Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Elevador eléctrico de techo SMART-LIFT™
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following 2 conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television
communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna
•
Increase the separation between the equipment and receiver
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit other than that to which the receiver is connected
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
SMART-LIFT™ Electric Ceiling Lift
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
SL151
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CHIEF SMART-LIFT SL151
Resumen de contenidos para CHIEF SMART-LIFT SL151
- Página 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione Installationsanleitung...
-
Página 2: Disclaimer
• Keep the test power cord away from heated surfaces. Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. • Never operate the mounting system with the air All rights reserved. -
Página 3: Tools Required For Installation
Installation Instructions SL151 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION PARTS A (1) [Ceiling Lift] D (1) [Push Button Assembly] C (1) B (5) [External Terminal [Cable Tie] Cover Plate] H (1) [Jumper Wire] F (4) G (2) E (5) 6-32 x 3/16 [Rubber Grommet] [Cable Tie Mount] LEGEND... -
Página 4: Tabla De Contenido
SL151 Installation Instructions DIMENSIONS DIMENSIONS: INCHES 8.15 MAX PROJECTOR/EQUIPMENT SIZE: Height: 8.375" Width: 18.25" Length: 18.25" Weight: 35# Total Forward/Aft adjustment of projector inside the lift: 23.50 2.00" [Incremental, 1.00" forward of center] [Incremental, 1.00" rear of center] 22.78 Total Lateral adjustment of projector inside the lift: 7.50"... -
Página 5: Installation Requirements
Carefully inspect the SL151 for any shipping damage. If any damage is apparent, do NOT continue with the installation. Instead, contact Chief for further instructions. Place SL151 upside down on clean surface. (See Figure 1) Wire push button assembly (D) (1-red, 6-black) Figure 3 Plug in the SL151 test cord. -
Página 6: Removing Ceiling Panel
SL151 Installation Instructions WARNING: RISK OF ELECTROCUTION! All electrical Ceiling Panel Removed wiring required for installation should be installed by a qualified electrician. WARNING: PINCH HAZARD! FINGERS OR HANDS BETWEEN MOVING PARTS CAN LEAD TO SEVERE PERSONAL INJURY! Keep fingers and hands away from mount when operating. -
Página 7: Installing In A Wood Framework (Joists)
Installation Instructions SL151 Installing in a Wood Framework (Joists) Use 1/4" x 1-1/2" (minimum) Grade 2 lag screws (not provided) to secure SL151 to the joists or wood framework, using the mounting tabs located on the sides of the SL151 housing. -
Página 8: Connecting Control Wiring
SL151 Installation Instructions Connecting Control Wiring WARNING: All wiring should be performed by a licensed electrician following all local codes and ordinances. Unplug the SL151’s test cord (used for testing). Remove the jumper wire and supplied push button wiring (previously installed in the Pre-Test Lift before Installation section) from the external terminal block. -
Página 9: Wiring Options
Installation Instructions SL151 NOTE: If installing the SL151 in a drywall ceiling, remove the outside terminal block and cover with plate (C), using four 6-32 x 3/16" Phillips pan head screws (F). Wiring Options NOTE: Refer to Table 1: Wiring Table and (See Figure 16) for information on all wiring options. - Página 10 SL151 Installation Instructions Table 1: WIRING TABLE Accessory\Product SL-150/151 Internal SL-150/151 External Pushbutton (Supplied on some models) (Momentary SPST) Red 2 (24V AC - Comm) 2 (24V AC - Comm) Black 6 (Extend/Retract - Comm) 5 (Extend/Retract - Comm) Other Jumper 1 & 5 Jumper 1 &...
- Página 11 Installation Instructions SL151 Table 2: INTERNAL TERMINAL DESCRIPTIONS...
-
Página 12: Descriptions
SL151 Installation Instructions Figure 17... - Página 13 Installation Instructions SL151...
- Página 14 SL151 Installation Instructions...
- Página 15 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instruções de Instalação Instructions d´installation Elevador eléctrico de techo SMART-LIFT™ Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.
-
Página 16: Descargo De Responsabilidad
• Mantenga el cable de alimentación de prueba alejado Chief® es una marca comercial registrada de Milestone AV de superficies calefaccionadas. Technologies. Reservados todos los derechos. •... -
Página 17: Herramientas Necesarias Para La Instalación
Instrucciones de instalación SL151 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN PIEZAS A (1) [Elevador de techo] D (1) [Módulo de control por botón] C (1) [Cubierta del bloque de terminales externo] B (5) [Cincho sujetacable] H (1) [Puente] F (4) G (2) E (5) 6-32 x 3/16 [Arandela de caucho]... -
Página 18: Dimensiones
SL151 Instrucciones de instalación DIMENSIONES DIMENSIONES: PULGADAS 8.15 23.50 22.78 16.15 16.29 23.50 VISTA SUPERIOR 22.81 22.50 1.15 22.94 FRENTE 22.50 2.58 11.20 8.50 2.68 MIN 4.00 MAX 4.38 20.24 20.28 VISTA POSTERIOR VISTA LATERAL ÍNDICE Descargo de responsabilidad......16 Instalación del proyector ......21 Herramientas necesarias para Ajustes............21 la instalación..........17... -
Página 19: Requisitos De Instalación
Revise cuidadosamente el SL151 en busca de daños producidos durante el envío. Si observa algún daño, NO continúe con la instalación. En tal caso, comuníquese con Chief y solicite instrucciones. Coloque el SL151 boca abajo sobre una superficie limpia. Conecte el módulo de control por botón (D) (Consulte la Figura 1). -
Página 20: Extracción Del Panel De Techo
SL151 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. Todo el Panel de techo extraído cableado requerido en la instalación debe ser realizado por un electricista cualificado. ADVERTENCIA: PELIGRO DE COMPRESIÓN. SI SUS DEDOS O SUS MANOS QUEDAN ATRAPADOS ENTRE LAS PIEZAS MÓVILES, PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES. -
Página 21: Instalación En Estructura De Madera (Vigas)
Instrucciones de instalación SL151 Instalación en estructura de madera (vigas) Fije el SL151 a las vigas o estructura de madera mediante las pestañas de montaje ubicadas en los laterales de la carcasa del elevador. Para ello, utilice tornillos de grado 2 de 1/4"... -
Página 22: Conexión De Los Cables De Control
SL151 Instrucciones de instalación Conexión de los cables de control ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser realizado por un electricista matriculado, de acuerdo con los códigos y las reglamentaciones locales. Desenchufe el cable de prueba (utilizado para probar la unidad). Desconecte del bloque de terminales externo el puente y el módulo de control por botón (instalado anteriormente según la sección "Prueba antes de la instalación"). -
Página 23: Opciones De Cableado
Instrucciones de instalación SL151 Desconecte y retire de la caja de conexiones interna la entrada de alimentación. Conecte la unidad a una fuente de alimentación de 120 V, 12 A, 60 Hz mediante cableado permanente. NOTA: Esta unidad está diseñada para que el conducto portacable ingrese directamente en la parte posterior de la caja de conexiones interna. - Página 24 SL151 Instrucciones de instalación Tabla 1: TABLA DE CABLEADO SL-150/151 interno SL-150/151 externo Accesorio/Producto Botón (incluido en algunos modelos) (SPST de acción momentánea) Rojo 2 (24V AC - Comm) 2 (24V AC - Comm) Negro 6 (Bajar/Subir - Comm) 5 (Bajar/Subir - Comm) Otro Puente 1 &...
-
Página 25: Terminales Interno
Instrucciones de instalación SL151 Tabla 2: DESCRIPCIÓN DEL BLOQUE DE TERMINALES INTERNO... -
Página 26: Descripción De Los Bloques De Terminales Interno Y Externo
SL151 Instrucciones de instalación Figura 17... - Página 27 Instrucciones de instalación SL151...
- Página 28 D 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 EUA/Internacional T 800.582.6480 / 952.894.6280 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe D Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands Chief Manufacturing, a products division Europa T +31 (0)40 2668620 of Milestone AV Technologies F +31 (0)40 2668615...