Sony ICD-MS515 Manual De Instrucciones página 8

z Acerca del formato de archivo
Esta unidad comprime datos de voz con el formato de voz "Memory Stick"
(formato MSV LPEC: extensión .msv). Los datos de voz se guardan en una
carpeta VOICE en el "Memory Stick" junto con los archivos de lista de
mensajes (MSF) que controlan la información de los datos de voz (por
ejemplo, el orden de los mensajes de voz).
Es posible reproducir y editar mensajes de voz grabados en un "Memory
Stick" con un ordenador utilizando el software "Memory Stick Voice
Editor 2" suministrado. Para obtener información detallada, consulte la
página 63.
Nota
Cuando conecte el "Memory Stick" al ordenador, podrá comprobar su contenido
mediante el Explorador de Windows. No obstante, deberá utilizar el software
"Memory Stick Voice Editor 2" suministrado para reproducir y editar mensajes.
z Notas sobre el uso del "Memory Stick"
• Los datos grabados pueden perderse o dañarse en las situaciones
siguientes:
– Si extrae el "Memory Stick", desconecta la alimentación o retiral la
batería durante el acceso a los datos.
– Si utiliza el "Memory Stick" cerca de electricidad estática o ruido
eléctrico.
• Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes.
z Acerca del formateo de un "Memory Stick"
El "Memory Stick" suministrado ya está formateado con el formato FAT.
Utilice dispositivos compatibles con el "Memory Stick" para formatear un
"Memory Stick". Para formatear utilizando esta unidad, consulte la página 56.
Nota
Si formatea el "Memory Stick" utilizando el ordenador, el funcionamiento
posterior de la unidad no está garantizado.
Recomendaciones sobre copias de seguridad
Para evitar el riesgo potencial de pérdida de datos debido a operaciones
accidentales, daños del "Memory Stick", o fallos en el funcionamiento de
la grabadora IC, se recomienda guardar una copia de seguridad de los
mensajes grabados en una grabadora de cintas o en un ordenador, etc.
Es posible transferir y guardar los mensajes del "Memory Stick" en el
ordenador mediante el software "Memory Stick Voice Editor"
suministrado.
8
ES