Publicidad
Doppia funzione controllata ▪ Función doble controlada
Ελεγχόμενη διπλή λειτουργία
Regolazione del colore Quick Fix (M) ▪ Regulación de
pintura Quick Fix (M) ▪ Ρύθμιση απόχρωσης Quick Fix (M)
➡
➡
⬅
⬅
➡
➡
Trascinando leggermente indietro il pulsante si apre
l'aria iniziale
Tirar la palanca ligeramente hacia atrás, aire previo
conectado
Τραβήξτε λίγο προς τα πίσω το μοχλό, ενεργοποίηση
προκαταρκτικού αέρα
Trascinando il pulsante ancora un po' più indietro si
apre l'aria / il colore
Tirar la palanca más hacia atrás, aire / pintura
conectado
Τράβηγμα του μοχλού ακόμη περισσότερο προς τα
πίσω, ενεργοποίηση αέρα / βαφής
Trascinando il pulsante in avanti si chiude
il colore / l'aria
Palanca hacia delante, pintura / aire desconectado
Μοχλός προς τα εμπρός, απενεργοποίηση βαφής /
αέρα
Per attivare la funzione Quick Fix premere il bottone
Pulse el botón para activar la función Quick Fix.
Πιέστε το κουμπί για την ενεργοποίηση της λειτουργίας
Quick Fix
Girare per regolare la leva/la quantità
di colore desiderata.
Gire para ajustar la limitación deseada de la palanca /
del caudal de pintura.
Περιστροφή για τη ρύθμιση της επιθυμούμενης
οριοθέτησης μοχλού / ποσότητας μπογιάς.
Tirare indietro per annullare l'impostazione,
premere di nuovo il bottone per impostazione
memorizzata
Tire hacia atrás para anular el ajuste.
Pulse de nuevo el botón para el ajuste memorizado.
ραβήξτε προς τα πίσω για άρση της ρύθμισης,
πιέστε πάλι το κουμπί για την καταχωρηθείσα ρύθμιση
29
Publicidad
