1. Manuales
  2. Marcas
  3. Argus Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 165
  6. Manual del usuario

Argus 165 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ARGUS
ARGUS 165
Manual
Versión: 1.40 / ES
Nota importante:
Un paquete básico ARGUS incluye al menos una interfaz DSL (ADSL, VDSL o SHDSL)
que incluye diferentes funciones y pruebas. El resto de interfaces y funciones son
opcionales (ver hoja de datos). Por consiguiente, dependiendo del volumen de funciones
suministrado, algunas opciones de menú pueden no mostrarse.
1
ARGUS 165

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Argus 165

Resumen de contenidos para Argus 165

  • Página 1 Versión: 1.40 / ES Nota importante: Un paquete básico ARGUS incluye al menos una interfaz DSL (ADSL, VDSL o SHDSL) que incluye diferentes funciones y pruebas. El resto de interfaces y funciones son opcionales (ver hoja de datos). Por consiguiente, dependiendo del volumen de funciones suministrado, algunas opciones de menú...
  • Página 2 (impresión, fotocopia, microfilm u otro procedimiento) sin autorización por escrito. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec´s permission. ARGUS 165...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Funcionamiento en un acceso xDSL ..........29 Ajuste de la interfaz xDSL ..............30 ARGUS en el modo de acceso xTU-R ..........31 El ARGUS en el modo de acceso STU-C ........32 Funcionamiento en un acceso Ethernet .........33 Ajuste de la interfaz Ethernet ............34 Prueba DDM (SFF 8472) ..............35...
  • Página 4 Pruebas de cableado Ethernet ............88 17.1 Ajuste de la interfaz Ethernet ............88 17.2 Ajustes de las pruebas de cableado Ethernet .......88 Resultados de pruebas ..............90 Ajustes ARGUS .................91 19.1 Ajustes del dispositivo ..............91 19.2 Hacer copia de seguridad / restaurar configuración .....94 19.3 Restaurar los parámetros a la configuración de fábrica ....96...
  • Página 5 ARGUS ARGUS 165...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Desenchufar la fuente de alimentación de la red eléctrica una vez que el ARGUS se ha apagado y no se va a seguir utilizando (p. ej. después de cargar la batería). El ARGUS únicamente debe ser utilizado por personal debidamente formado.
  • Página 7  A fin de conseguir un funcionamiento duradero y fiable del ARGUS es importante que siempre se proteja de manera óptima de las altas temperaturas.
  • Página 8 2005 con el siguiente símbolo: ) (DIN EN 50419). Esto significa que el ARGUS y sus accesorios no pueden arrojarse a la basura doméstica. En lo que respecta a la retirada de aparatos usados, póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio....

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Y Transporte Para El Paquete De Baterías

    Dado que la cantidad de litio contenida en el paquete de baterías se encuentra por debajo de los valores límite actualmente vigentes, ni el paquete de baterías en sí ni el ARGUS están sujetos a las directivas internacionales sobre mercancías peligrosas. Si embargo, podría resultar necesario aplicar dichas directivas en caso de transportar varios paquetes de baterías.
  • Página 10 Antes de utilizar el paquete de baterías se debe leer este manual y las correspondientes instrucciones de seguridad. Si se detectan olores, óxido o anomalías en el paquete de baterías antes de utilizarlo por primera vez, contactar a la empresa intec GmbH para determinar cómo proceder. ARGUS 165...

  • Página 11: Datos Técnicos Generales

    La compatibilidad electromagnética (CEM) ha sido comprobada conforme a las directrices citadas en nuestra declaración de conformidad. Marcado CE ARGUS 165 es conforme a las directivas CE 2004/108/CE y 2009/C197/03. La declaración de conformidad detallada se obtiene previa solicitud. ARGUS 165...
  • Página 12 Corriente continua (CC): máx. +145 V (con BRI U) IEEE 802.3  - 10 Base-T  BRI/PRI/E1: - 100 Base-T Corriente continua (CC): máx. +48 V - 1000 Base-T - SFP (MSA) Mediciones de corriente continua: Autonegociación - Precisión: ±2 % Auto-MDI(X) ARGUS 165...

  • Página 13: Instrucciones De Manejo

    ARGUS se apaga automáticamente  (ver página 97). Si el ARGUS está conectado a la fuente de alimentación, al apagarlo la batería se cargará automáticamente (ver página 97 Uso del paquete de baterías).
  • Página 14 3 Instrucciones de manejo Tecla de retroceso - El ARGUS cambia a la pantalla anterior ignorando cualquier entrada  realizada, p. ej. la modificación de un parámetro de configuración - Cancelar la prueba - Abandonar la pantalla de gráficos Tras el encendido, cambiar al menú principal Teclas de cursor -...
  • Página 15 Shift se cambia la asignación de las softkeys. Pulsar la tecla Shift: cambia la asignación de las softkeys. Ejemplo: Básicamente, el ARGUS se maneja a través de las 4 teclas de cursor, la tecla de confirmación , la tecla de retroceso , la tecla de nivel y las tres Softkeys....
  • Página 16 USB-B (mini USB) Interfaz de cliente USB (conexión PC) Conector para auriculares Uso de la tapa de conectores ARGUS con la cubierta de goma protectora Monte primero la cubierta de goma protectora y a continuación coloque la tapa de conectores en las dos hendiduras disponibles en la cubierta.
  • Página 17 Conexión de módulos SFP seleccionados de diferentes fabricantes para conectar con interfaces basadas en fibra de vidrio (Ethernet, FTTx).  SFP2 es opcional y requiere activación independiente. Por ello, es preciso utilizar siempre SFP1 para aplicaciones de un puerto. ARGUS 165...
  • Página 18 Debe utilizarse únicamente el paquete de baterías suministrado. Preste atención a las indicaciones de seguridad en la página 9. Conecte ahora su ARGUS desconectado a la fuente de alimentación suministrada. Conecte el ARGUS con la tecla .
  • Página 19 Desenchufar la fuente de alimentación de la red eléctrica una vez que el ARGUS se ha apagado y no se va a seguir utilizando (p. ej. después de cargar la batería).

  • Página 20: Instalación Del Acceso

    4 Instalación del acceso 4 Instalación del acceso ARGUS indica, después de conectar, Activar el ARGUS todos los accesos configurados (hasta 100 unidades). Por defecto, para cada tipo de interfaz (ADSL, VDSL, ...) se encuentra preconfigurado un acceso.  El último acceso utilizado se señala con en la pantalla.

  • Página 21: Asistente De Acceso

    4 Instalación del acceso 4.1 Asistente de acceso ARGUS cambia al menú principal "Accesos" El acceso seleccionado, en este caso VDSL, se puede configurar mediante el asistente de acceso. Los parámetros de consulta del asistente de acceso dependen de la selección de la interfaz (ADSL, VDSL, ...), ver pág.
  • Página 22 El perfil seleccionado se marca en azul en la pantalla. El perfil preestablecido se en la pantalla.  señala con un Tras la selección del perfil, ARGUS propone nombres de acceso en función de los ajustes previamente seleccionados (en este caso VDSL). Pueden introducirse hasta 24 caracteres (en este caso ...
  • Página 23 Entrada de avisos. <Aviso> Finalizar el asistente y guardar. Volver. ARGUS cambia de nuevo al resumen de edición del acceso seleccionado (en este caso VDSL). Para configurar los servicios o los parámetros de prueba, seleccionar "Perfil", ver asimismo la pág. 26.
  • Página 24 4 Instalación del acceso ARGUS cambia a la indicación de estado de ARGUS. Cambia a la pantalla de estado. <Estad> Cambiar al menú principal. <Menú> Iniciar la conexión VDSL. <Inicio> Asistente de acceso del ARGUS El asistente de acceso efectúa una consulta individual en función del acceso/de la interfaz seleccionado/a.

  • Página 25: Parámetros Fís

    4 Instalación del acceso Clasificar el acceso en el resumen de accesos Para disponer inmediatamente de los accesos de uso frecuente, ARGUS permite ajustar el orden de los accesos configurados. Cambiar la asignación de las softkeys El acceso marcado se <>...

  • Página 26: Perfil

    En ellos pueden efectuarse los ajustes de servicio y Virtual Line. Seleccione un perfil. ARGUS permite configurar hasta 20 perfiles. Seleccionar el perfil que se desea cambiar. El perfil seleccionado se marca en azul en la pantalla.
  • Página 27 4 Instalación del acceso  Ajustes de los parámetros de prueba. ARGUS 165...

  • Página 28: Capa Física

    VDSL Capa 1  Selección de acceso <Acceso>  Acceso Sincronizar <Inicio>  actual y  asignación  de softkey ver pág. 31 ver pág. 20  Pruebas que se pueden realizar a través de la capa 1. ARGUS 165...

  • Página 29: Funcionamiento En Un Acceso Xdsl

    (ver pág. 11). Sin embargo, incluso si la temperatura ambiente es inferior a +50 °C y el ARGUS se utiliza en un modo operativo de alto rendimiento durante un periodo de larga duración, podría ocurrir que se activaran las propiedades de protección condicionadas por la temperatura del ARGUS descritas en las...

  • Página 30: Ajuste De La Interfaz Xdsl

    Cuadro capa 1 (azul en la pantalla) seleccionado. Abrir la configuración <Editar> Nota: Llamada a funciones a través de las teclas numéricas / combinaciones de teclas Mediante las teclas del teclado de ARGUS pueden activarse funciones / pruebas importantes directamente. ARGUS 165...

  • Página 31: Argus En El Modo De Acceso Xtu-R

    ARGUS "Line" (opcionalmente delante o detrás del splitter). ARGUS sus- tituye en este caso el módem y el PC. El ARGUS establece una conexión VDSL y determina todos los parámetros de conexión VDSL relevantes. El ARGUS muestra los parámetros de conexión VDSL en la pantalla y los memoriza tras finalizar la conexión si se desea.

  • Página 32: El Argus En El Modo De Acceso Stu-C

    El ARGUS se conecta directamente al módem SHDSL mediante el cable suministrado xDSL, de red o SHDSL de 4 hilos, o a través del cable banana SHDSL de 8 hilos. ARGUS sustituye en este caso al DSLAM (STU-C). El ARGUS establece una conexión SHDSL y determina todos los parámetros de conexión SHDSL relevantes.

  • Página 33: Funcionamiento En Un Acceso Ethernet

    7 Funcionamiento en un acceso Ethernet 7 Funcionamiento en un acceso Ethernet En el modo Ethernet el ARGUS utiliza los siguientes tipos de acceso: Las pruebas individuales registran datos y los memorizan. A este respecto el usuario deberá cumplir con sus obligaciones legales de información.

  • Página 34: Ajuste De La Interfaz Ethernet

    (ver página 20). Indicación: Llamada a funciones a través de las teclas numéricas / combinaciones de teclas Mediante las teclas del teclado de ARGUS pueden activarse funciones / pruebas importantes directamente.  Nota:  Las pruebas de cable Ethernet (entre otros TDR Ethernet) se describen en el capítulo 17 "Pruebas de cableado Ethernet“...

  • Página 35: Prueba Ddm (Sff 8472)

    7 Funcionamiento en un acceso Ethernet 7.2 Prueba DDM (SFF 8472) Con la prueba DDM (Digital Diagnostic Mode) según SFF 8472 ARGUS detecta diferentes parámetros de línea ópticos y eléctricos, p. ej. la velocidad de enlace, el nivel de emisión o el terminal ajeno utilizado actualmente.
  • Página 36 Tipo de transmisión utilizado (óptica o eléctrica) Velocidad de enlace  Indicación de pantalla Indicación de los parámetros de diagnóstico (medidor de potencia) Potencia recibida (Tx) y emitida (Rx) en mW Nivel recibido (Tx) y emitido (Rx) en dBm  ARGUS 165...
  • Página 37 El corte y la memorización de los resultados de una conexión Ethernet se efectúa del mismo modo que con VDSL. Memorización de los resultados sin corte de la conexión Ethernet La memorización de los resultados de una conexión Ethernet sin finalizar la misma se efectúa del mismo modo que con VDSL. ARGUS 165...

  • Página 38: Virtual Lines (Vl)

    VPI/VCIs o VLANs y mediante diversos protocolos.  ARGUS ofrece la posibilidad de crear hasta 20 de dichos perfiles VL. En un perfil VL, p. ej. los ajustes de protocolo son editables. Los perfiles VL pueden ser asignados independientemente del estado de la capa física (capa 1) a uno o a varios servicios.
  • Página 39 8 Virtual Lines (VL) La pantalla de estado se divide en tres niveles que pueden seleccionarse individualmente mediante las teclas de cursor del teclado del ARGUS. La pantalla de estado se describe con mayor detalle mediante tres ejemplos de visualización.

  • Página 40: Perfiles Virtual Line (Perfiles Vl)

    8 Virtual Lines (VL) En función del estado de la capa física, las Virtual Lines o los servicios, ARGUS muestra  diferentes símbolos en la pantalla de estado.  A este servicio no se le ha asignado todavía ninguna Virtual Line.
  • Página 41 => Perfil VL 1 => Perfil PPP 1 servicio Servicio VoIP Servicio IPTV Servicio VoD ..   Perfil 20 Datos de => Perfil VL 20 => Perfil PPP 20 servicio Servicio VoIP Servicio IPTV Servicio VoD ..ARGUS 165...

  • Página 42: Activación De Virtual Line

    "símbolo de comprobación" verde. Se indica la información de <Info> los datos de servicio (p. ej. la duración de la actividad). Los datos de servicio se <Parar> detienen. Explicaciones acerca de los servicios, ver página 44. Continúa en la siguiente página ARGUS 165...
  • Página 43    Se indican las pruebas posibles a través de los "datos" de servicio. Configuración de la prueba <Ajuste> correspondiente (en el ejemplo ping IP). Existe una descripción detallada en el capítulo de pruebas, ver página 44). ARGUS 165...

  • Página 44: Servicios

    - Traceroute - Traceroute - Descarga HTTP - Llamada VoIP - IPTV - Video on Demand - Descarga FTP - Espera VoIP - Escaneo IPTV - Carga FTP - Prueba PESQ VoIP - IPTV pasivo - Servidor FTP ARGUS 165...

  • Página 45: Pruebas Ip

    Provider (ISP) vía Ethernet o vía xDSL a través de un DSLAM y la red ATM/IP, o a través de otra dirección de ordenador o de servidor. El ARGUS envía un paquete de prueba a una dirección IP preestablecida (estación remota) y espera entonces a que llegue un paquete de respuesta.
  • Página 46 Desplazar el cursor en la línea de pantalla Número de pings Entrada del número de pings que el ARGUS envía a la dirección IP. Al introducir un 0 el ARGUS emite continuamente hasta que la prueba se interrumpa manualmente. Rango: 1 hasta 99999...
  • Página 47 (o el router). Fragmentación prohibida, es decir que, dado el caso, los paquetes de prueba son descartados por la red (o routers) (ARGUS no recibe paquetes de respuesta). ARGUS determina el tamaño de paquete máximo auto de la ruta hasta la dirección de destino (ruta-MTU)
  • Página 48 IP Modificar parámetros de <Ajuste> ping IP, ver página 45.   El ARGUS muestra las direcciones guardadas en el perfil. Seleccionar la dirección para el ping; el ajuste preestablecido está marcado con un Editar dirección, ver página 45.

  • Página 49: Traceroute

    10 Pruebas IP 10.2 Traceroute Con la traceroute IP, ARGUS envía paquetes de prueba y muestra todos los nodos (Hops) y sus tiempos de respuesta en la ruta a la dirección de destino. Con estos datos es posible localizar con precisión los posibles retrasos en la red....

  • Página 50: Descarga Http

    10 Pruebas IP 10.3 Descarga HTTP En la descarga HTTP el ARGUS descarga los datos de una página web o un fichero. El ARGUS muestra la "tasa de descarga neta" actual, los datos de usuario de los paquetes IP, y una vez finalizada la descarga HTTP, la velocidad media (en caso de varios intentos de descarga)....
  • Página 51 HTML, de modo que un link que pueda contener la dirección www "real" no se tiene en cuenta. En este caso, ARGUS no indica ningún error, ya que la página HTML de la dirección "origen/destino" indicada se cargó sin errores....

  • Página 52: Descarga Ftp

    10.5 Carga FTP En la carga FTP el ARGUS envía los datos de un fichero a un servidor. ARGUS indica,  entre otros, la tasa de carga neta actual, los datos de usuario de los paquetes IP y tras la conclusión de la prueba, la velocidad media neta (en caso de varios intentos de carga).

  • Página 53: Pruebas Voip

    11 Pruebas VoIP 11 Pruebas VoIP El ARGUS actúa como terminal VoIP con acústica activa con el que se puede realizar una conexión de voz. Como protocolo de señalización para VoIP el ARGUS utiliza el SIP (Session Initiation Protocol - Protocolo de inicio de sesión). La llamada puede llevarse a cabo con y sin Registrar/Proxy.
  • Página 54   En total se pueden configurar 3 perfiles VoIP definidos por el usuario.      Editar el perfil VoIP. <Editar>  Editar el perfil marcado      Editar los parámetros marcados ARGUS 165...

  • Página 55: Pruebas Iptv

    12 Pruebas IPTV 12.1 IPTV El ARGUS solicita un flujo de datos de un servidor (en función del tipo de acceso, el ARGUS reemplaza la Settop-Box (STB) o el módem y la STB) y comprueba la periodicidad de los paquetes entrantes, la pérdida de paquetes y el tiempo de conexión o conmutación del programa.
  • Página 56 IPTV definidos por el usuario.            Editar el perfil IPTV marcado.              Editar y modificar los parámetros marcados ARGUS 165...

  • Página 57: Escaneo Iptv

    12 Pruebas IPTV 12.2 Escaneo IPTV El ARGUS comprueba la disponibilidad de las emisoras de TV. El ARGUS indica además el tiempo de conmutación entre las emisoras de TV. Se pueden crear tres "perfiles de escaneo" definidos por el usuario. Para el escaneo IPTV se necesitan los siguientes ajustes memorizados en el perfil (si la conexión xDSL o Ethernet ya se...
  • Página 58  Editar el perfil de escaneo marcado.                 Editar y modificar los parámetros  marcados         ARGUS 165...

  • Página 59: Iptv Pasivo

    12 Pruebas IPTV 12.3 IPTV pasivo Sin solicitar un canal de TV, el ARGUS escucha para localizar canales de TV transmitidos.  ARGUS muestra los canales de TV detectados en un lista de IP multidifusión o nombres de canal. Cable de red Cable de conexión xDSL...

  • Página 60: Vod (Video On Demand)

    En el modo de funcionamiento VoD, ARGUS solicita un flujo de datos de un servidor VoD. En función del tipo de conexión, ARGUS sustituye el STB o el módem y el STB.  Los servicios VoD se ofrecen a menudo mediante RTSP. Dicho protocolo de control soporta además las funciones de control.
  • Página 61 En total se pueden configurar 3 perfiles VoD definidos por el usuario.          Editar el perfil VoD marcado.            Editar y modificar los parámetros marcados. ARGUS 165...

  • Página 62: Pruebas Paralelas

    13 Pruebas paralelas 13 Pruebas paralelas ARGUS permite realizar pruebas en paralelo de diferentes servicios basados en IP (datos, VoIP, IPTV y VoD) de las interfaces xDSL o Ethernet. La configuración correspondiente a cada prueba se describe en los respectivos capítulos.

  • Página 63: Funcionamiento En Un Acceso Rdsi

    Enchufar el cable de conexión suministrado (BRI) al conector "BRI/PRI/E1" del ARGUS o al conector "Line" (BRI U) y al acceso que se va a probar y encender el ARGUS. La configuración del tipo de acceso "RDSI" se describe en el capítulo Instalación del acceso, ver página 24.

  • Página 64: Fase De Inicialización Incluida Prueba Del Canal B

    En el acceso BRI / acceso BRI U, el ARGUS detecta automáticamente el modo capa 2 de canal D (P-P o P-MP). Si el ARGUS detecta un acceso en el que ambos modos están disponibles abre un menú de configuración en el que se puede seleccionar el modo capa 2 deseado.
  • Página 65 14 Funcionamiento en un acceso RDSI Si todo se detecta sin errores, el ARGUS muestra en la pantalla el acceso y el modo de acceso encontrados. Además se muestra una valoración cualitativa del nivel. El ARGUS determina automáticamente el protocolo (tanto en el modo ET como TR) o utiliza el protocolo ajustado manualmente.
  • Página 66 <Ajuste>  Se recuerda una vez más que el ARGUS solo calcula una vez el estado de bus general al encender el dispositivo o al conectarlo por primera vez. El estado de las pilas de protocolo RDSI capa 1, 2 y 3, por el contrario, se calcula e indica de nuevo permanentemente.

  • Página 67: Prueba De Tasa De Errores De Bits

    ITU G.821.  ARGUS cuenta durante la prueba los errores de bits y después de finalizar la prueba calcula la tasa de errores de bits, así como otros parámetros según ITU-T G.821....
  • Página 68 RDSI consigo mismo. ARGUS necesita para la prueba dos canales B. BERT hacia una caja de bucle Es necesaria una caja de bucle (p. ej. otro tester de la familia ARGUS en el lado remoto). La prueba ocupa un canal B.

  • Página 69: Medición De Nivel En La Conexión Rdsi

    14.4 Medición de nivel en la conexión RDSI Medición de nivel en la conexión Medición de nivel lado opuesto ARGUS mide el nivel de la señal útil recibida y la alimentación fantasma. La medición se actualiza continuamente.  Menú principal del ARGUS....
  • Página 70 Medición de nivel de otro ET  ARGUS (en el modo de funcionamiento ET) mide el nivel de un terminal conectado paralelo. ARGUS se comporta en este caso de forma pasiva. El terminal debe tener activada la capa 1. ARGUS actualiza continuamente la medición. ...
  • Página 71  Alimentación BRI U  Iniciar medición.  Resultado de la medición de ARGUS indica el valor de alimentación. nivel La medición se actualiza continuamente. Finalizar la medición de nivel.  Cambiar al menú de la medición de nivel. ARGUS 165...

  • Página 72: Funcionamiento En Un Acceso Pots

    Enchufar el cable de conexión suministrado al conector "Line" del ARGUS y al acceso analógico que se va a probar y a continuación encender el ARGUS. La configuración del tipo de acceso "POTS" se describe en el capítulo Instalación del acceso, ver página 24.

  • Página 73: Ajustes Pots

    El ajuste preestablecido se señala con en la pantalla. Cambia al menú superior sin realizar ninguna modificación. El ARGUS sigue utilizando el ajuste preestablecido.   El ARGUS utiliza el procedimiento de selección marcado como ajuste preestablecido. Cambiar al menú superior. ARGUS 165...

  • Página 74: Conexión En El Acceso Pots

    15.3 Conexión en el acceso POTS Llamada saliente ARGUS establece una conexión con otro terminal. Si el terminal es un teléfono, puede mantener una conversación con la vía de voz integrada en ARGUS (micrófono y cápsula auricular) o mediante auriculares.

  • Página 75: Monitor Pots

    Mediante el microteléfono integrado o los auriculares es posible escuchar una conversación sin que ARGUS emita en esta interfaz o influya en la misma. La configuración del tipo de acceso "monitor POTS" se describe en el capítulo Instalación del acceso, ver página 24.

  • Página 76: Medición De Tensión En El Acceso Pots

    15 Funcionamiento en un acceso POTS 15.5 Medición de tensión en el acceso POTS ARGUS mide el nivel de tensión en caso normal y en caso "ocupado" (línea central).  Medición de tensión Menú principal del ARGUS.   Iniciar medición....

  • Página 77: Pruebas De Cobre

    Las pruebas de cable Ethernet (entre otros TDR Ethernet) se describen en el capítulo 17 "Pruebas de cableado Ethernet“ (ver página 88). 16.1 Medición R ARGUS se conecta a los puntos de medición a través del conector "Line" y efectúa una medición de resistencia continua, que muestra en tiempo real. ...
  • Página 78 1,55 km, ver diagrama de circuito equivalente. De manera alternativa, podría contarse también con resistencia específica doble. 372 / 2x 120 /km = 1,55 km.  ARGUS emite una señal acústica si la resistencia < 20  Desactivar la señal acústica <> ARGUS 165...

  • Página 79: Prueba Rc

    16.2 Prueba RC El ARGUS lleva a cabo una medición de la resistencia (bucle) y de la capacitancia (abierta) de la línea. Para ello hay que conectar el ARGUS a los puntos de medición a través del conector "Line". Conectar el ARGUS.
  • Página 80 16 Pruebas de cobre El ARGUS determina en primer lugar la Bucle de línea: resistencia. Si se detecta una línea abierta  (resistencia infinita), el ARGUS determina la capacitancia.  El ARGUS muestra la resistencia. La capacitancia no se muestra porque, en este ejemplo, se trata de un bucle.

  • Página 81: Monitor De Línea

    16 Pruebas de cobre 16.3 Monitor de línea Con el monitor de línea el ARGUS lleva a cabo un análisis de la línea conectada en tiempo real.  El monitor de línea de alta impedancia puede cambiarse, p. ej., a una conexión existente entre el módem y el DSLAM.
  • Página 82 El monitor de línea se encuentra cerca del módem, dado que el upstream en el espectro destaca especialmente.  Si el upstream fuese considerablemente menor que el downstream, esto indicaría que el ARGUS se encuentra cerca del  DSLAM. Abrir la función de gráficos. <Menú>...

  • Página 83: Sonda Activa

    - Transmisión de datos al ARGUS a través de cable de conexión RJ45 (clavijas 4/5) - Tensión de alimentación: 5 V a través de interfaz de servidor USB de ARGUS y cable USB La sonda activa II puede emplearse en los modos de funcionamiento "simétrico" y "asimétrico".

  • Página 84: Tdr

    La correcta interpretación de los impulsos mostrados por el ARGUS permite, por ejemplo, detectar líneas de derivación, contactos en mal estado o cortocircuitos. El ARGUS envía un impulso a la línea conectada y muestra su respuesta reflejada. El cable de conexión puede conducir como máximo una corriente continua de 200 V y debe estar libre de corriente alterna.
  • Página 85  Ajuste preestablecido: 100.0 m/μs (VoP en % 66.7 %) La selección de editar la velocidad de propagación como VoP o V/2 puede guardarse. Introducir el nombre del tipo de cable. Nombre Ajuste preestablecido: Tipo de cable 1 ARGUS 165...

  • Página 86: Iniciar Tdr

    16.5.2 Iniciar TDR La configuración del tipo de acceso "Pruebas de cobre" se describe en el capítulo Instalación del acceso, ver página 24.   Indicación de estado del ARGUS. Se muestra una corriente continua en la línea.   ...
  • Página 87 16 Pruebas de cobre  Indicación de estado TDR:  El ARGUS muestra directamente los posibles puntos de interferencia en la línea de cobre de 2 hilos. En el ejemplo puede verse después del impulso de entrada (que empieza a 0 metros) un segundo impulso a unos 150 m, que se desplaza hacia arriba.

  • Página 88: Pruebas De Cableado Ethernet

    Las pruebas de cable Ethernet solo pueden efectuarse en la interfaz LAN1. 17.1 Ajuste de la interfaz Ethernet Enchufar el cable de conexión al conector "LAN1" del ARGUS y conectar el ARGUS. La configuración del tipo de acceso "Pruebas de cable Ethernet" se describe en el capítulo Instalación del acceso, ver página 24.
  • Página 89 Ajuste preestablecido: Tipo de cable 1 Puerto ETH LED parpadean Tiempo durante el cual el ARGUS mantiene activo el puerto antes de que se efectúe una interrupción del enlace. El tiempo de interrupción depende del Switch. Rango: 1 - 5 segundos....

  • Página 90: Resultados De Pruebas

    18 Resultados de pruebas 18 Resultados de pruebas Los resultados de pruebas guardados se visualizan en la pantalla de ARGUS o en el PC. Los resultados pueden ser enviados al PC, en el cual el software WINplus / WINanalyse y otros llevan a cabo un detallado protocolo de medición....

  • Página 91: Ajustes Argus

    19 Ajustes ARGUS 19 Ajustes ARGUS ARGUS puede configurarse individualmente para requisitos especiales. Los ajustes preestablecidos (valores por defecto) se restablecen con la configuración "Reinicializar" (ver página 96). 19.1 Ajustes del dispositivo El procedimiento para cambiar un ajuste del dispositivo se explica mediante el ejemplo del "Tono de alarma":...
  • Página 92 En diferentes situaciones, ARGUS emite tonos de alarma, p. ej. si se Tono de produce un error de bits en BERT o ARGUS ha sincronizado en un acceso alarma xDSL del mismo modo que con historiales de averías en aumento....
  • Página 93 20 dígitos por medio de las teclas numéricas. El código se obtiene previa solicitud. Si desea controlar el ARGUS por control remoto a través del servidor VNC solicite a nuestro soporte el manual independiente respectivo. ARGUS 165...

  • Página 94: Hacer Copia De Seguridad / Restaurar Configuración

    19 Ajustes ARGUS 19.2 Hacer copia de seguridad / restaurar configuración Con el ARGUS es posible hacer una copia de seguridad de todos los ajustes de configuración (memoria de marcación abreviada de números de teléfono, nombre de usuario PPP, contraseña PPP, direcciones IP, nombres de perfil, servicios específicos del usuario, información del teclado, etc.) y restaurarlos en caso necesario.
  • Página 95 19 Ajustes ARGUS Con el fin de poder hacer una copia de seguridad o restaurar la configuración, introduzca el código de seguridad. Puede solicitarlo al soporte o directamente a intec. Ahora la configuración está asegurada y puede restaurarse en caso necesario.

  • Página 96: Restaurar Los Parámetros A La Configuración De Fábrica

    19 Ajustes ARGUS 19.3 Restaurar los parámetros a la configuración de fábrica ARGUS reinicializa todos los parámetros a la configuración de fábrica. Se borran la memoria de marcación abreviada de números de teléfono, nombre de usuario PPP, contraseña PPP, direcciones IP, nombres de perfil, servicios específicos del usuario, información del teclado y todos los resultados de pruebas guardados...

  • Página 97: Uso Del Paquete De Baterías

    20 Uso del paquete de baterías 20 Uso del paquete de baterías Cambiar el paquete de baterías Apagar el ARGUS y desconectarlo de la fuente de alimentación. A continuación soltar el paquete de baterías aflojando el tornillo moleteado. Manejo del paquete de baterías El ARGUS únicamente debe ponerse en funcionamiento con el paquete de...
  • Página 98 20 Uso del paquete de baterías Estado El ARGUS muestra gráficamente el estado actual de las baterías en la pantalla cuando no hay ninguna fuente de alimentación conectada. El símbolo de la batería parpadea en la pantalla cuando hay todavía una reserva de energía de aprox. 8 minutos (en función del tipo de funcionamiento).

  • Página 99: Actualización Del Firmware

    21 Actualización del firmware 21 Actualización del firmware Existe la posibilidad de descargar en Internet un archivo de firmware gratuito en la página www.argus.info/servicio y a continuación cargarlo en el ARGUS. Abra la página de Internet www.argus.info:  Haga clic en el apartado "Servicio" (marcado aquí en azul) de la barra de navegación.
  • Página 100 "pantalla de inicio normal" después de que la herramienta de actualización lo vuelva a conectar automáticamente. El ARGUS no se enciende hasta que no se pulse uno de los dos botones ("volver al paso 1" o "cerrar programa") al final de la actualización.
  • Página 101 21 Actualización del firmware Si se produjeran problemas debidos a la inobservancia de estas instrucciones de seguridad, repita el procedimiento de actualización hasta tres veces. Con cada procedimiento de actualización es posible sobreescribir defectos adicionales de partes de software. ARGUS 165...

Tabla de contenido