Tabla de contenido
Publicidad
30
Partially install two light kit assembly screws, found in the
hardware bag, halfway into the motor housing as shown.
It does not matter which two screw holes you choose.
Instale parcialmente dos tornillos de montaje del kit de
iluminación que se encuentran en la bolsa de herrajes
a la mitad de su recorrido en la carcasa del motor, como se
muestra. No importa cuáles agujeros escoja.
Drehen Sie zwei Befestigungsschrauben aus dem
Zubehörbeutel halb in das Motorgehäuse ein,
wie dargestellt. Es spielt keine Rolle, welche zwei
Schraubenlöcher Sie wählen.
Installer partiellement deux vis de montage du kit
d'éclairage (trouvées dans le sac de matériel
boîtier du moteur, comme indiqué. Le choix des deux trous
de vis n'a pas d'importance.
Installare parzialmente due viti di assemblaggio del kit luce,
presenti nella busta della minuteria
del motore, come mostrato. È possibile scegliere due fori
qualsiasi.
Τοποθετήστε μερικά τις δύο βίδες συναρμολόγησης μονάδας
φωτισμού που βρίσκονται στη σακούλα εξαρτημάτων
το μέσο στο περίβλημα κινητήρα, όπως υποδεικνύεται. Δεν
έχει σημασία ποιες δύο οπές θα επιλέξετε.
Hırdavat çantasında
vidasını gösterilen şekilde motor yuvasına kısmen takın. Vida
deliklerinden hangi ikisini seçeceğiniz önemli değildir.
Pasang secara parsial dua sekrup rakitan kit lampu, yang ada
di kantung perangkat keras
rumah motor seperti diperlihatkan. Tidak masalah dua
lubang sekrup mana yang Anda pilih.
Coloque parcialmente dois parafusos de montagem do
kit de iluminação, que se encontram no saco do material
, inserindo-os até meio da caixa do motor, tal como é
mostrado. Escolha os dois furos que quiser.
26
dans le
, nell'alloggiamento
bulunan iki lamba kiti montaj
, setengah jalan ke dalam
31
Align the keyhole slots in the top of the light kit assembly
with the partially installed assembly screws. Wrap the
keyhole slots around the screws and twist counterclockwise.
Alinee las ranuras de bocallave en la parte superior del
,
conjunto de lámparas con los tornillos de ensamble
parcialmente instalados. Envuelva los orificios de bocallave
alrededor de los tornillos y gire en sentido contrario de las
manecillas.
Richten Sie die Lochschlitze oben an der
Leuchtensetbaugruppe nach den teilweise installierten
Baugruppenschrauben aus. Setzen Sie die Lochschlitze um
die Schrauben und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.
Aligner les fentes au-dessus du kit d'éclairage avec les vis
de montage partiellement installées. Rapprocher les fentes
autour des vis et tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
Allineare gli alloggiamenti a serratura sulla parte superiore
del gruppo luce con le viti parzialmente installate. Avvolgere
gli alloggiamenti a serratura intorno alle viti e ruotare in
senso antiorario.
Ευθυγραμμίστε τις οπές σχήματος κλειδαρότρυπας στο
έως
πάνω μέρος του συγκροτήματος της μονάδας φωτισμού με
τις μερικά τοποθετημένες βίδες συναρμολόγησης. Περάστε
τις οπές σχήματος κλειδαρότρυπας γύρω από τις βίδες και
στρίψτε αριστερόστροφα.
Lamba kiti teçhizatının üstündeki anahtar deliği bölmelerini
kısmen takılmış olan montaj vidalarıyla hizalayın. Anahtar
deliği bölmelerini vidaların etrafına sarın ve saat yönünün
tersine çevirin.
Luruskan slot-slot lubang kunci di bagian atas rakitan kit
lampu dengan sekrup-sekrup perakitan yang dipasang
parsial. Paskan slot-slot lubang kunci pada sekrup-sekrup ini
dan puntir berlawanan arah jarum jam.
Alinhe as ranhuras no topo do kit de iluminação com os
parafusos de montagem parcialmente inseridos. Prenda
as ranhuras nos parafusos e rode no sentido inverso aos
ponteiros do relógio.
Publicidad
Tabla de contenido
