1. i
nDicacõEs sobrE
1.1 i
ndicAções gerAis sOBre A técnicA de
segurAnçA
Este Manual de Instruções só é válido para a seguinte
cabeça de fusos múltiplos MH 20/7 LAS.
Só pessoal qualificado deverá utilizá a cabeça de
fusos múltiplos.
1.2 u
tilizAçãO cOrrectA pArA Os fins preVi
stOs
A cabeça de fusos múltiplos a ser utilizada para abrir
roscas.
1.3 u
tilizAçãO incOrrectA
Qualquer outra utilização diferente das descritas
no ponto 1.2, será considerada como não apro-
priada e não será, portanto, permitida.
1.4 d
eclArAçãO de mOntAgem
Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig, fa-
bricante da parte de máquina (modelo e número de série
indicados no verso), declara, pela presente, que os se-
guintes requisitos básicos da directiva europeia 2006/42/
CE, Anexo I, são aplicados e cumpridos: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5,
1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 e 1.6.1. Para a parte
de máquina foi criada documentação técnica conforme
com o disposto no Anexo VII da directiva europeia «Má-
quinas». Subscritor do documento: I. Sebben. Desde que
o pedido seja devidamente fundamentado, disponibili-
zaremos a entidades autorizadas a documentação técni-
ca em formato papel ou em formato electrónico. Só é per-
mitido colocar esta parte de máquina em funcionamento
quando a máquina, na qual esta parte se destina a ser
integrada, for declarada em conformidade com o dispo-
sto na directiva europeia «Máquinas». CH-Lupfig, 11/2018
I. Sebben/Gerente da Divisão
2. a
2.1 i
nstruções de mOntAgem
A cabeça de fusos múltiplos deve ser fixada na
máquina utilizada, através de um adaptador cor-
respondente, e protegida contra torção.
2.1.1 V
istA gerAl dO AdAptAdOr cOm máquinA
Máquina SUHNER
BEM 6
BEM 12
BEM 20 / GEM 20
BEX 15 (ISO 30)
BEX 35 (ISO 40)
30
sEguranca
-
rranquE inicial
suhner
Adaptador
05201701
05066201
07788702
05973801
05974301
2.2 A
rrAnque iniciAl
2.2.1 A
juste de lA distAnciA entre AgujerOs
Soltar a porca de sextavado interior com chave Allen e
rodar a caixa do fuso com uma chave plana.
Assim que a distância entre os furos for alcançada,
apertar a porca de sextavado interior com a chave Allen e
com um binário de 26Nm.
2.2.2 c
OlOcAr A pinçA de ApertO
Seleccionar a pinça de aperto de acordo com o diâmetro
da broca.
Introduzir a pinça de aperto na porca de aperto, de forma
a que o excêntrico na porca de aperto encaixe na ranhura
da pinça de aperto. Este excêntrico tem como função re-
tirar a pinça de aperto do cone do fuso, ao desaparafusar