Publicidad
FOR USE ON A FLAT RIGID SURFACE OF INDICATED TYPE ENCLOSURE
À UTILISER SUR UNE SURFACE PLANE DE L'ENCEINTE DU TYPE INDIQUÉ
ZUR VERWENDUNG AUF EINER FLACHEN OBERFLÄCHE DES ANGEGEBENEN GEHÄUSETYPS
DA UTILIZZARE SU UNA SUPERFICIE PIANA DEL TIPO DI CUSTODIA INDICATO
PARA USO SOBRE LA SUPERFICIE PLANA DE UN ENVOLVENTE DEL TIPO INDICADO
PARA USO EM SUPERFÍCIE PLANA NO TIPO DE PROTEÇÃO INDICADA
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
Multi tone siren module XDM
Modules multi-sons XDM
Mehrtonsirenen-Modul XDM
Moduli sirena multi tono XDM
Módulo sirena multitono XDM
Módulo sirene multi-tom XDM
Piezo buzzer modules for single tone operation XDE
Modules Piezo buzzer avec un seul son XDE
Piezo-Summermodule für Eintonbetrieb XDE
Moduli cicalino piezoelettrici per emissione sonora singolo tono XDE
Módulo zumbador 1 tono seleccionable XDE
Módulo buzzer piezo para operação simples XDE
Module and Cap Mounting Procedure
Montage de L'élément et du Couvercle
Modul und Kappe Montage
Procedura di Montaggio del Modulo e del Calotta
Procedimento de Montagem do Módulo e da Cobertura
Procedimiento de Montaje de Módulo y Cubierta
IEC 60947-5-1 Montageanleitung Leuchtmodule-XDE-XDM 1.4
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
Stage
Tone type Frequency Hz
1 2 3
ON
Tone 01 continuous
ON
Tone 02 continuous
ON
Tone 03 intermittent
ON
Tone 04 intermittent
Tone 05 sweeping 1200 - 500 Hz
ON
ON
Tone 06 sweeping 500 - 1200 Hz
Tone 07 alternating 800 - 1000 Hz
ON
Tone 08 sweeping 500 - 1500 Hz
ON
-12dB
ON
ON
STEADY
PULSING
OFF
OFF
5
MAX.
UL Type 4/4X/13
5
4
3
2
1
Tone table XDM
Pictogram
2700 Hz
1350 Hz
2700 Hz
1350 Hz
5
MAX.
NOT SUPPLIED
NON FOURNI
NICHT MITGELIEFERT
NON FORNITO
NÃO INCLUÍDO
NO PROPORCIONADO
LIFT
1
6 mm
(0.24 in)
2.5 x 0.4 mm
24 - 14AWG (0.2-2.5mm²)
Repeat rate
250 ms on, 250 ms off
250 ms on, 250 ms off
1 Hz
evacuation Germany DIN 33404-3
rising in 3 s, 0,5 s off Netherlands NEN 2575:2000
2 Hz
10 Hz
2
CLIC
Use appropriate sealing
methods
1/2" NPT
Utiliser les techni ques
d'étanchéification appopriées
Wenden Sie geeignete
Dichtungsmethoden an
Utilizzare un sistem a di
sigillatura appropriato
Utilize métodos apropriados
de selagem
Utilizar métodos adecuados
de sellado
2
PUSH TO
INSERT
WIRE
dB
100
100
100
100
98
98
94
94
3
CLIC
1
Publicidad
