Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mio Spirit 380 Serie
Resumen de contenidos para Mio Spirit 380 Serie
- Página 1 ₃₈₀ ₄₈₀ ₆₈₀ Serie Spirit Manual de hardware...
- Página 2 A usted le corresponde toda la responsabilidad en cuanto a la ubicación, fijación y uso de su Mio de forma que no cause ningún accidente, daño personal o a la propiedad. Cumpla siempre las normas de conducción segura.
-
Página 3: Información Específica De Seguridad Sobre El Cargador
Información específica de seguridad sobre la batería interna. Su Mio contiene una batería interna de iones de litio no recambiable. La batería puede reventar o explotar si no es manejada correctamente, liberando sustancias químicas peligrosas. Para reducir el riesgo de fuego o quemadura, no desmonte, aplaste o perfore la batería. -
Página 4: Bluetooth
A la Mio Serie Spirit 680 se le asigna el número de modelo N275. Las etiquetas identificativas en el exterior de su Mio indican las regulaciones que cumple su modelo. Por favor, compruebe las etiquetas identificativas de su Mio y consulte el apartado correspondiente en esta sección. Algunos avisos sólo son aplicables a determinados modelos. -
Página 5: Weee
WEEE De acuerdo con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE – 2002/96/CE), este producto no debe ser desechado como residuo doméstico normal. En su lugar, debe ser desechado por medio de su entrega en el punto de venta. -
Página 6: Tabla De Contenido
¿Cómo conecto mi Mio a mi ordenador? ................. 15 Otras funciones ..........................16 ¿Cómo hago una llamada con el manos libres?..............16 ¿Cómo puedo reproducir equipo externo AV a través de mi Mio? ........ 16 Referencia ............................17 ¿Qué es el GPS? .........................17 ¿Cómo recibe mi Mio las señales GPS?.................17... -
Página 7: Bienvenido
Mio obedece a una política de desarrollo continuo. Mio se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin aviso previo. Mio no garantiza la ausencia de errores en este documento. -
Página 8: Ajuste De Su Mio En Un Vehículo
Si el parabrisas está tintado con antirreflectante, puede que sea atérmico y altere la recepción del GPS. En este caso, ajuste su Mio donde haya un "área clara” – normalmente justo debajo del espejo retrovisor. Para proteger su Mio contra aumentos súbitos de corriente, conecte el cargador para coche sólo después de que haya encendido el motor. -
Página 9: Activación De La Recepción De Tráfico (Tmc)
Activación de la Recepción de Tráfico (TMC) La información del tráfico solamente está disponible en ciertos modelos y países. Dependiendo del modelo de su Mio, podrá recibir información sobre el estado del tráfico en tiempo real en una de las siguientes formas: Si su Mio cuenta con un receptor TMC incorporado, puede recibir información sobre el tráfico en tiempo... -
Página 10: Acerca De Su Mio
Acerca de su Mio ₃₈₀ Spirit ₄₈₀ Series Spirit... - Página 11 ₆₈₀ Series Spirit Spirit 680 Spirit 685/687 Spirit 685 Spirit 687...
- Página 12 Elemento Descripción Interruptor de encendido Ranura para el soporte Altavoz Conector del cargador para coche, cable USB (vendido por separado), cargador (puede venderse por separado) y kit accesorio de TMC (puede venderse por separado) Pantalla táctil Botón de captura Botón del Menú Principal Conector para cable AV...
-
Página 13: Cómo Se Enciende Mi Mio
Para apagar su Mio, deslice el interruptor de encendido a la posición OFF (Apagado) y pulse a continuación Reposo. Su Mio pasará a estar estado de suspensión. Cuando lo encienda de nuevo, su Mio regresará a la última pantalla que haya utilizado. -
Página 14: Cómo Se Recarga La Batería
¿Cómo se recarga la batería? Su Mio tiene una batería interna que, si está totalmente cargada, debería proporcionar hasta 2 horas de funcionamiento. La batería puede tardar hasta 4 horas en recargarse totalmente. Puede que la batería no esté totalmente cargada cuando utilice su Mio por primera vez. -
Página 15: Cómo Conecto Mi Mio A Mi Ordenador
NO elimine ningún archivo preinstalado en el dispositivo. Si se eliminan los archivos, el dispositivo podría estropearse. Mio no se responsabiliza de la calidad del producto si se eliminan estos archivos. Para transferir archivos, utilice el Explorador de archivos de Windows para copiar/mover los archivos del... -
Página 16: Otras Funciones
Si tiene un teléfono móvil con tecnología Bluetooth inalámbrica, puede utilizar su Mio como dispositivo manos libres en su coche. Antes de poder utilizar esta función debe emparejar su teléfono móvil con su Mio. Las llamadas con el manos libres no son posibles en todos los modelos. -
Página 17: Referencia
Su Mio recibe señales GPS a través de la antena GPS interna. Para garantizar la intensidad de señal GPS óptima, asegúrese de que su Mio está en una zona exterior, o en un vehículo en el exterior, y su orientación al espacio no está... -
Página 18: Solución De Problemas
No utilice toallitas de papel para limpiar la pantalla. No intente nunca desmontar, reparar o hacer ninguna modificación en su Mio. Desmontar, modificar o intentar reparar su Mio podría dañar el aparato o causar incluso daños físicos o a la propiedad, y supondría una exclusión de garantía. - Página 19 ₃₈₀ ₄₈₀ ₆₈₀ Serie Spirit Manual del usuario de software...
-
Página 20: Contenidos
Contenidos Contenidos ............................2 Bienvenido ............................5 Información importante para el uso del manual..............5 Exención de responsabilidad..................... 5 ¿Cómo empiezo?..........................6 ¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? ....................7 Navegar en la pantalla ....................... 7 Menú principal ..........................8 ¿Cómo navego a través de las pantallas del menú?............ - Página 21 ¿Cómo utilizo las guías de viaje WCities? ................42 ¿Cómo se utilizan las guías Michelin? ..................43 ¿Cómo se reproducen vídeos en mi dispositivo Mio a través de AV IN? ......44 ¿Cómo hago una llamada con el manos libres?..............45 ¿Cómo emparejo mi Mio con un teléfono móvil con Bluetooth? ........45 ¿Cómo hago una llamada? .....................47...
- Página 22 Búsqueda de imágenes ......................79 Galería de aplicaciones ......................80 Desbloquear funciones ......................81 MIS LUGARES ..........................82 Planificador de viajes........................84 MI MIO ............................86 CONECTAR ..........................90 Si desea obtener más información ..................... 91 Ayuda en línea ........................... 91 Mio Advantage........................... 91 Límite de velocidad........................91 PDIs de radares de velocidad....................
-
Página 23: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Este manual se ha preparado para guiarle en la utilización de su Mio desde la instalación inicial hasta su uso continuado. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro y utilícelo como primera referencia. -
Página 24: Cómo Empiezo
¿Cómo empiezo? La primera vez que utilice su Mio puede que transcurran algunos minutos antes de poder establecer una conexión GPS. ¿Cómo se enciende mi Mio por primera vez? Para comenzar por primera vez, siga los siguientes pasos: Lea la Información Importante sobre Seguridad Ajuste el Mio en su vehículo... -
Página 25: Cómo Se Utiliza La Pantalla Táctil
¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? Navegar en la pantalla Para utilizar su Mio, toque la pantalla con la punta del dedo. Puede realizar las siguientes acciones: Toque Pulse y suelte un elemento mostrado en la pantalla táctil. Seleccione Toque un elemento en una lista o un comando en un menú. -
Página 26: Menú Principal
Menú principal El Menú Principal es su punto de partida para buscar un destino determinado. El menú principal también permite personalizar su Mio, ver ubicaciones guardadas como MIS LUGARES/Mi casa y buscar puntos de interés (PDI) cercanos. Las opciones de pantalla del Menú principal y el orden de las opciones pueden diferir de los anteriores, dependiendo de su región, los mapas instalados o el modelo de Mio. -
Página 27: Cómo Navego A Través De Las Pantallas Del Menú
¿Cómo navego a través de las pantallas del menú? ¿Cómo vuelvo a la pantalla del Menú principal? En función del modelo de Mio, puede volver a la pantalla del Menú principal en cualquier momento de cualquiera de las siguientes formas: pulsando el botón de Menú... -
Página 28: Cómo Utilizo La Pantalla Teclado
¿Cómo utilizo la pantalla Teclado? La pantalla Teclado aparecerá cuando se le pida que introduzca texto, por ejemplo, cuando busque el nombre de una calle. Los resultados de la búsqueda aparecerán en un listado por orden de coincidencia, y los resultados más coincidentes se mostrarán en pantalla. -
Página 29: Cómo Llego De Un Punto A A Un Punto B
No introduzca un destino mientras conduce. ¿Cómo utilizo el asistente BUSCAR? Su Mio está equipado con mapas que proporcionan detalles a nivel de calle para una navegación puerta a puerta, incluyendo Puntos de Interés tales como alojamiento, zonas de aparcamiento, estaciones de servicio, estaciones de tren y aeropuertos. -
Página 30: Cómo Planifico Mi Primer Viaje
¿Cómo planifico mi primer viaje? Utilizar su Mio para planificar su primer viaje es muy fácil. Existen diversas formas de seleccionar su destino. Siga los siguientes pasos para navegar a una dirección en una calle que conozca utilizando el asistente de dirección ENCONTRAR. -
Página 31: Cómo Se Obtiene Una Vista Previa Del Destino En El Mapa
¿Cómo previsualizo mi ruta? La simulación de ruta no está disponible en todos los modelos. En función del modelo de Mio, podrá planificar una ruta en modo de simulación que le permita: Previsualizar una ruta. Planificar y visualizar una ruta sin que el GPS haya establecido una posición, como cuando se encuentra en el interior de un edificio. -
Página 32: Modo Camión
Seleccione un punto de destino a través de la pantalla Destino. Cuando haya finalizado, toque La pantalla Mapa mostrará la ruta calculada en modo simulación de ruta. Seleccione un tipo de ruta y toque , y la demostración de ruta se iniciará automáticamente. La ruta simulada se mostrará... -
Página 33: Modo Peatón
¿Cómo activo el modo Camión después de la prueba gratuita? Su Mio incluye un servicio de modo Camión preactivado para una prueba gratuita de un mes. Se le pedirá que adquiera (en la tienda electrónica en línea de Mio) y reactive el servicio cuando el período de prueba haya expirado. -
Página 34: Cómo Veo Mi Ruta
¿Cómo veo mi ruta? ¿Cómo selecciono el tipo de ruta? En función del modelo de Mio, la pantalla Seleccionar tipo de ruta se mostrará cuando toque desde la pantalla Destino. Se calcularán los cuatro tipos de rutas (La más rápida, Económica, La más fácil y La más corta). -
Página 35: Cómo Cambio La Configuración De La Ruta
Para obtener más información sobre el cambio de configuración de la ruta, consulte las siguientes secciones de este manual. Los elementos de la pantalla Opciones del mapa y el orden de los elementos pueden diferir de los anteriores, dependiendo de su región, los mapas instalados o el modelo de Mio. -
Página 36: Cómo Veo Las Estadísticas De Mi Ruta
¿Cómo veo las estadísticas de mi ruta? Desde la pantalla Opciones del mapa, toque Toque las fichas de la barra de títulos para ver información adicional en las diferentes pantallas. Su Mio le proporciona información sobre su: tiempo hasta el destino distancia restante hasta el destino... -
Página 37: Cómo Amplío O Reduzco El Mapa
¿Cómo veo el estado del tráfico en mi ruta? La información del tráfico solamente está disponible en ciertos modelos y países. En función del modelo de Mio, puede ver el estado del tráfico: tocando en la pantalla Opciones del mapa. -
Página 38: Funciones Avanzadas De Ruta
Con la tecnología LearnMe Pro, su Mio incluye una funcionalidad inteligente que aprende su estilo personal de conducción y se adapta a él. Con el paso del tiempo, su Mio aprende sus preferencias para los tipos de carretera y velocidades de conducción, giros, etc. Su Mio guardará la información y proporcionará una ruta más personalizada y una hora más precisa de llegada la próxima vez que planifique un viaje. -
Página 39: Cómo Creo Un Viaje Con Múltiples Paradas
El PLANIFICADOR DE VIAJES no está disponible en todos los modelos y solo está disponible en determinados países. En función del modelo de Mio, podrá establecer varias paradas o puntos de referencia para su viaje. Su ruta se calculará de forma que atraviese estos puntos en el orden especificado. - Página 40 Si desea … Haga lo siguiente … navegar al destino seleccionado, toque La pantalla Mapa mostrará la ruta calculada. editar el viaje, toque Editar y, a continuación, podrá: optimizar su viaje seleccionando Optimizar. cambiar el nombre del viaje seleccionando Cambiar nombre.
-
Página 41: Cómo Capturo Una Ubicación O Un Trayecto
La función capturar no está disponible en todos los modelos. Su Mio cuenta con una función de captura que le permite grabar coordenadas GPS de una ubicación, capturar una ubicación con grabación de voz y capturar un trayecto y guardarlos de forma que pueda navegar a dichos puntos posteriormente. -
Página 42: Cómo Navego A Una Ubicación Previamente Capturada
Toque sobre el destino capturado al que desee viajar ( ).Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). Toque . Su Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. ¿Cómo visualizo un trayecto previamente capturado? En el Menú principal, toque . Aparecerá la pantalla M. LUGARES. -
Página 43: Mis Lugares
: por tiempo : por nombre : por tipo Toque sobre el destino favorito al que desee viajar. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). Toque . Su Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. -
Página 44: Cómo Navego A Mi Casa
¿Cómo navego a un punto reciente? Para hacer más fácil la navegación a una dirección determinada, su Mio guardará automáticamente todas las ubicaciones de partida y destinos en una lista de lugares recientes. En el Menú principal, toque . -
Página 45: Cómo Navego A Un Punto Navpix
NavPix™, o bien se deben haber añadido coordenadas GPS por medio de MioMore Desktop. ¿Cómo navego a una ubicación NavPix™ en un álbum? Para obtener más información sobre cómo importar NavPix™ a Mio, consulte la sección Álbum de fotos en “¿Qué es MioMore Desktop?”. - Página 46 Toque la miniatura de NavPix™. NavPix™ aparecerá en modo de pantalla completa. Elemento Descripción Toque para regresar a la pantalla anterior. Toque para iniciar/detener la presentación. Toque para mostrar la pantalla Detalles de NavPix. Toque para calcular la ruta, abra la pantalla Mapa e inicie la navegación. ¿Cómo modifico NavPix™? En la pantalla Álbum, toque la miniatura de NavPix™.
-
Página 47: Cómo Busco Un Pdi
¿Cómo busco un PDI? Un PDI (Punto de interés) es un sitio con nombre, característica, un monumento o lugar de eventos público que se puede mostrar como un icono en el mapa. Los PDI se agrupan por categoría, como por ejemplo, estaciones de servicio, aparcamientos, playas y museos. -
Página 48: Cómo Encuentro Los Puntos De Interés (Pdi) Mediante La Opción Explorar Mapa
EXPLORAR MAPA no está disponible en todos los modelos y solo está disponible en determinados países. En función del modelo de Mio, podrá buscar los puntos de interés (PDI) mediante la opción Explorar mapa. El mapa de Exploración le permite explorar el área local para encontrar Puntos de Interés (PDI) o navegar a una dirección. - Página 49 Elemento Descripción Zona de Muestra la información del PDI/posición seleccionados. información Grupo de PDI Para visualizar un Grupo de PDI, toque en un área del mapa de Exploración. Toque en un icono o nombre de calle en el Grupo de PDI para ver la información y opciones.
-
Página 50: Cómo Busco Un Pdi Por Tipo
¿Cómo establezco mis preferencias de PDI? Los Puntos de Interés (PDI) se agrupan en categorías. Puede optar por mostrar (u ocultar) los iconos de todas las categorías de PDI en las pantallas de mapa, o mostrar sólo los iconos de las categorías seleccionadas. Por ejemplo, puede que usted esté... - Página 51 Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … buscar los PDI cercanos a su ubicación toque actual, buscar los PDI en una ciudad o área toque especificada, Aparecerá la pantalla Teclado. después de haber insertado un nombre de una ciudad o área, toque Aceptar.
-
Página 52: Cómo Busco Un Pdi Por Palabra Clave
Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … calcular la ruta, abrir la pantalla de toque Mapa y comenzar la navegación, Aparecerá la pantalla Mapa. guardar la ubicación como toque Favorito, La ubicación se guardará en MIS LUGARES inmediatamente. explorar el mapa, toque hacer una llamada telefónica al... - Página 53 Ejemplo 2: Búsqueda de una dirección (C/ Elizabeth) por palabra clave Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … calcular la ruta, abrir la pantalla de toque Mapa y comenzar la navegación, Aparecerá la pantalla Mapa. guardar la ubicación como toque Favorito, La ubicación se guardará...
-
Página 54: Cómo Recibo Información De Tráfico Actualizada A Través De Tmc
¿Cómo recibe mi Mio la información sobre tráfico? Dependiendo de su modelo, puede recibir información actualizada sobre el tráfico en su Mio utilizando el receptor TMC integrado o a través del kit accesorio de tráfico Mio. El kit accesorio de tráfico puede venderse por separado. -
Página 55: Pantalla De Información General De Tráfico
Opciones del mapa. al tocar en el Menú principal. Dependiendo del modelo de su Mio, puede que la información sobre tráfico no esté disponible, que necesite una suscripción o que necesite un Kit Accesorio TMC (puede venderse por separado). Elemento Descripción... -
Página 56: Cómo Veo Una Lista De Incidentes En Mi Ruta
¿Cómo veo una lista de incidentes en mi ruta? Su Mio crea una lista de incidentes a medida que los recibe, y los muestra en la pantalla Incidentes. En la pantalla Traffic Overview (Información general sobre el tráfico), toque Elemento Descripción... -
Página 57: Cómo Veo Detalles Sobre El Tráfico
¿Cómo veo detalles sobre el tráfico? En la pantalla Lista de incidencias, toque la incidencia que desea ver. Aparecerá la pantalla Detalle del incidente. Elemento Descripción Toque para regresar a la pantalla anterior. Descripción del Muestra detalles sobre el Incidente, incluyendo: incidente Nombre de la vía y sentido en el que se está... -
Página 58: Mensajes De Tráfico
Si se recomienda efectuar un desvío, aparecerá uno de los siguientes mensajes: Mensaje Descripción Encontrando desvío … Su Mio está calculando una nueva ruta. Durante el cálculo, se mostrará el % completado. Calculando nueva ruta … Salir de esta pantalla antes de que se haya calculado la nueva ruta cancelará... -
Página 59: Preferencias De Tráfico
Preferencias de Tráfico Puede ver el estado actual del tráfico y cambiar las opciones personalizando las preferencias de tráfico. Servicio TMC En la pantalla Opciones de tráfico, toque Servicio de tráfico. Aparecerá la pantalla Tráfico Servicio. La pantalla del servicio TMC muestra la frecuencia de la emisora de radio utilizada en este momento para recibir información sobre incidentes de tráfico. -
Página 60: Qué Es Travel Book
Travel Book se suministra por terceros. Mio no garantiza, ni expresa ni implícitamente, la precisión de los datos contenidos en esta base de datos. -
Página 61: Cómo Se Utilizan Las Guías Michelin
¿Cómo se utilizan las guías Michelin? En el Menú principal, toque . Se mostrará la pantalla Michelin. Seleccione una categoría en la lista. Seleccione un filtro de búsqueda en la lista. Introduzca la palabra clave para buscar un PDI. Cuando haya finalizado, toque Aceptar. Seleccione un PDI en la lista. -
Página 62: Cómo Se Reproducen Vídeos En Mi Dispositivo Mio A Través De Av In
La función de AV IN es compatible con los formatos NTSC/PAL (entrelazado). Antes de utilizar la función de AV IN, conecte su Mio a una fuente AV externa, según las instrucciones del Manual del usuario de hardware. -
Página 63: Cómo Hago Una Llamada Con El Manos Libres
10 metros (30 pies) sin necesidad de una conexión física. Antes de poder utilizar esta función debe emparejar su teléfono móvil con su Mio. Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth de su teléfono móvil esté activada antes de que comience a emparejarlo. Cuando busque o se conecte a un teléfono móvil/auriculares, el Bluetooth de su Mio se encenderá... - Página 64 Pantalla en detalle de dispositivo combinada En la pantalla Bluetooth, toque . Se mostrará la pantalla Mis dispositivos asociados. El símbolo de Bluetooth junto al dispositivo combinado indica el estado de la conexión: Icono Estado Se usa para… Conectado auriculares Conexión con manos libres activada teléfono Conexión con red de marcado activada...
-
Página 65: Cómo Hago Una Llamada
Las llamadas internacionales requieren que se incluya un código de país con el número de teléfono. En su Mio, el código de país aparece separado del número de teléfono con el signo +. Si está haciendo una llamada internacional, mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el signo +. - Página 66 ¿Cómo recibo una llamada? Cuando reciba una llamada, aparecerá la pantalla Incoming Call (Llamada entrante). Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … toque Respuesta. Responder la llamada, Si desea responder a la llamada con el teléfono móvil, seleccione Voz a teléfono.
-
Página 67: Cómo Veo Mi Historial De Llamadas
Desde la pantalla History (Historial) puede ver un listado de Llamadas entrantes, Llamadas salientes y Llamadas perdidas. La pantalla History (Historial) le muestra un listado de las llamadas realizadas durante el tiempo en que su Mio esté conectado a un teléfono móvil. Los números están ordenados cronológicamente, comenzando con la hora más reciente. -
Página 68: En Qué Consiste El Servicio Miomore
Para buscar puntos de interés y recibir información meteorológica utilizando su Mio, debe emparejarlo con su teléfono móvil. Si su Mio no está emparejado con el teléfono móvil, se mostrará la pantalla Bluetooth. Para obtener más información, consulte la sección “¿Cómo emparejar mi dispositivo Mio con un dispositivo Bluetooth?”. -
Página 69: Cómo Busco Un Pdi (Punto De Interés) Mediante La Opción De Búsqueda Local
Toque Buscar. Se mostrará la pantalla Select Result (seleccionar resultado). En la lista de resultados, toque un POI que desee ver en la pantalla Preview (vista previa). Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … calcular la ruta, abrir la pantalla de toque Mapa y comenzar la navegación, Aparecerá... -
Página 70: Cómo Encuentro La Información Meteorológica
Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … calcular la ruta, abrir la pantalla de toque Mapa y comenzar la navegación, Aparecerá la pantalla Mapa. guardar la ubicación como toque Favorito, La ubicación se guardará en MIS LUGARES inmediatamente. explorar el mapa, toque hacer una llamada telefónica al... -
Página 71: Cómo Busco Asistencia En Carretera
Dependiendo de la ciudad que haya seleccionado, puede que se muestre una serie de informaciones sobre la temperatura y el tiempo actuales. Si está disponible, toque Más para ver la información sobre el tiempo. ¿Cómo cambio entre grados centígrados y grados Fahrenheit para mostrar la temperatura? En la pantalla Meteorología, toque el botón Unidad para cambiar la unidad de temperatura entre grados centígrados y grados Fahrenheit. -
Página 72: Cómo Controlo Mi Dispositivo Mio Mediante El Comando De Voz
El Comando de voz necesita que el archivo de voz correspondiente esté instalado en su Mio. Para obtener más instrucciones sobre la instalación de su idioma preferido, consulte la sección MI MIO en “¿Qué es MioMore Desktop?”. -
Página 73: Qué Puedo Personalizar
¿Qué puedo personalizar? En función del modelo de Mio, es posible que algunas opciones no estén disponibles. Existen varias opciones de personalización disponibles para mejorar su navegación. En el Menú principal, toque . Se mostrará la pantalla Configuración. Seleccione la opción que desee personalizar en la pantalla Configuración. -
Página 74: Pantalla
(Noche), La barra de luminosidad indica el nivel de brillo en el modo Día / Noche. AVISO: Su Mio puede sobrecalentarse cuando el Brillo se configure como alto, por lo tanto debe utilizar un brillo menor siempre que sea posible. -
Página 75: Opciones De Ruta
7 mph (10 km/h) superior al límite. activar/desactivar una advertencia toque Avisarme de no utilizar mi Mio mientras conduzco, para visible si se accede a la pantalla Activado o Desact. dentro de un vehículo en movimiento, establecer cómo desea recibir las... -
Página 76: Visualización Del Mapa
Si desea … Haga lo siguiente … Si no selecciona su tipo de ruta preferido, Elegir en mapa es el valor predeterminado para esta opción. Los cuatro tipos de ruta se calcularán después de la búsqueda. A continuación, tendrá que seleccionar un tipo de ruta en el mapa para comenzar la navegación. -
Página 77: Mis Mapas
Si desea … Haga lo siguiente … mostrar el Norte en la parte superior toque la opción Mantener el norte arriba en la pantalla de mapa de la pantalla Mapa 2D, 2D para Activado o Desact.. Si se configura en Desact., la dirección en la que está viajando se mostrará... -
Página 78: Responder A Llamadas De Voz
La configuración disponible de la opción Idioma se puede personalizar añadiendo o eliminando el archivo de voz a través de MioMore Desktop cuando su Mio esté conectado al ordenador. Para obtener más información consulte la sección Mi Mio en “¿Qué es MioMore Desktop?”. -
Página 79: Zona Horaria
Zona horaria manual y, a continuación, ajuste la manualmente, configuración tocando Bluetooth La opción Bluetooth le permite emparejar y seleccionar un teléfono móvil o auriculares con su Mio. Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente …... -
Página 80: Medidor De Viaje
Restaurar los valores de fábrica. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de precaución, toque Sí. Su Mio se reiniciará. La opción Restaurar los valores de fábrica permite restaurar la configuración predeterminada de fábrica pero no se eliminarán ubicaciones recientes o los destinos Mis lugares guardados. -
Página 81: Demo
Mio Spirit, (Iniciar). Toque ACEPTAR. Su Mio se reiniciará. Cuando su Mio esté en modo Demostración de tienda, verá la demostración de navegación de la ruta predefinida sin tener que establecer un destino. No podrá hacer un uso adecuado de su Mio en modo Demostración de tienda. -
Página 82: Ayuda
Ayuda Siga los siguientes pasos: Si desea … Haga lo siguiente … ver el Asistente, toque Ver asistente. Para mostrar el tutorial cada vez que inicie, seleccione Mostrar tutorial al inicio en la pantalla inicial del tutorial. ver información sobre las marcas toque Acerca de. -
Página 83: Qué Es Miomore Desktop
Si es usuario de Windows XP, asegúrese de que Windows XP Service Pack 2 se encuentre instalado antes de instalar MioMore Desktop. PRECAUCIÓN: Después de encender su dispositivo Mio y conectarlo a un equipo, será reconocido por éste como dispositivo de almacenamiento masivo externo. NO elimine ninguno de los archivos que se encuentran preinstalados en su dispositivo Mio. -
Página 84: Menú De Miomore Desktop
Una vez finalizada la instalación, haga clic en Finalizar. A continuación, se abrirá MioMore Desktop. Si el programa le pide que conecte su dispositivo Mio a su equipo, lleve a cabo los siguientes pasos: Conecte el extremo grande del cable USB directamente a un puerto USB de su equipo (no a un hub USB) y el extremo pequeño a la Toma USB (... - Página 85 Elemento Descripción Mio en línea Permite acceder al sitio web de Mio, a la tienda Mio Store y a otras funciones en línea. Mis suscripciones Permite consultar información acerca de sus suscripciones actuales, incluyendo aquellas relacionadas con radares de velocidad.
-
Página 86: Mis Suscripciones
Seleccione un tipo de suscripción. Aparecerá una lista de regiones. Seleccione una región. Aparecerá una lista de suscripciones disponibles. Seleccione una suscripción u oferta y haga clic en Adquirir una clave de activación en Mio Store. Se abrirá el sitio web de Mio Store. -
Página 87: Mis Mapas
La sección Mis mapas le permite instalar mapas nuevos, eliminar mapas instalados en su dispositivo Mio y adquirir mapas nuevos. El mapa descargado (*.iso) del sitio Web Mio Store o adquirido en dicho sitio se guardará en la carpeta de mapas de su PC (por ejemplo C:\nombre_de_usuario\Documentos\Mapas) y, a continuación, se mostrará en My Maps (Mis mapas). - Página 88 ¿Cómo puedo instalar mapas en mi dispositivo Mio? Su dispositivo Mio incluye uno o más mapas preactivados. Los archivos de mapas ocupan espacio en la memoria interna de su dispositivo Mio. Si no utiliza los archivos de mapas, puede quitarlos para liberar espacio. Podrá...
- Página 89 Su equipo se conectará a Internet y activará su clave de producto de mapa. Una vez finalizada la activación, el mapa cambiará de color a amarillo; continúe en el paso 6. Haga clic en el mapa que desee instalar en su dispositivo Mio. El mapa cambiará de color a un amarillo más...
-
Página 90: Comandos De Voz
El Comandos de voz no está disponible en todos los modelos y solo está disponible en determinados países. En función del modelo de Mio, podrá establecer el destino rápidamente mediante el Comando de voz. El Comando de voz es una aplicación de MioMore Desktop que le permite instalar o eliminar archivos de voz para la función de Comando de voz. -
Página 91: Pdi Personalizados
Dichos archivos se denominan PDIs personalizados. A diferencia de los PDIs preinstalados, los PDIs personalizados se pueden eliminar de su dispositivo Mio y pueden asociarse a advertencias visuales y sonoras. Existen distintos archivos PDI que se pueden descargar de forma gratuita o suscribiéndose a sitios web de otras empresas. - Página 92 Si no selecciona un archivo de sonido personalizado, se reproducirá una advertencia sonora predeterminada. Haga clic en Agregar al dispositivo para agregar el PDI a su dispositivo Mio. Cada archivo corresponde a una categoría de PDI; por ejemplo, el archivo Hotels.csv se incluirá en la categoría Hotels (Hoteles) de su dispositivo Mio.
-
Página 93: Álbum De Fotos
Álbum de fotos Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, es posible que algunas funciones de Álbum de fotos no estén disponibles. Álbum de fotos es una aplicación de MioMore Desktop que le permite copiar, eliminar o mover imágenes o álbumes entre la biblioteca de imágenes NavPix™... - Página 94 ¿Cómo puedo transferir imágenes desde el Álbum a mi dispositivo Mio? Puede transferir imágenes entre su equipo y su dispositivo Mio. Puede importar cualquier archivo JPEG (.jpg) en el Álbum, agregar o editar su información GPS o copiar la imagen en su dispositivo Mio.
- Página 95 Puede hacer clic y arrastrar la imagen NavPix™ que desee a un álbum de la sección Álbumes Mio o hacer clic en el icono Transferir al Mio en la barra de herramientas. Si ha transferido una imagen NavPix™ con coordenadas GPS, podrá navegar hasta el lugar en el que se tomó...
- Página 96 Si desea … Haga lo siguiente … La imagen NavPix™ seleccionada se incluirá en el álbum nuevo, pero no se moverá. Esto es, es posible incluir una instancia de una imagen NavPix™ de la biblioteca en varios álbumes. quitar una imagen de un álbum, en la sección de álbumes de Escritorio, seleccione el álbum que contenga la imagen NavPix™...
-
Página 97: Búsqueda De Imágenes
Álbum. Posteriormente podrá cargar la fotografía en el sitio web de Flickr, transferir fotografías a su dispositivo Mio, exportar fotografías a Google Earth o buscar otras imágenes NavPix™ que se encuentren cerca de la longitud y latitud de su imagen NavPix™. -
Página 98: Galería De Aplicaciones
Galería de aplicaciones La galería de aplicaciones es una aplicación de MioMore Desktop que le permitirá agregar, eliminar y reorganizar las aplicaciones que se muestran en la pantalla Main Menu (Menú principal) de su dispositivo Mio. MioMore Desktop Galería de aplicaciones Los elementos de la pantalla Galería de aplicaciones y el orden de las opciones pueden diferir de los... -
Página 99: Desbloquear Funciones
Haga clic en Guardar en el dispositivo. La aplicación se agregará a la pantalla Menú principal de su dispositivo Mio. Desbloquear funciones Si ha adquirido un código de desbloqueo de mapas o suscripciones para su Mio, debe introducir la clave de activación mediante la aplicación Funciones de desbloqueo. MioMore Desktop Desbloquear funciones Se le enviará... -
Página 100: Mis Lugares
Mis sitios es una aplicación de MioMore Desktop que le permitirá utilizar GOOGLE Maps™ para ver todos los lugares guardados en su dispositivo Mio. Mis sitios incluye direcciones guardadas, desplazamientos y sonidos capturados, Puntos de interés, imágenes NavPix™ y otros elementos de ubicación. Puede seleccionar, modificar y eliminar sitios. - Página 101 Editar notas. asociadas a la ubicación, introduzca una nota. Las notas asociadas a la ubicación cambiarán tanto en MioMore Desktop como en su dispositivo Mio. compartir la ubicación, haga clic en Se abrirá un mensaje de correo electrónico, preparado para enviarlo a cualquier persona.
-
Página 102: Planificador De Viajes
Planificador de viajes Además del PLANIFICADOR DE VIAJES ( ) de su Mio, la opción Planificador de viajes de MioMore Desktop le permite planificar previamente su viaje en el ordenador. MioMore Desktop Planificador de viajes Komponente Beschreibung Planificador de rutas Planifique una ruta introduciendo un punto Desde y un punto Hasta. - Página 103 Mover el cursor y, a continuación, hacer doble clic en el mapa para establecer el punto Hasta. Cuando haya finalizado, haga clic en Guardar esta ruta. La ruta se guarda simultáneamente en la sección Rutas planificadas previamente y en su Mio. ¿Cómo modifico una ruta? En la sección Rutas planificadas previamente seleccione la ruta que desee modificar.
-
Página 104: Mi Mio
Mis voces es una aplicación de MioMore Desktop que le permitirá instalar o eliminar archivos de voz. Los archivos de voz ocupan espacio en la memoria interna de su dispositivo Mio. Si no utiliza los archivos de voz, puede quitarlos para liberar espacio. Podrá reinstalarlos posteriormente en su dispositivo Mio si es necesario. - Página 105 La aplicación Informes de kilometraje no está disponible en todos los modelos. Informes de kilometraje es una función de MioMore Desktop que le permitirá crear informes de gastos (en formato .csv) basados en el recorrido y el consumo estimado de combustible registrados por su dispositivo Mio. Elemento Descripción...
- Página 106 Comandos de voz automáticamente para instalar la actualización. ¿Como puedo volver a instalar el software y recuperar las claves de mi dispositivo Mio? El menú MI MIO le proporciona las herramientas para reparar Mio si tiene algún problema durante la operación, como por ejemplo:...
- Página 107 ¿Cómo configuro MioMore Desktop? Dependiendo del modelo de su Mio, ciertas opciones de configuración pueden no estar disponibles. Haga clic en Opciones y, a continuación, seleccione la opción de configuración que desee configurar. Siga los siguientes pasos: Si desea …...
-
Página 108: Conectar
Conectar es una aplicación de MioMore Desktop que le permitirá buscar e instalar información acerca de PDIs locales desde su equipo en su dispositivo Mio. Las ubicaciones de los PDIs se mostrarán en Mis lugares. Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo Mio se encuentra conectado correctamente a su equipo: Conecte el extremo grande del cable USB directamente a un puerto USB de su equipo (no a un hub USB);... -
Página 109: Si Desea Obtener Más Información
Mio NO acepta ningún tipo de responsabilidad ante cualquier sanción de tráfico o retirada de puntos de su carné que se derive del uso de este dispositivo. Mio no garantiza, ni expresa ni implícitamente, la precisión de los datos contenidos en esta base de datos. Si recibiese una sanción o algún otro tipo de multa por exceso de velocidad o infracción de alguna otra norma de tráfico, o bien se viese implicado en... - Página 110 Icono Descripción Icono Descripción Playa Servicio de reparación Bolera Empresa Oficina Estación de Autobús Camping Concesionario de automóviles Casino Cementerio Iglesia Cine Ayuntamiento Ciudad, pueblo o aldea Cafetería Facultad/Universidad Centro cívico Estación de ferrocarril de cercanías Juzgado Dentista Médico Embajada Centro de exposiciones Terminal de ferry Bomberos...
- Página 111 Bodega Las categorías de los puntos de interés y el orden pueden diferir, dependiendo de su región, los mapas instalados o el modelo de Mio. Puntos de Interés de Marca Específica Puntos de Interés de Marca Específica están disponibles en algunos mapas. Incluyen restaurantes conocidos, proveedores de alojamiento, atracciones turísticas, estaciones de servicio, etc.
-
Página 112: Tráfico Y Otros Incidentes Tmc
Tráfico y otros Incidentes TMC Cada Incidente TMc está organizado en una de nueve categorías. Cuando se recibe un Incidente, aparecerá uno de los siguientes iconos: Incidente Incidente Tipo de Mensaje Descripción del Incidente Evitado Peligro Hay una situación peligrosa en la ruta; por ejemplo, hay gente en la carretera. -
Página 113: Copyright
© 2012 MiTAC International Corporation. Mio es una marca comercial registrada en propiedad de MiTAC International Corporation y se utiliza con licencia de Mio Technology NZ Ltd. Todos los derechos reservados. El software contiene información de propietario en propiedad de MiTAC International Corporation; se entrega de acuerdo con un contrato de licencia que contiene restricciones acerca de su uso y publicación y también se...