Употреба по предназначение
BG
Използвайте Вашата Davy Table като спазвате общите
ET
правила за безопасност и само по предназначение
EL
като маса. Вашата Davy Table е предвидена за лична
IS
или обществена употреба като мебел за използване
LV
на открито. Пробивният отвор в плота на масата
служи за поставяне на чадър за слънце. При употреба,
LT
различна от предвидената, съществува опасност от
нараняване или материални щети.
Sihtotstarbeline kasutamine
Kasutage Davy Table'it hoolikalt ja otstarbekohaselt ainult
lauana. Davy Table on valmistatud era- ja avaliku
kasutuse õuemööbliks. Lauaplaati stantsitud auk on ette
nähtud päiksesirmi läbiviimiseks. Mittesihipärase
kasutuse korral esineb vigastusoht ja võib tekkida
materiaalne kahju.
Ενδεδειγμένη χρήση
Χρησιμοποιήστε το Davy Table σας τηρώντας τη γενική
υποχρέωση επιμέλειας και μόνο για τον ενδεδειγμένο
σκοπό χρήσης του ως τραπέζι. Το Davy Table σας έχει
σχεδιαστεί ως έπιπλο ιδιωτικής ή δημόσιας χρήσης σε
εξωτερικούς χώρους. Η οπή στο κέντρο του τραπεζιού
χρησιμεύει για τη διέλευση μίας ομπρέλας. Η μη
προβλεπόμενη χρήση ενέχει κίνδυνο τραυματισμού και
υλικών ζημιών.
22
Fyrirhuguð notkun
Gæta skal að almennum öryggisatriðum við notkun Davy
Table-borðsins og ekki nota það í öðrum tilgangi en
fyrirhugaður er. Davy Table-borðið er húsgagn sem er
ætlað til notkunar utandyra, bæði á heimilum og á svæðum
sem eru opin almenningi. Gatið á borðplötunni er ætlað
fyrir sólhlíf. Hætta er á meiðslum og tjóni ef notkun er ekki
með fyrirhuguðum hætti.
Pareiza lietošana
Izmantojiet Davy Table ar atbilstošu rūpību un saskaņā ar
noteikumiem tikai kā galdu. Davy Table ir konstruēts kā āra
mēbele privātam vai sabiedriskam lietojumam. Štancētais
caurums galda virsā paredzēts tam, lai caur to izbāztu
saulessarga kātu. Nepareizi lietojot, var rasties ievainojumu
gūšanas risks un izstrādājuma bojājumi.
Naudojimas pagal paskirtį
„Davy Table" naudokite tinkamai ir pagal paskirtį tik kaip stalą.
„Davy Table" yra lauko baldas, skirtas naudoti privačiojoje arba
viešojoje aplinkoje. Stalviršyje išgręžta skylė, skirta skėčiui nuo
saulės įstatyti. Naudojant ne pagal paskirtį kyla pavojus susižaloti
arba padaryti materialinės žalos.