Spis treści
3. Schemat instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1. Zasady bezpieczeństwa
• Klimatyzatorowi należy zapewnić osobny obwód, do którego nie należy
podłączać innych urządzeń elektrycznych.
• Przed montażem klimatyzatora należy zapoznać się z częścią "Zasady bez-
pieczeństwa".
• Należy stosować się do podanych ostrzeżeń, ponieważ zawierają one waż-
ne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
• Oznaczenia i ich znaczenie podano poniżej.
Ostrzeżenie:
Może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń itp.
Przestroga:
Może prowadzić do poważnych obrażeń ciała w pewnych środowiskach, jeśli
urządzenie obsługiwane będzie nieprawidłowo.
Ostrzeżenie:
• Nie należy instalować urządzenia samodzielnie (przez klienta).
Niekompletna instalacja może spowodować odniesienie obrażeń w wyniku
pożaru, porażenia prądem, upadku urządzenia lub wycieku wody. Należy
skontaktować się w tym celu ze sprzedawcą jednostki lub odpowiednim
monterem.
• W sklepach, w przemyśle lekkim i w gospodarstwach rolnych urządzenie
powinni obsługiwać profesjonalni lub przeszkoleni użytkownicy, a w celach
komercyjnych osoby nieposiadające fachowej wiedzy.
• Jednostkę należy bezpiecznie zamontować w miejscu, które wytrzyma cię-
żar urządzenia.
W przypadku montażu w miejscu o niewystarczającej nośności, urządzenie
może upaść, powodując obrażenia.
• Do bezpiecznego podłączenia jednostek wewnętrznych i zewnętrznych sto-
sować należy specjalistyczne przewody, starannie podłączając je do listwy
zaciskowej, aby naprężenie przewodów nie było przenoszone na zaciski.
Niepełne podłączenie i mocowanie może spowodować pożar.
• Nie należy stosować podłączenia pośredniego przewodu zasilającego albo
przedłużacza, ani podłączać wielu urządzeń do jednego gniazda sieciowe-
go.
Może to spowodować pożar lub porażenie prądem z powodu uszkodzenia
kontaktu, izolacji, przekroczenia dopuszczalnej wartości prądu itp.
• Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić, czy gazowy czynnik chłodniczy
nie wycieka.
• Instalację należy przeprowadzać, ściśle stosując się do treści instrukcji in-
stalacji.
Niekompletna instalacja może spowodować odniesienie obrażeń fi zycznych
w wyniku pożaru, porażenia prądem, upadku urządzenia lub wycieku wody.
• Do okablowania należy użyć wyłącznie określonych przewodów. Przewo-
dy należy odpowiednio podłączyć do listwy zaciskowej tak, aby zaciski nie
były naprężone. Ponadto, nigdy nie należy łączyć ze sobą przewodów (o ile
nie zaznaczono inaczej w niniejszym dokumencie).
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przegrzanie urządzenia
lub pożar.
Przestroga:
• Wykonać uziemienie.
Nie należy podłączać uziemienia do rury gazowej, zakończenia rury cieczo-
wej ani uziemienia linii telefonicznej. Wadliwe uziemienie może spowodo-
wać porażenie prądem.
• Nie instalować jednostki w miejscu ulatniania się gazów łatwopalnych.
Ulatnianie i gromadzenie się gazów wokół jednostki może spowodować
wybuch.
• W zależności od miejsca instalacji (w miejscach wilgotnych) należy zainsta-
lować wyłącznik różnicowoprądowy.
2. Wybór miejsca instalacji
2.1. Jednostka zewnętrzna
• Miejsce, w którym nie będzie narażona na silny wiatr.
• Miejsce, gdzie przepływ powietrza jest dobry i bezpyłowy.
• Miejsce, w którym nie będzie narażona na działanie deszczu i bezpośrednie na-
słonecznienie.
• Miejsce, w którym sąsiedzi nie będą narażeni na hałas i gorące powietrze.
• Miejsce, gdzie dostępna jest sztywna ściana lub podpora, zapobiegające wzro-
stowi hałasu i wibracji.
• Miejsce, w którym nie ma ryzyka wycieku palnego gazu.
• W przypadku instalacji jednostki na wysokości, należy zamontować nóżki jednostki.
• Miejsce znajdujące się minimum 3 m od anteny telewizyjnej lub radiowej (w prze-
ciwnym razie mogą pojawić się zakłócenia obrazu lub dźwięku).
• Należy instalować ją w miejscu, w którym nie gromadzi się spadający ani na-
wiewany śnieg. W rejonach dużych opadów śniegu należy zamontować osłonę,
cokół i/lub ekrany.
• Jednostkę należy montować poziomo.
7. Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8. Odpompowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy przechowywać ją wraz z instruk-
cją obsługi w łatwo dostępnym miejscu w lokalizacji klienta.
: Oznacza część, która wymaga uziemienia.
Ostrzeżenie:
Należy uważnie czytać etykiety umieszczone na głównej jednostce.
• Prace elektryczne należy wykonać zgodnie z instrukcją instalacji, pamięta-
jąc o zastosowaniu odrębnego obwodu.
Jeżeli moc obwodu zasilania jest niewystarczająca lub instalacja elektrycz-
na jest niekompletna, może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prą-
dem.
• Zamontować pokrywę części elektrycznej jednostki wewnętrznej oraz panel
serwisowy jednostki zewnętrznej.
Jeśli pokrywa części elektrycznej jednostki wewnętrznej i/lub panel serwi-
sowy jednostki zewnętrznej nie są odpowiednio zamocowane, może to spo-
wodować pożar lub porażenie prądem w wyniku kontaktu z pyłem, wodą itp.
• Należy korzystać z części dostarczonych lub przeznaczonych do wykony-
wania prac instalacyjnych.
Zastosowanie uszkodzonych części może spowodować obrażenia lub wy-
ciek wody w wyniku pożaru, porażenia prądem, upadku jednostki itp.
• Jeśli podczas pracy dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego, należy
przewietrzyć dane pomieszczenie.
Jeśli dojdzie do kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem, uwolnione zo-
staną trujące gazy.
• Podczas odpompowywania czynnika chłodniczego, przed odłączeniem prze-
wodów czynnika chłodniczego należy wyłączyć sprężarkę. W przypadku do-
stania się powietrza itp. do sprężarki, może dojść do jej wybuchu.
• Do napełniania przewodów czynnika chłodniczego podczas instalacji, zmia-
ny miejsca pracy lub prowadzenia serwisowania pompy ciepła należy stoso-
wać jedynie wskazany środek chłodniczy (R410A). Nie należy mieszać go z
innym czynnikiem chłodniczym ani dopuszczać do pozostawania powietrza w
przewodach.
Zmieszanie czynnika z powietrzem może spowodować nieprawidłowe wy-
sokie ciśnienie w układzie chłodniczym i doprowadzić do wybuchu bądź
innych zagrożeń.
Zastosowanie czynnika innego od określonego dla tego układu spowoduje
uszkodzenia mechaniczne, awarię układu lub uszkodzenie jednostki. W naj-
gorszym przypadku może to doprowadzić do poważnego naruszenia bez-
pieczeństwa produktu.
Jeśli wyłącznik różnicowoprądowy nie zostanie zainstalowany, może to
spowodować porażenie prądem.
• Podłączanie instalacji rurowej/spustowej należy przeprowadzać, ściśle sto-
sując się do treści instrukcji instalacji.
W przypadku usterki instalacji rurowej/spustowej woda może ściekać z jed-
nostki, powodując zamoczenie i uszkodzenie artykułów użytku domowego.
• Nakrętkę kielichową dokręcić za pomocą klucza dynamometrycznego zgod-
nie z niniejszą instrukcją.
Zbyt mocne dokręcenie może skutkować po czasie uszkodzeniem nakrętki
kielichowej i spowodować wyciek czynnika chłodniczego.
Przestroga:
Należy unikać wymienionych poniżej miejsc instalacji, które mogą powodo-
wać nieprawidłowe działanie klimatyzatora.
• Miejsca, w których znajduje się duża ilość oleju maszynowego.
• Słone środowisko, jak na przykład obszary nadmorskie.
• W pobliżu źródeł termalnych.
• Miejsca występowania oparów związków siarki.
• Inne specjalne obszary atmosferyczne.
Podczas ogrzewania w jednostce zewnętrznej gromadzą się skropliny. Należy
wybrać miejsce instalacji umożliwiające zapobieganie zawilgoceniu jednostki
zewnętrznej i/lub powierzchni przez skropliny i uszkodzeniu przez zamarzają-
ce skropliny.
87