SPERONI CAM 40 Manual De Instrucciones página 61

1RV W åDQDV FDXUXOH
,HV NåDQDV I ]HV ODLN  DSVW G åDQDV RUJ QLHP
L]VPLG]LQ W ML Y UVWL XWW  NDV DWURGDV QRV W åDQDV FDXUXO 
LU M E W SLOQ E DWY UWLHP ODL JDLVV NDV DWURGDV LHV NåDQDV
FDXUXO  YDU WX EU YL L]LHW
7HKQLVN V DSNDOSHV LQVWUXNFLMDV
6 NQLP GH RåDQDL LU QHSLHFLHåDPD PD]D WHKQLVN
DSNRSH -D V NQLV DL]VSURVWRMDV YLVSLUPV LU M YHLF W
VNDORåDQD -D QRWLHN DL]VSURVWRMXPV NR L]UDLVD ILOWUX
QHLHGDUE ED XQYDL WR DEVRO WD QHHVDP ED ODL QR MDXQD
GDUELQ WX VLVW PX  LU M QRPRQW
M L]VNDOR YLVD LHNåGD D U S JL WR PRQW W XQ S F WDP SLUPV
QR MDXQD LHVO JW YDMDJ PRQW W SDUHL] YHLG ÀOWUXV YDL DU
SDGDU W WRV QR MDXQD SDU GDUERMRåLHP
 6DOD EULHVPX JDG MXP  V NQLP LU M E W SLOQ E
L]WXNåRWDP
 3LUPV LOJD V N D QHL]PDQWRåDQDV SHULRGD SLHP ]LHPDV
 7DEXOD ERM MXPX QRWHLNåDQDL
%RM MXPL
']LQ MV QHLHGDUELQ V
6 NQLV QHLHV F
1HSLHWLHNRåD FHOWVS MD
7HUPLVNV VO G]LV DWVO G] V NQL
-D QDY LHVS MDPV OLNYLG W ERM MXPX O G]DP - V JULH]WLHV X] P VX NOLHQWX DSNDOSRåDQDV FHQWUX /DL L]YDLU WRV
QR ERM MXPLHP WUDQVSRUW åDQDV ODLN  O G]DP - V YHLNW QRV W åDQX 25, ,1 / ,(3$.2-80 
KLGUDXOLVN GD D XQ
& OR L
‡ 1HSLHWLHN W NOD VSULHJXPD
‡ 6 N UDWV LU EOR WV
‡ 7HUPRVWDWV LU QR HPW
‡ ,HV FRåDLV Y UVWV QDY GHQ
‡ 6 N D NDPHUD LU EH] GHQV
‡ *DLVV LHV FRå FDXUXO
‡ ,HV FRåDLV ÀOWUV LU QHW UV
‡ ,U S UVQLHJWD LHV NåDQDV PD[
DXJVWXPV
‡ ,HV NåDQDV DXJVWXPV LU S U N
DXJVWV
‡ ,HV NåDQDV ÀOWUV LU QHW UV
‡ GHQV O PHQLV WUL SD]HPLQ V
‡ 6 N D FHOWVS MX SD]HPLQD
QHSLHGHURåL HUPH L
‡ ']LQ MV LU S UVORJRWV
%HU] åDQ V LU S U N VWLSUD
QHSLHGHURåX HUPH X G
ODLN  WLHN LHWHLNWV L]VNDORW V NQL O G] GLEHQDP DU GHQL
SLOQ E WR L]WXNåRW XQ QRYLHWRW WR VDXV YLHW 
 3LUPV MDXQDV LHGDUELQ åDQDV S UEDXG W YDL V NQLV EU YL
GDUERMDV X] VX ODLNX WR LHVO G]RW XQ L]VO G]RW
 3 F WDP QR MDXQD SLHSLGO W V NQL DU QRV W åDQDV
å LGUXPX XQ VDJDWDYRW WR OLHWRåDQDL
8=0$1 %8
6 NQLP ODL YDU WX V NQ W LU M E W YLHQP U DL]SLOG WDP
DU QRV W åDQDV å LGUXPX O G] W L]LHåDQDL U
8]PDQ EX 6 NQLP QHNDG QDY M GDUERMDV SD WXNåR
ä GD QRWHLNXPD QHLHY URåDQD YHG SLH WXO W MDV V N D
YLVDV JDUDQWLMDV DWFHOåDQDV
3 UEDXG W V N D KHUP WLVNXPX QHKHUP WLVNLH V N L
LHV F JDLVX å UV RMRW V N D LGH ODL GDUERåDQDL
5LVLQ MXPL
‡ 3 UEDXG W VSULHJXPX
‡ 1R HPW KLGUDXOLVNR GD X XQ
S UEDXG W ND UDWV LU EU YV ODL
JULH]WRV U S JL WR QRYLHWRW DWSDND 
‡ ,HYLHWRW GHQ LHV FRåR Y UVWX
PLQFP
‡ ,HOLHW GHQL LHV FRå VDYLHQRMXP
‡ 3 UEDXG W LHV FRå V FDXUXOHV
KHUPHWLVNXPX
‡ 1RW U W LHV FRåR Y UVWX
‡ 1RW U W ÀOWUX
‡ 3 UEDXG W LHV NåDQDV DXJVWXPX
‡ 3 UEDXG W LHV NåDQDV DXJVWXPX
‡ 1RW U W ÀOWUX
‡ 1RYLHWRW ]HP N LHV FRåR Y UVWX
‡ 1RW U W V NQL XQ QRPDLQ W
QROLHWRW V GHWD DV
‡ 1R HPW QHSLHGHURåXV HUPH XV
8]JDLG W NDP U GURå EDV WHUPLVNV
VO G]LV LHVO G]DV QR MDXQD DSWX
YHQL PLQ