PRECAUCIÓN: Los datos de reinicio borran todos sus datos personales, todos los contactos
en su teléfono y las aplicaciones que ha instalado. Es por eso que le recomendamos hacer
una copia de seguridad de sus datos antes de comenzar el procedimiento. Sin embargo, la
información almacenada en la tarjeta de memoria externa no se borrará.
Para hacer un reinicio de los datos:
• En Configuración, haga clic en "Restablecer opción" y luego "Borrar todos los datos"
• Haga clic en "Restablecer teléfono" y confirme, "Borrar todo". El teléfono inteligente se
apagará y se reiniciará. El sistema se reiniciará.
El dispositivo se reiniciará automáticamente. No desconecte el cargador o la bacteria mientras este
proceso no finalice e inície de nuevo el dispositivo
uede que el restablecimiento de fábrica no borre de forma permanente todos los datos de tu
teléfono, incluyendo tu información personal.
NOTA: Si tiene algún problema con su dispositivo, intente reiniciar el sistema antes de devolverlo.
Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
30
Português
1. Inserir um cartão SIM
• Spegnere il telefono ed estrarre il cassetto della SIM utilizzando l'estrattore. Inserisci la carta
SIM correttamente nello spazio previsto a tale scopo (vedi schema a lato). Você tem duas portas
de cartão SIM (SIM1 e SIM2) e um slot para cartão SD em apenas uma gaveta. Certifique-se de
respeitar a direção de inserção dos cartões.
• Quindi sostituire il vassoio della SIM.
CUIDADO: As funções 4G só podem ser usadas num cartão SIM.
2. Inserir um cartão de memória MicroSD
• Spegnere il telefono ed estrarre il cassetto della SIM utilizzando l'estrattore.
• Inserire la scheda di memoria nello slot fornito.
• Quindi sostituire il vassoio della SIM.
CUIDADO: Inserir ou remover um cartão SIM ou MicroSD requer que o telemóvel esteja
completamente desligado.
3. Instalar e carregar a bateria
Carregar a bateria:
• Per caricare la batteria, collegare il cavo USB (in dotazione) alla porta USB del dispositivo
smartphone e l'altra estremità sull'adattatore CA (in dotazione). Quindi collegare l'adattatore
settore ad una presa di corrente.
• L'icona di carica della batteria si illumina durante la carica e indica lo stato di carica.
• Quando la batteria è completamente carica, è possibile scollegare il cavo USB dal dispositivo
quindi dalla presa di corrente.
IMPORTANTE:
• Lo smartphone viene caricato solo tramite la porta USB.
• La batteria deve essere caricata per almeno 5 o 7 ore alla prima carica.
Aviso: Pode utilizar o seu dispositivo enquanto ele está a ser carregado. Neste caso, a sua bateria
pode demorar mais tempo a carregar.
SIM 1
SIM 2
Micro SD
31