Manuel D'uTilisation - Invacare Marina Manual Del Usuario

AVERTISSEMENT !
Risque de chute !
– N'utilisez pas le produit s'il est défectueux.
– N'effectuez aucune modification ou
transformation non autorisées sur le produit.
– Ne déplacez pas le produit lorsqu'il est chargé.
– Ne vous mettez pas debout sur le produit.
– Ne l'utilisez pas comme escabeau.
– Ne l'utilisez pas comme aide au transfert.
AVERTISSEMENT !
– Avant la première utilisation, nettoyez
soigneusement le produit.
– Avant chaque utilisation, assurez-vous que
le produit n'est pas endommagé et qu'il est
correctement monté.
ATTENTION !
Risque de blessure
Des pièces non adaptées ou qui ne sont pas
d'origine peuvent affecter le fonctionnement et
la sécurité du produit.
– Utilisez uniquement les pièces d'origine du
produit utilisé.
– En raison de différences régionales, vous
devez vous reporter au site Internet ou
au catalogue Invacare de votre pays pour
connaître les options disponibles ; vous pouvez
également contacter votre distributeur Invacare.
Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin
du présent document.
6.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
(Fig. 2)
Fabricant
A
Conformité
B
européenne
Consultez le manuel
C
d'utilisation
Poids maximal de
D
l'utilisateur
Date de production
E
L'autocollant d'identification est apposé sur le dessous
de la planche de bain.
7 Contenu (Fig. 1)
• A Planche d'assise
• B Poignée
• C Pied avec vis (4X)
• D Fiche (4X)
• E Manuel d'utilisation
8 Description du produit
Invacare® Marina est une planche de bain à placer sur le
bord de la baignoire.
9 Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé comme aide à la douche.
Indication
Les utilisateurs sont des adultes et des adolescents dont les
mouvements sont restreints ou limités (par ex. : jambes
et/ou hanches). Sans l'aide d'une tierce-personne, les
1526005-F
Dispositif médical
F
Numéro de lot
G
Numéro de référence
H
Désignation du
I
produit
utilisateurs doivent avoir une bonne stabilité du tronc en
mesure de garder leur équilibre.
Il n'existe aucune contre-indication connue, lorsque le produit
est utilisé comme prévu.
Le poids maximal de l'utilisateur est de 150 kg.
10 Montage et utilisation
10.1 Montage du produit
La planche de bain convient aux baignoires dont la largeur
intérieure est comprise entre 400 et 620 mm (Fig. 3).
1. Fixez la poignée à la planche de bain dans l'orientation
correcte (Fig. 4).
AVERTISSEMENT !
– Assurez-vous que la poignée est complètement
enclenchée dans la planche de bain.
Il n'est plus possible de retirer la poignée après le
montage.
2. Retirez les vis des pieds.
3. Fixez les pieds à la planche de bain à l'aide des
vis (Fig. 5).
4. Bloquez les pieds au moyen des fiches (Fig. 6).
10.2 Installation de la planche de bain sur la
baignoire (Fig. 7)
1. Desserrez légèrement les quatre pieds en les tournant
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Faites glisser les pieds vers l'intérieur.
3. Placez la planche de bain avec les pieds orientés vers le
bas de la baignoire.
4. Faites glisser les pieds pour qu'ils soient tous à égale
distance du bord intérieur de la baignoire.
AVERTISSEMENT !
– Assurez-vous que les pieds de la planche de bain
sont positionnés pour s'adapter correctement à
la paroi interne de la baignoire.
5. Serrez les quatre pieds en les vissant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.
10.3 Utilisation du produit
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Avant toute utilisation, vérifiez que la planche
de bain repose bien sur le bord de la baignoire.
1. Asseyez-vous sur le côté de la planche de bain comme
vous le feriez sur une chaise.
2. Glissez vers l'arrière jusqu'à ce que vous vous trouviez au
milieu de la planche de bain.
3. Tournez-vous en position de bain en levant une jambe
puis l'autre par-dessus le bord de la baignoire.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Ne déplacez jamais la planche de bain lorsque
vous êtes assis dessus.
11 Maintenance
11.1 Informations de maintenance générales
Aucune maintenance de ce produit n'est nécessaire si les
instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées.
9