Página 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 14119/00, 14122/00, 14123/00 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 05/20 EN 14619 www.hudora.de 1/12...
Für den Aufbau benötigen Sie kein Werkzeug. Der Scooter wird Ihnen im Trans- MONTAGE DER LED LICHTEINHEIT portzustand (zusammengeklappt) geliefert! (Abb. 1) Im Bremsblech befindet sich eine Aussparung für eine HUDORA LED Lichteinheit UM DEN SCOOTER FAHRBEREIT ZU MACHEN, (Abb. 11). Letztere ist zusammen mit der LED Front-Lichteinheit unter Artikel- GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR Generation V) separat erhältlich.
Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen not required. vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe SAFETY INSTRUCTIONS Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer- •...
(picture 10). ASSEMBLY OF THE LED LIGHT UNIT In the brake plate there is a recess for a HUDORA LED light unit (picture 11). The latter is available separately together with the LED front light unit under article number 14110 (safety package for BigWheel Generation V).
MONTAGGIO DEL FARO A LED per essere trasportato (richiuso)! (Fig. 1) Nella piastra freno è presente un vano per un faro a LED HUDORA (Fig. 11). Que- PER METTERE IL MONOPATTINO NELLE CONDIZIONI PER POTER ESSERE GUI- sto faro è disponibile separatamente insieme al faro a LED anteriore con il codice...
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono CONTENIDO acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate 1 x Patinete | 3 x Llave Allen | 1 x Estas instrucciones oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più...
En el armazón de freno, se halla una cavidad para una unidad de iluminación LED blemas e instrucciones de montaje perdidas en: http://www.hudora.de/. de HUDORA (fig. 11) que puede adquirirse por separado junto con la unidad de iluminación frontal LED con el número de artículo 14110 (paquete de seguridad Generation V).
Generation V 205 ne doit pas être utilisée mais doit être réparée! ® Référence de l’article : 14119/00, 14122/00, 14123/00 • Le guidon peut être bloqué en différentes hauteurs. Pour régler la hauteur du Dimensions : env. 95 cm de longueur, planche repose-pieds env. 35 x...
Página 11
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/. change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition INHOUD de coins saillants ou d’arêtes vives.
Deze zijn verkrijgbaar bij aan de stuurgreep staat. Indien nodig druk op de drukknop waarmee de stu- HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont- urstang vastgezet is, zodat de stang zich laat bewegen. Trek de stuurstang uit staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.