Tabla de contenido
Publicidad
Accesible al publico en general
Si conecta el aparato a un cableado fijo de suministro de energía, instale ademas un
protector contra picos de voltaje y use un interruptor principal y/o un fusible de energía que
tenga una capacidad de 1,5 veces la corriente máxima de la unidad.
MANUAL DEL PROPIETARIO
Aire acondicionado
tipo split
Gracias por elegir nuestro producto.
Para una adecuada operación conserve este manual.
Si pierde este manual, contacte a su distribuidor.
,-...,.
INVERTER
......__
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CIAC 53VSC121A
Resumen de contenidos para CIAC 53VSC121A
- Página 1 Accesible al publico en general Si conecta el aparato a un cableado fijo de suministro de energía, instale ademas un protector contra picos de voltaje y use un interruptor principal y/o un fusible de energía que tenga una capacidad de 1,5 veces la corriente máxima de la unidad. MANUAL DEL PROPIETARIO ,-...,.
- Página 2 SOLO FRÍO FRIO - CALOR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Funcionamiento Precauciones......................1 Nombres de las partes.....................7 Guía de funcionamiento de la pantalla Botones del control remoto..................8 Introducción a los íconos en el display..............8 Introducción a los botones del control remoto............9 Introducción a la función de los botones combinados ..........14 Guía de operación....................15 Reemplazo de las baterías del control remoto.. -
Página 4: Significado De Los Símbolos
Significado de los símbolos Indica una situación de peligro que, si no se evita, causará PELIGRO daños severos o la muerte. Indica una situación de peligro que, si no se evita, puede ADVERTENCIA resultar en daños severos o la muerte. Indica una situación de peligro que, si no se evita, PRECAUCIÓN puede resultar en lesiones menores o moderadas. -
Página 5: Precauciones
Precauciones ADVERTENCIA WARNING Operación y Mantenimiento Este aparato puede ser utilizado por niños mayores a 8 años y personas con reducidas capacidades físicas, mentales y sensoriales o con falta de experiencia y conocimiento si son supervisados o han sido instruidos en relación al uso del aparato de una manera segura, y entienden los peligros involucrados. - Página 6 Precauciones ADVERTENCIA El mantenimiento debe ser realizado por personas capacitadas. De otra manera, puede causar lesiones físicas o daños. No repare el aire acondicionado por usted mismo. Puede causar una descarga eléctrica o daños. Por favor contacte a una distribuidor cuando requiera reparar el aire acondicionado.
- Página 7 Precauciones WARNING ADVERTENCIA Anexo Attachment La instalación debe realizarse por personas capacitadas. De otra manera, puede causar daños o lesiones. Otherwise, it may cause personal injury or damage. Siga las normas de seguridad eléctricas al instalar la unidad. Must follow the electric safety regulations when installing the unit.
- Página 8 Precauciones ADVERTENCIA No conecte a la alimentación antes de finalizar la instalación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o una persona capacitada para evitar riesgos. La temperatura del circuito refrigerante será alta, por favor mantenga el cable de interconexión lejos de la tubería de cobre.
- Página 9 Precauciones ADVERTENCIA La conexión del aire acondicionado debe ser accesible después de la instalación. Si el aire acondicionado no cuenta con un enchufe, debe instalarse en un interruptor de circuito en la línea. Si necesita reubicar el aire acondicionado a otro lugar, solamente una persona capacitada puede realizar el trabajo.
-
Página 10: Nombre De Partes
Nombre de partes Evaporadora Entrada de aire Panel Filtro Botón aux. Rejilla horizontal Salida de aire El contenido del display o su posición puede variar de los gráficos anteriores, por favor consulte los productos actuales. Control remoto Condensadora Entrada de aire Cableado de conexión Salida de aire AVISO:... -
Página 11: Nombres De Las Partes
Nombre de partes Display Para algunos modelos: Para algunos modelos: Indicador de Indicador Indicador de Ventana del temperatura Indicador de frío encendido sensor de calor display Indicador de frío Ventana del Indicador de sensor Indicador Indicador de Indicador encendido de calor temperatura de secado Display... -
Página 12: Botones Del Control Remoto
Botones del control remoto Botón de ON/OFF (Encendido/Apagado Botón de MODE (Modo) Botón de FAN (Ventilador) Botón de Swing (Oscilación) Botón de Turbo Botón de ▲/ Botón de SLEEP Botón TEMP (Temperatura) Botón I FEEL Botón LIGHT (Luz) Botón CLOCK (Reloj) Botón TIMER ON / TIMER OFF (Temporizador encendido/apagado) Introducción a los íconos en el display... - Página 13 Not : N/OFF AUT O COOL DR Y HEA T ● ● " " o ● ● , no ● " " o "...
-
Página 14: Introducción A Los Botones Del Control Remoto
Introducción a los botones del control remoto temperatura. Presione el botón "FAN" para ajustar la velocidad del ventilador. Presione el botón "SWING" para ajustar el ángulo de inclinación de las rejillas.(Las unidades de sólo frío no reciben la señal del modo de calor. Si ajusta el modo de calor con el control remoto, presionar el botón de ON/OFF no encenderá... - Página 15 Introducción a los botones del control remoto Botón TURBO Bajo el modo de COOL o HEAT, presione este botón para iniciar el modo rápido de COOL o HEAT. El ícono “ ” se muestra en el control remoto. Presione el botón nuevamente para salir de la función de turbo y el ícono “...
- Página 16 Introducción a los botones del control remoto ● Al encender la unidad, el display de la condensadora mostrará la temperatura establecida. No se muestra información en el display del control remoto. ● Aplica únicamente en modelos en los que la condensadora cuenta con un display dual-8. ●...
-
Página 17: Introducción A La Función De Botones Combinados
Introducción a los botones del control remoto Botón de TIMER ON / TIMER OFF ● Botón de TIMER ON El botón de "TIMER ON" establece el tiempo para encender el temporizador. Después de presionar este botón, “ ” el icono desaparece y la palabra “ ON” en el control remoto parpadea. -
Página 18: Introducción A La Función De Los Botones Combinados
Introducción a la función de los botones combinados Función de Calefacción 8℃ • Bajo el modo de calor, pulse los botones "TEMP" y "CLOCK" simultáneamente para encender o apagar la función de calefacción de 8 ℃. Cuando se inicia esta función, "... -
Página 19: Guía De Operación
Guía de operación Después de conectar la unidad, presione el botón de “ON/OFF” en el control remoto para encender al aire acondiconado. Presione el botón de “MODE” para seleccionar el modo requerido: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Presione el botón de “ ”... -
Página 20: Operación De Emergencia
Operación de emergencia Si el control remoto se daña o se pierde, por favor utilice el botón auxiliar para encender o apagar al aire acondicionado. Los detalles de esta operación se indican a continuación: Como se muestra en la figura, abra el panel, presione el botón auxiliar para encender o apagar el aire acondicionado. -
Página 21: Limpie El Filtro
Limpieza y mantenimiento Limpie el filtro Abra el panel Limpie el filtro Saque el panel a cierto ángulo ● Utilice un colector de polvo o como se muestra en la figura. agua para limpiar el filtro. Cuando el filtro está muy sucio, utilice agua (temp. - Página 22 Limpieza y mantenimiento AVISO: Revisión antes de la temporada de uso 1. Revise que la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. 2. Compruebe si el interruptor de circuito, la toma y el enchufe están en buenas condiciones. 3. Revise que el filtro esté limpio. 4.
-
Página 23: Análisis De Fallas
Análisis de fallas Análisis general Por favor revise los puntos que se presentan a continuación antes de solicitar un mantenimiento. Si se sigue funcionando de manera inadecuada, por favor contacte a su distribuidor o a una persona capacitada. Situación Elementos de comprobación Solución ●... - Página 24 Análisis de fallas Situación Elementos de comprobación Solución ● Espere hasta que se recupere ● ¿Presenta una falla en la alimentación eléctrica. la alimentación eléctrica? ● ¿ El enchufe está suelto? ● Reinserte el enchufe. ● Solicite ayuda profesional para ●...
- Página 25 Análisis de fallas Situación Solución Elementos de comprobación ● Verifique la fuente del olor ● Elimine la fuente de olor. Emite como muebles, cigarros, etc. olores ● Limpie el filtro. El aire ● Verifique si hay interferencia acondicionado ● Desconecte la alimentación de corriente,vuelva a conectar y opera de como rayos, o aparatos...
-
Página 26: Código De Error
Análisis de fallas Código de error ● Cuando el estado del aire acondicionado es anormal, el indicador de la temperatura en la evaporadora parpadeará y mostrará el código de error correspondiente. Por favor consulte la siguiente lista para identificar el código de error. Solución de problemas Código de error Se puede eliminar después de reiniciar la unidad. -
Página 27: Diagrama De Dimensiones De Instalación
Diagrama de dimensiones de instalación Espacio a la pared Al menos 15cm Al menos 15 cm Espacio a la pared Tubería de Drenaje... -
Página 28: Precauciones De Seguridad Para Instalar O Reubicar La Unidad
Precauciones de seguridad para instalar o reubicar la unidad Para garantizar la seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones. Advertencia Al instalar o reubicar la unidad, asegúrese de mantener el circuito de refrigerante libre de aire o sustancias distintas al refrigerante especificado. Cualquier presencia de aire u otra sustancia extraña en el circuito refrigerante causará... -
Página 29: Herramientas Para La Instalación
Herramientas para la instalación 1 medidor de nivel 2 desarmador 3 taladro de impacto 4 cabeza de taladro 5 expansor de tubo 6 llave de torsión 7 llave de boca 8 cortador de tubos 9 detector de fugas 10 bomba de vacío 11 medidor de presión 12 metro universal 13 llave hexagonal... -
Página 30: Requerimientos Para La Conexión Eléctrica
Requerimientos para la conexión eléctrica Precauciones de seguridad 1. Siga las normas de seguridad eléctrica cuando instale la unidad. 2. De acuerdo con las normas locales de seguridad, utilice un circuito de alimentación eléctrica adecuado y un interruptor de aire. 3. -
Página 31: Instalación De La Evaporadora
Instalación de la evaporadora Paso uno: seleccione el lugar para la instalación Recomiende al cliente la ubicación para la instalación, y después confirme con el cliente. Paso dos: instale el soporte para montaje en pared 1.Cuelgue el soporte para montaje en pared; ajústelo en posición horizontal con un medidor de nivel y después marque en la pared los puntos donde irán los tornillos. -
Página 32: Paso Cuatro: Tubería De Salida
Instalación de la evaporadora Interior Exterior Nota: ● Ponga atención a la prevención del polvo y tome las medidas de seguridad necesarias al perforar el orificio. Φ55/ 5-10 Φ70 ● Los taquetes no vienen incluidos y deben ser adquiridos localmente para la instalación. -
Página 33: Paso Seis: Instale La Manguera De Desagüe
Instalación de la evaporadora Diámetro de tuerca Torsión de ajuste (N . m) llave de hexagonal boca Φ 6 15~20 Φ 9.52 30~40 tuerca de unión Φ 12 45~55 tubería Φ 16 60~65 llave de torsión Φ 19 70~75 tubería interior 4. - Página 34 Instalación de la evaporadora 2. Haga que el cable de conexión de alimentación pase a través del orificio del Orificio cable en la parte trasera de la evaporadora, para cable y luego tire de la parte delantera. Cable de alimentación eléctrica 3.
-
Página 35: Paso 9: Monte La Evaporadora
Instalación de la evaporadora Paso ocho : enlace la tubería manguera de 1.Conecte el tubo de conexión, el cable desagüe tubería de conexión cinta y la manguera de desagüe con la cinta. cable de alimentación interior y exterior. evaporadora tubería de gas cable de alimentación tubería de líquido... -
Página 36: Instalación De La Condensadora
Instalación de la condensadora Paso uno: Fije el soporte de la condensadora (selecciónelo de acuerdo a las necesidades para la instalación) 1. Seleccione la ubicación de la instalación según la estructura de la casa. 2. Fije el soporte de la condensadora en el lugar seleccionado con los tornillos. Nota: ●... -
Página 37: Paso Cinco: Conecte El Cableado Eléctrico Exterior
Instalación de la condensadora Paso cuatro: Conecte las tuberías interiores y exteriores 1. Retire el tornillo en la manija del 3. Apriete la tuerca con la mano. lado derecho de la condensadora y después retire la manija. junta de tubería tornillo tuerca de unión manija... -
Página 38: Instación De La Condensadora
Instación de la condensadora Fije el cable de conexión a la alimentación y el cable de control de señal con un clip de alambre (únicamente para las unidades de frío y calor). Nota: ● Después de apretar el tornillo, tire ligeramente del cable de alimentación para comprobar si está... -
Página 39: Bomba De Vacío
Bomba de vacío Utilice la bomba de vacío 1.Retire los tapones de las válvulas de líquido y gas, y la válvula de líquido tuerca de la válvula de carga manómetro del refrigerante. válvula de gas 2.Conecte la manguera de tapón de la carga del manómetro al válvula de carga de válvula... -
Página 40: Revisión Después De La Instalación
Revisión después de la instalación ● Revise los siguientes puntos al terminar la instalación. Elementos a comprobar Posibles fallas Si la unidad no está fija, se puede caer, ¿La unidad está fija? vibrar o emitir ruidos. ¿Se realizó la prueba de fugas del Una fuga puede afectar lacapacidad de refrigerante? enfriamiento y calefacción. -
Página 41: Configuración De La Tubería De Conexión
Configuración de la tubería de conexión 1. Longitud estándar de la tubería de conexión ● 5m, 7.5m, 8m. 2. La longitud mínima de la tubería de conexión es 3m. 3. Longitud máxima de la tubería de conexión. Máxima Máxima Capacidad Capacidad longitud de longitud de... - Página 42 Configuración de la tubería de conexión Cantidad de carga adicional del refrigerante para R22, R407C, R410A y R134a Diámetro de la tubería de conexión Válvula reguladora de la condensadora Tubería de Tubería de Frío y calor (g/m) Sólo frío(g/m) líquido (mm) gas (mm) Φ6 Φ9.52 or Φ12...
-
Página 43: Avellanado De La Tubería
Avellanado de la tubería Note: Un avellanado inapropiado de la tubería es la causa principal de fugas en el refrigerante. Por favor avellane la tubería siguiendo los siguientes pasos: A: Corte la tubería E: Avellane el tubo. ● Confirme la longitud del tubo de acuerdo ●... - Página 44 66160000468...