Cableado Del Servidor Y Configuración De La Consola; Cableado Del Servidor Con Un Terminal Ascii - IBM Power 710 Express Manual De Instalación

Cableado del servidor y configuración de la consola
Las opciones seleccionadas para la consola, monitor o interfaz dependen de si se crean particiones
lógicas, del sistema operativo que instalará en la partición primaria y de si instalará un Servidor de E/S
virtual (VIOS) en una de las particiones lógicas.
Nota: Si ha solicitado que el sistema o unidad de expansión esté preinstalado en un bastidor, debe
extraer la abrazadera de transporte situada en el lado izquierdo de la parte posterior del sistema o
unidad de expansión antes de conectar los cables.
Consulte la tabla siguiente para conocer instrucciones para la correspondiente consola, interfaz o
terminal.
Tabla 1. Tipos de consola disponibles
Tipo de consola Sistema operativo
Terminal ASCII AIX, Linux o VIOS
Consola de gestión de AIX, IBM i, Linux o
hardware VIOS
Integrated AIX, IBM i o Linux
Virtualization
Manager para VIOS
Teclado, vídeo y Linux o VIOS
ratón (KVM)

Cableado del servidor con un terminal ASCII

Si no va a crear particiones lógicas, puede utilizar un terminal ASCII para gestionar un servidor que
ejecute los sistemas operativos AIX, Linux o VIOS. Desde el terminal ASCII, puede acceder a la Interfaz
de gestión avanzada del sistema (ASMI) para realizar tareas de instalación adicionales.
El terminal ASCII se conecta al servidor mediante un enlace serie. La interfaz ASCII de ASMI proporciona
un subconjunto de las funciones de la interfaz web. El terminal ASCII para la interfaz ASMI sólo está
disponible cuando el sistema está en estado de espera. No está disponible durante la carga del programa
inicial (IPL) ni en tiempo de ejecución.
Nota: Si está utilizando una conexión serie con el terminal ASMI, debe utilizar un cable de conversión.
Este cable (número de pieza 46K5108) se utiliza para convertir el conector D-shell de 9 patillas del
terminal ASCII en un conector de puerto serie RJ45 del sistema. Para obtener más información sobre las
ubicaciones de los conectores en el sistema, consulte,Ubicaciones de 8231-E1C o 8231-E2C(http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/topic/p7ecs/p7ecslocations_8231e1c.htm).
© Copyright IBM Corp. 2010, 2013
Particiones lógicas Cable necesario
Sí para VIOS, no para Cable serie equipado
AIX y Linux con un módem nulo
Sí Ethernet (o cable de
cruce)
Sí Cable Ethernet para
conexión de red
Sí Supervisor y cables
USB equipados con
KVM
Instrucciones de
cableado y
configuración
"Cableado del
servidor con un
terminal ASCII"
"Conexión del
servidor a la consola
de gestión de
hardware" en la
página 16
"Cableado del
servidor y acceso a
Integrated
Virtualization
Manager" en la
página 18
"Cableado del
servidor con teclado,
vídeo y ratón" en la
página 19
15