Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IM-P337-51
MI Issue 4
Medidor de caudal
de Vapor Saturado TVA
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. Información de seguridad
2. Información general del
producto
3. Instalación
4. Puesta en marcha
5. Funcionamiento
6. Mantenimiento
7. Recambios
8. Localización de averías
9. Tabla de ajustes
IM-P337-51 MI Issue 4
© Copyright 2012
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco TVA Serie
Resumen de contenidos para Spirax Sarco TVA Serie
- Página 1 IM-P337-51 MI Issue 4 Medidor de caudal de Vapor Saturado TVA Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta en marcha 5. Funcionamiento 6. Mantenimiento 7. Recambios 8. Localización de averías 9.
-
Página 2: Información De Seguridad
(ver el punto 1.11) siguiendo las instrucciones de operación. También debe cumplirse con las instrucciones generales de instalación y de seguridad de construcción de líneas y de la planta, así como el uso apropiado de herramientas y equipos. Fabricante:- Spirax Sarco Ltd Charlton House Charlton Kings Cheltenham... - Página 3 Determine si la instalación está bien situada y si la dirección de flujo es correcta. iv) Los productos Spirax Sarco no están diseñados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que están montados. Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas.
-
Página 4: Manipulación
Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños... -
Página 5: Información General Del Producto
Spirax Sarco TVA para su uso con vapor saturado. 2.1 Descripción El medidor de caudal Spirax Sarco TVA está diseñado para reducir el coste de medición de caudal y se usa para medir con precisión caudales de vapor saturado. -
Página 6: Condiciones Límite
2.4 Condiciones límite Presión psi g Curva de saturación del vapor 30 32 Presión bar r El medidor no puede trabajar en esta zona debido a limitaciones del software. Vapor saturado 32 bar r (464 psi g) PMA Presión máxima admisible a 239°C (460°F) dependiendo de la especifición de la brida TMA Temperatura máxima admisible 239°C... -
Página 7: Información Técnica
2.5 Información técnica Protección IP65 con prensacables correcto Alimentación eléctrica Lazo de 24 Vcc 4-20 mA (proporcional al caudal másico) Señales salida Salida pulsos V 28 Vcc, R 10 kΩ, 0,7 V Puerto de comunicaciones EIA 232C 15 m limite - Ver Sección 4.11 ±... -
Página 8: Instalación
3. Instalación Nota: Antes de instalar leer la 'Información de Seguridad' en la Sección 1. Para satisfacer su precisión y rendimiento especificado es esencial que se sigan cuidadosamente las siguientes instrucciones de instalación. Para las aplicaciones de vapor deben seguirse las prácticas de buena ingeniería de vapor, incluyendo el uso de separadores. -
Página 9: Instalación Mecánica
3.2 Instalación mecánica Atención: No manipular la tuerca de ajuste en la parte trasera del eje del TVA, ya que puede afectar a la calibración del medidor de caudal. Orientación Se puede instalar el TVA en cualquier orientación cuando la presión es inferior a 7 bar r (101 psi r), ver Figuras 7, 8 y 9. -
Página 10: Rotación De La Caja De Electrónica
Rotación de la caja de electrónica La caja de electrónica puede girar 270° para permitir suficiente espacio para su instalación. Para girar la caja de electrónica, aflojar el tornillo prisionero de 6 mm en la parte trasera de la caja electrónica (ver Fig. 10). Ahora se puede girar la caja de electrónica a la posición requerida . - Página 11 El medidor de caudal TVA debe ser montado con los tramos rectos de tubería mínimo recomendados son de 6 veces el diámetro aguas arriba y de 3 veces el diámetro aguas abajo. Estas medidas son a partir de un solo codo de 90° (ver Figura 11). 3D Minimum 3D Mínimo 6D Minimum...
- Página 12 Evitar la instalación del medidor de caudal TVA aguas abajo de válvulas de control con actuador ya que pueden causar rápidas fluctuaciones de presión que pueden dañar al medidor de caudal. Ver Figura 7. en configuraciones con más de una válvula reductora de presión de acción rápida, el medidor de caudal TVA deberá...
-
Página 13: Colocación En La Tubería
Colocación en la tubería La junta brida debe tener el mismo diámetro interno que la tubería. De esta manera se evitarán medidas inexactas debido a que sobresalga la junta dentro de la tubería. Es importante que el TVA se coloque centrado en la tubería ya que la excentricidad puede dar lugar a lecturas inexactas. -
Página 14: Instalación Eléctrica
Figura 18. Si ha adquirido una unidad visualizadora M750 de Spirax Sarco para usar con el TVA, el M750 tiene que estar configurado al caudal del TVA a 20 mA. Si se cambia la escala 4 - 20 mA del TVA (ver sección 4.6.1), es importante que también se modifique la entrada 20 mA en el M750. -
Página 15: Requisitos De Alimentación De Corriente
Requisitos de alimentación de corriente Se necesitan 24 Vcc nominales para alimentar al medidor de caudal. De todos modos, el TVA trabajará correctamente siempre que la alimentación esté dentro del rango mostrado en la Figura 20. Una sola fuente de alimentación puede alimentar a varios transmisores. Puede montarse en la sala de control o en campo, pero nunca puede estar en el mismo lazo. -
Página 16: Puesta En Marcha
4. Puesta en marcha Después de haber realizado la instalación mecánica y eléctrica, se deberán seguir las siguientes instrucciones de puesta en marcha. La puesta en marcha del medidor de caudal TVA debe realizarse sin flujo a través de Display la unidad. -
Página 17: Secuencia Del Modo De Trabajo Normal
4.1.1 Secuencia del modo de Trabajo Normal TOTAL HIGH TOTAL FLOW POWER Potencia kW o MBtu /h. Presión bar r o psi g, dependiendo de la Pressure selección de unidades, métrica o imperiales. Temperatura °C o °F. Temp. °C El siguiente gráfico muestra la secuencia de visualización de datos del modo de trabajo normal. Dependiendo de la configuración, las unidades de caudal serán: Unidades Vapor Métrico... -
Página 18: Mensajes De Error En El Display
4.1.2 Mensajes de error en el display Cualquier error que aparezca durante el modo de trabajo normal se visulizará. Los mensajes se alternaran con las visualizaciones normales del modo de trabajo normal. Los mensajes de error solo se podran borrar pulsando la tecla ‘OK’. Una vez se ha borrado un mensaje de error aparecerá... -
Página 19: Modo De Puesta En Marcha
4.2 Modo de puesta en marcha El modo puesta en marcha se usa para poner a cero el medidor de caudal, reajustar el rango, configurar y comprobar las señales de salida y para cambiar el código de acceso. La entrada de todos los datos se realiza a través un menú y sub-menú usando las teclas, es decir, para entrar más a fondo en un menú... -
Página 20: Diagrama De Flujo De Puesta En Marcha Del Tva
4.3 Diagrama de flujo de puesta en marcha del TVA Por defecto = 7452 Secuencia de display Versión de lo puede cambiar en modo funcionamiento normal Software el usuario. (test Total BASIC ENTER xxxx VER x.x display) high dAtA PASS kg o lbs Total (kWh o Mbtu) - Página 21 xxx% UNItS Mass tOtAL Energy AtMOS xxx.xx PRES HORIZ xxxxx DOWN CLEAR tOtAL ZErO MEtER 4-20 mA SORCE FLOW POWER PULSE SORCE tOtAL SEt.4 mA xxxxx en kg /h o lb /h, ENRgy kW o Btu /h. xxxxx SEt.20 mA NUM / xxxxx PULSE...
- Página 22 4.4 Sub-menú BASIC DAtA BASIC xxx% dAtA UNItS Mass tOtAL Energy AtMOS xxx.xx PRES 4.4.1 dRy Pulsando la tecla derecha se verá la fracción seca. Esta es la fracción seca del vapor saturado que se está midiendo. Puede editarse para adecuarse a la aplicación. Pulsar la tecla OK para confirmar la selección.
- Página 23 4.5 Sub-menú MEtER MEtER HORIZ xxxxx DOWN Este sub-menú contiene información sobre el medidor de caudal y se usa para el ajuste ZErO MEtER de cero. CLEAR tOtAL 4.5.1 dIR dIR es la orientación en que está instalado el TVA. Puede estar instalado con el flujo hacia arriba hasta 32 bar r (464 psi g).
- Página 24 4.6 Sub-menú OutPutS Este sub-menú permite la configuración de las señales 4-20 mA y de pulsos del medidor de caudal. 4-20 mA PUtS PULSE Sub-menú Señal salida 4.6.1 4-20 mA 4-20 mA SORCE FLOW PUtS POWER SEt.4 mA XXXX El sub-menú 4-20 mA permite ajustar los rangos y recalibrar la señal de salida XXXX 4-20 mA.
- Página 25 4.6.7 Pulse Output Este sub-menú permite configurar la señal de pulsos. PULSE SORCE tOtAL ENRgy NUM / xxxxx PULSE PULSE xxxmS WIDTH 4.6.8 PULSE Selecciona si se usará la señal de pulsos o si estará inhabilitada. 4.6.9 SORCE Selecciona la fuente de la señal de pulsos. La fuente de datos puede ser unidad de masa por pulsos (tOtAL) o unidad energía por pulso (ENRgy).
-
Página 26: Sub-Menú Test
Sub-menú tESt El sub-menú tESt permite acceder a las herramientas de diagnóstico del TVA. Desde aquí se puede comprobar el display y las señales 4-20 mA y pulsos. tESt dISP 4-20 mA xxx.xxmA PULSE CANCL 4.7.1 dISP Permite comprobar el display. Pulsando la tecla derecha hará que se enciendan todos los segmentos del display. -
Página 27: Permite Cambiar El Código De Acceso
Sub-menú ALARM En este sub-menú seleccionamos la acción requerida de la salida 4-20 mA cuando la electrónica del TVA detecta un error. También permite el acceso a la función de alarma. HIGH ALARM ALARM POWER ALARM 4.8.1 O / P ALARM Si la electrónica de autocomprobación determina que la señal de salida ha sido HIGH constante durante un periodo de tiempo determinado o no está... -
Página 28: Configuración Tva Uart
4.11 Comunicaciones EIA 232C (RS232) 4.11.1 Configuración TVA UART El medidor de caudal TVA tiene comunicaciones compatibles con EIA 232C y soporta dos protocolos: un protocolo ASCII sencillo con terminación Line Feed [LF] y un subconjunto de Modbus/RTU. Permite al usuario pedir datos del vapor, de una manera sencilla, al TVA usando una terminal o un P.C. - Página 29 El protocolo de comunicaciones está configurado según se indica en la tabla superior. La siguiente tabla de códigos operativos en caracteres ASCII:- Usuario transmite Nota: [LF] es salto de línea TVA responde transmitiendo AT[LF] Totalizado en kg [LF] AR[LF] Caudal en kg /h [LF] AB[LF] Presión en bar r [LF] AC[LF]...
-
Página 30: Comunicaciones Modbus
4.13 Comunicaciones Modbus El medidor de caudal TVA tiene comunicaciones Modbus, además de las comunicaciones ASCII Modbus que están disponibles por el puerto RS232 del TVA. Se requiere un convertidor RS485 a RS232 o, como alternativa, un convertidor Ethernet a RS232. Protocolo comunicaciones Modbus Formato: Petición del Maestro Dirección... - Página 31 Número Dirección Parámetro Escala Unidades Notas registro Modbus datos recibidos 40001 Total parte baja Total = (Total parte alta x 16 bits 65536) + Total parte baja* 40002 Total parte alta 16 bits 40003 Caudal Kg/h 40004 Presión x100 bar r 40005 Temperatura ºC...
-
Página 32: Registro Estado De Alarma Bit-Campos: Bit
4.13.2 Registro estado de alarma bit-campos: Configuración (1) Borrado (0) Bit 0 (0x0001) Alarma de sub-saturación activada Alarma de sub-saturación parada Bit 1 (0x0002) Por defecto Bit 2 (0x0004) Alarma de presión activada Alarma de presión parada (muy alta o muy baja) Bit 3 (0x0008) Bit 4 (0x0010) Alarma de caudal alto activada... -
Página 33: Funcionamiento
No forzar la unidad de electrónica/ display al colocarla en su lugar. 7. Recambios Los recambios para el Medidor de caudal TVA están disponibles de Spirax Sarco y son: Display y electrónica analógica del TVA con frontal. Es importante proporcionar el número de serie del medidor de caudal TVA al pasar pedido. -
Página 34: Localización De Averías
/ alimentación. Ver Sección 3.3 Alimentación conectada Cambiar polaridad con la polaridad invertida Fallo en electrónica Póngase en contacto con: Spirax Sarco Display muestra: Voltaje alimentación Comprobar que el voltaje de alimen- insuficiente NO SIGNL tación está entre 9 y 28 Vcc... - Página 35 Síntoma Posible causa Acción Caudal indicado Medidor de caudal no está Eje del orificio del medidor de caudal responde a cambios en centrado en la tubería deberá estar alineado con el de la caudal pero el valor tubería. indicado no corresponde Juntas del medidor Ver Sección 3, Figs 15, 17 y 18 con el caudal real...
-
Página 36: Tabla De Ajustes
9. Tabla de ajustes En esta Tabla vemos todas las opciones que se pueden cambiar y nos permite registrar cambios en el código de acceso y otros ajustes. Proporciona una buena referencia si se huese que realizar cambios en el futuro. Nombre de Ajuste por Ajuste por...