Sony MDS-JB920 Manual De Instrucciones página 19

6
Drücken Sie START.
Das MD-Deck beginnt mit der Aufnahme und der
CD-Spieler mit der Wiedergabe.
Das Display zeigt die Titelnummer und die
verstrichene Aufnahmezeit an.
Wenn der CD-Spieler nicht mit der Wiedergabe
beginnt
Einige CD-Spieler-Modelle reagieren
möglicherweise nicht auf die START-Taste der
Fernbedienung des MD-Decks. Drücken Sie in
einem solchen Fall statt dessen P an der
Fernbedienung des CD-Spielers.
7
Drücken Sie STOP zum Stoppen der Aufnahme.
Zum Umschalten auf Aufnahme-Pause
Drücken Sie STANDBY oder CD PLAYER P.
Durch Drücken von START oder CD PLAYER P wird
die Aufnahme fortgesetzt. Beachten Sie, daß bei jeder
Unterbrechung der Aufnahme eine neue Titelnummer
gesetzt wird.
Anmerkungen
• Wenn Sie die Fernbedienung des Decks zur Bedienung
eines CD-Spielers mit Betriebsart-Wahlschalter
verwenden, stellen Sie den Wahlschalter auf CD1.
• Beim Aufnehmen von einigen CD-Spielern kann es
vorkommen, daß das Deck die Titelnummern nicht
automatisch setzt.
z
Die Fernbedienung des CD-Spielers kann auch
während der synchrongesteuerten Aufnahme
verwendet werden.
Durch Drücken von p stoppt der CD-Spieler und das
MD-Deck schaltet auf Aufnahme-Pause.
Durch Drücken von P schaltet der CD-Spieler auf
Pause und das MD-Deck auf Aufnahme-Pause.
Durch Drücken von · kann die synchrongesteuerte
Aufnahme fortgesetzt werden.
z
Zum Wechseln der CD während der
synchrongesteuerten Aufnahme
Führen Sie statt des obigen Schrittes 7 die folgenden
Schritte aus:
1 Drücken Sie p an der Fernbedienung des CD-
Spielers.
Das Deck schaltet auf Aufnahme-Pause.
2 Wechseln Sie die CD.
3 Drücken Sie · an der Fernbedienung des CD-
Spielers.
Der synchrongesteuerte Aufnahmebetrieb wird
fortgesetzt.
Aufnahmebetrieb
z
Synchrongesteuerte Aufnahme ist auch mit einem
Sony Video-CD-Spieler möglich.
Nach dem gleichen Vorgehen wie für synchron-
gesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler ist
auch synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony
Video-CD-Spieler möglich.
Drücken Sie an der Fernbedienung zum Wählen des
Video-CD-Spielers bei gedrückt gehaltener 1/u-Schalter
die Taste Nummer 2, bevor Sie mit der Ausführung der
Schritte beginnen.
Zum erneuten Wählen des CD-Spielers drücken Sie bei
gedrückt gehaltener 1/u -Schalter die Taste Nummer 1.
Werkseitig ist das MD-Deck auf synchrongesteuerte
Aufnahme mit einem CD-Spieler voreingestellt.
z
Zum Überprüfen der restlichen Aufnahmezeit der
MiniDisc
Drücken Sie TIME (siehe Seite 23).
z
Während der Synchronaufnahme werden CD-
Textdaten (CD-Text und Discnamen) unverändert auf
die MD kopiert (Disc Memo Copy-Funktion)
Die Disc Memo Copy-Funktion ist wirksam, wenn Sie
eine Synchronaufnahme von einem Sony CD-Spieler
machen, der über ein CONTROL A1-Steuerkabel mit
dem MD-Deck verbunden ist.
Synchronaufnahme von einem über ein
Steuerkabel angeschlossenen CD-Spieler
Wenn Sie einen Sony CD-Spieler mit CONTROL A1-
Buchse über ein CONTROL A1-Steuerkabel an das
MD-Deck anschließen, können Sie Synchron-
aufnahmen machen.
1
Schalten Sie den Verstärker ein, und stellen Sie
den Signalquellenwähler auf CD.
2
Führen Sie die Schritte 2 bis 5 unter "Aufnahme
auf eine MD" auf Seite 9 aus.
3
Schalten Sie den CD-Spieler in den Wiedergabe-
modus (Program Play oder Shuffle Play), den Sie
für die Aufnahme auf das MD-Deck verwenden
wollen.
4
Schalten Sie den CD-Spieler auf Wiedergabe-
Pause. (· und P leuchten auf.)
5
Drücken Sie r REC am MD-Deck.
Das MD-Deck wird auf Aufnahme-Bereitschaft
geschaltet.
6
Drücken Sie P am MD-Deck.
Der Pausenzustand des CD-Spielers wird
aufgehoben, und die Aufnahme beginnt.
Sobald die Wiedergabe der CD beendet ist, wird
die Aufnahme gestoppt.
Anmerkungen
• Bei äußerst kurzen CD-Titeln ist die Disc Memo Copy-
Funktion möglicherweise nicht wirksam.
• Textdaten werden bei manchen CDs möglicherweise nicht
kopiert.
19 D