Página 2
ENGLISH NEDERLANDS Only use batteries that are intended for Gebruik alleen batterijen die bedoeld zijn the product. Do not mix old and new voor dit product. Combineer geen nieuwe batteries, different brands or types. en oude batterijen, verschillende merken of typen. ENGLISH NEDERLANDS CAUTION! Strangulation hazard.
Página 3
NORSK ČESKY Bruk bare batterier som er beregnet for Používejte pouze baterie určené pro tento dette produktet. Ikke bland gamle og nye výrobek. Nekombinujte staré a nové batterier, forskjellige merker eller typer. baterie, různé značky a typy. NORSK ČESKY ADVARSEL! Fare for kveling. POZOR! Nebezpečí...
Página 4
MAGYAR LATVIEŠU Kizárólag olyan elemeket használj, Izmanto tikai konkrētajai precei amelyek a termékhez megfelelő típusúak. paredzētas baterijas. Pilnas baterijas Ne használj egyszerre régi és új vagy nedrīkst lietot kopā ar daļēji izlādētām különböző típusú elemeket. baterijām, cita ražotāja vai cita veida baterijām.
Página 5
ROMÂNA HRVATSKI Foloseşte doar baterii potrivite pentru Koristiti samo baterije koje su namijenjene acest produs. Nu combina bateriile noi cu za proizvod. Ne miješati stare i nove cele vechi, de mărci sau tipuri diferite. baterije, različite robne marke ili vrste. ROMÂNA HRVATSKI ATENŢIE! Pericol de strangulare.
Página 6
УКРАЇНСЬКА TÜRKÇE Використовуйте лише батареї, що Yalnızca ürün için uygun pilleri kullanın. підходять для цього виробу. Не змішуйте Eski ve yeni pilleri, farklı pil markalarını нові та старі батарейки, різні типи або veya türlerini bir arada kullanmayın. марки. TÜRKÇE УКРАЇНСЬКА DİKKAT! Boğulma riski.
BAHASA MALAYSIA 한국어 Gunakan hanya bateri yang khusus untuk 제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오래된 배터리 produk ini. Jangan campur bateri lama dan 와 새 배터리를 함께 사용하지 마세요. baharu, jenama atau jenis yang berbeza- beza. 한국어 주의! 목졸림 위험. BAHASA MALAYSIA 어린이의...
Página 10
ENGLISH NORSK The timer switches the light off Timeren slukker lyset automatisk etter 6 automatically after 6 hours, and timer og tenner det igjen ved samme tid switches it back on at the same time dagen derpå. next day. SUOMI DEUTSCH Ajastin sammuttaa valot automaattisesti Die Zeitschaltuhr schaltet die...
Página 11
MAGYAR БЪЛГАРСКИ Az időzítő 6 óra eltelte után Таймерът изключва осветлението automatikusan lekapcsolja a világítást, автоматично след 6 часа и го majd a következő napon ugyanabban az включва отново, по същото време, на időpontban visszakapcsolja. следващия ден. POLSKI HRVATSKI Wyłącznik czasowy wyłącza oświetlenie Tajmer automatski mijenja svjetlo automatycznie po 6 godzinach i włącza je nakon 6 sati i pali se u isto vrijeme...