¡advERtENCia! El polvo creado
al lijar, serruchar, pulir, taladrar
o realizar otras actividades de la
construcción, contiene substancias
químicas que se sabe producen cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños al
sistema reproductor. algunos ejemplos
de esos productos químicos son:
• l El plomo de las pinturas a base de
plomo
• l la sílice cristalina de los ladrillos,
del cemento y de otros productos de
albañilería
• l El arsénico y el cromo de la madera
tratada químicamente
El riesgo que se corre a causa del
contacto con esos productos varía
según la frecuencia con que usted
realice este tipo de trabajos. Con el
fin de reducir su exposición a esas
substancias químicas:
• l trabaje en un área bien ventilada
• l utilice un equipo de seguridad
adecuado, tal como una máscara
contra el polvo especialmente
diseñada para filtrar partículas
microscópicas.
aSEgÚRESE dE lEER y COmPRENdER
COmPlEtamENtE tOdaS laS
iNStRuCCiONES EN iNFORmaCióN
imPORtaNtE dE SEguRidad.
lEa tOdaS laS iNStRuCCiONES
¡advERtENCia! Cuando se emplean
herramientas eléctricas para jardinería,
siempre deben seguirse ciertas pautas
básicas de seguridad a fin de reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica o lesión seria,
incluyendo las siguientes:
1. ¡advERtENCia! No utilice una cadena
de reemplazo a menos que:
a) Cumpla con los requisitos de rendimiento
de contragolpe ANSI B175 en dicho cabezal
motriz;
b) Haya sido designada como una cadena de
"contragolpe reducido" de acuerdo con
ANSI B175.1; o
c) Es el número de cadena (o equivalente) del
catálogo de reemplazo del fabricante de la
sierra.
Sierra eléctrica
Cadena de contragolpe reducid –Cadena que
educe las probabilidades de contragolpe
según la orma ANSI B175.1-1991.
2. utilice cables de prolongación
adecuados para esta sierra.
Utilice sólo cables de prolongación para el
aire libre. El tamaño deberá ser 14 AWG o
más. El uso
de un cable demasiado fi no perderá voltaje
al llegar a la sierra. La sierra perderá potencia
y recalentará. Asegúrese de que el cable de
extensión esté en buenas condiciones antes
de utilizarlo. Mantenga el cable lejos del área
de corte. Asegúrese de que no se enriede en
ramas o troncos.
3. dEFiNiCiONES dE NOmbRE
a) Desmembramiento –El proceso de cortar
ramas de un árbol talado.
b) Freno de cadena – Dispositivo utilizado
para detener la sierra de cadena.
c) Cabezal –La sierra eléctrica sin la cadena ni
la arra de guía.
d) Rueda dentada–Rueda dentada que
impulsa la cadena.
e) Talar –El proceso de cortar y derribar
unárbol.
f) Tala fi nal –El último corte que se realiza
al talar un árbol. Debe realizarse del lado
opuesto a las muescas.
g) Mango anterior (6)–Se encuentra en la
parte frontal de la sierra.
h) Protector de mano frontal(5)–Escudo entre
el ango frontal y la barra de guía. Protege
la ano izquierda mientras se utiliza la
sierra.
i) Barra de guíar (7) –La barra de guía
sostiene y guía la cadena serrada.
j) Contragolpe –Movimiento rápido hacia
arriba y acia atrás de la barra de guía. Los
contragolpes ueden producirse cuando
el extremo de la barra e guía toca algún
objeto mientras la cadena e halla en
movimiento. La barra de guía se acude
hacia arriba y hacia atrás, en dirección l
operario.
k) Contragolpe, Presión –Retroceso ápido de
la sierra eléctrica. Puede ocurrir si a parte
de la cadena que se encuentra sobre la
arra de guía queda presionada, atrapada o
toca lgún objeto extraño.
39
ES