherirlas sobre
las piezas de 2"x4". Fijar en posición
con la ayuda de pequeños clavos. Fig.
5a. tenga cuidado de no dañar las
piezas dual lock al martillar los
clavos; utilizar un punzón en caso de
necesidad.
Deslizar la parte superior del faldón bajo
el reborde de la bañera, entre esta y la
pieza de madera (Fig. 4) empujar hacia
abajo la parte inferior del faldón contra
el 2"x4" de manera que las piezas Dual
Lock se aferren la una contra la otra.
Faldones en acrílico (modelo 7242
todos los colores menos blanco,
hueso, Biscocho):
Deslizar la parte superior del faldón bajo
el reborde de la bañera, entre celui-ci et
la pièce de bois (Fig. 4) empujar hacia
abajo la parte inferior del faldón contra
el 2"x4" y fijar el faldón en posición con
la ayuda de los tornillos suministrados.
Instalar los cubre-tornillos. Fig.5c.
10016067
Bathtub
edge
Rebord de
la baignoire
Reborde de
la bañera