Tabla de contenido
Publicidad
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma
Via Tezze,3 36073 Cereda di Cornedo Vicentino - Vicenza ITALY
erklärt in eigener Verantwortung, daß die
Schweißmaschinen
Serie ARC 280-400
in Übereinstimmung mit den nachstehend
angegebenen Normen konstruiert und
abgenommen wurden:
CEI EN 60034-1 (IEC 34.1, 34. 5 - CEI 2-3 - NF 51.100 - VDE 0530 - BS 4999-5000)
CEI EN 60204-1 (CEI 44-5)
EN 60974-1 (IEC974-1 )
und den folgenden Bestimmungen ent-
sprechen:
1) den allgemeinen Sicherheitsan-forde-
rungen der Direktive zur Niedrig-spannung
vom 19. Februar 1973 (73/23 EWG), die in
Italien mit Gesetz Nr. 791 vom 18. Oktober
1977 angenommen wurde.
2) der Direktive 89/336 EWG (modifi ziert
durch 93/68 EWG) bezüglich der Annähe-
rung der Gesetzgebung der Mitgliedsstaa-
ten auf dem Gebiet der elektromagneti-
schen Kompatibilität.
Die Überprüfung der Kompatibilität wurde
gemäß den folgenden Normen durch-
geführt:
Die Schweißmaschinen, die Gegenstand
der vorliegenden Erklärung sind, verstehen
sich als Komponenten. Es ist daher verbo-
ten, sie in Betrieb zu nehmen, bevor die
Maschinen, in die sie eingebaut werden,
nicht ihrerseits als mit den Direktiven zur
Sicherheit (98/37/CE) und zur elektroma-
gnetischen Kompatibilität übereinstimmend
erklärt wurden.
Cereda di Cornedo, li 02/2006
SINCRO S.R.L. - Via Tezze, 3 - 36073 Cereda di Cornedo Vicentino Vicenza - Italy
e-mail : sales.sincro@sogagroup.com ; e-mail : service.sincro@sogagroup.com
web : www.sogagroup.com
DECLARACION DE CONFORMIDAD
La sociedad
SINCRO S.R.L.
declara bajo su total responsabilidad que
las soldadoras
serie ARC 280-400
están fabricadas y comprobadas en el
cumplimiento de las normas que aparecen
a continuación:
y en conformidad a:
1) los requisitos generales de seguridad
establecidos en la Directiva de Tensión Baja
del 19 de febrero de 1973 (73/23 CEE),
recogida en Italia con la ley n°7 91 del 18
de octubre de 1977.
2) la Directiva 89/336 CEE (mod. de la
93/68 CEE), concerniente la correspon-
dencia de las legislaciones de los estados
miembros en materia de compatibilidad
electromagnética.
La verifi cación de compatibilidad se ha
llevado a cabo en base a las siguientes
normas:
EN 50199
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Las soldadoras objeto de la presente
declaración, se entienden como compo-
nentes, por tanto está prohibida su puesta
en servicio antes de que las máquinas a
las que serán acopladas sean declaradas
conformes a las directivas concernientes
la seguridad (98/37/CE) y compatibilidad
electromagnética.
El Administrador Delegado
SINCRO S.R.L.
Verwaltungsrats
Flavio Pistollato
ph. +39 0445 450500 - fax +39 0445 446222
Publicidad
Tabla de contenido
