Publicidad
INSTALAÇÃO
INSTALLATION | INSTALACIÓN
Por razões de segurança, a instalação, a manutenção e a operação deste equipamento
devem ser realizadas apenas por profissional qualificado, seguindo as recomendações
deste Manual.
Ao instalar a CLAMPER Solar SB 1000 18kA 9E/3S, utilize ferramentas apropriadas.
O protetor pode se danificar se for submetido a surtos acima de sua capacidade. Verifique
as informações na tabela de características técnicas.
For safety reasons, installation, maintenance and operation of this equipment should only
be performed only by a qualified professional, following the recommendations of this
Manual.
When installing the CLAMPER Solar SB 1000 18kA 9E/3S, use appropriated tools.
The device can be damaged due to surges with enegies beyond its capacity. Check the
information in the technical datasheet.
Por razones de seguridad, sólo un electricista cualificado, que haya recibido
entrenamiento y / o tenga habilidades y conocimientos basicos de electricidad, puede
instalar este equipo. Se recomienda cumplir lo que está escrito en este manual y adherirse
a los diagramas.
Al instalar la CLAMPER Solar SB 1000 18kA 9E/3S, utilice las herramientas apropiadas. El
protector puede dañarse si se somete a brotes por encima de su capacidad, compruebe la
información en la tabla de características técnicas.
Instale o equipamento em local seguro e de fácil acesso. O equipamento deve ser
instalado verticalmente, com entradas e saídas de cabos voltados para baixo.
Install the equipment in a safe and easily accessible location. The equipment must be
installed vertically, with inputs/outputs on the bottom surface of the switchboard.
Instale el equipo en un lugar seguro y de fácil acceso. El equipo debe instalarse
verticalmente, con entradas y salidas de cables hacia abajo.
Antes de realizar as conexões elétricas, certifique-se que o circuito está desenergizado.
Risco de choque elétrico.
Before making the electrical connections, make sure the circuit is de-energized. Risk of
electric shock.
Antes de realizar las conexiones eléctricas, asegúrese de que el circuito está
desenergizado. Riesgo de choque eléctrico.
8
Publicidad
