Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Spirax Sarco ILVA20 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Spirax Sarco Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. ILVA20
  6. Instrucciones de instalación y mantenimiento
Spirax Sarco ILVA20 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Spirax Sarco ILVA20 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3374350/4
transmisor de presión diferencial MVT10
para medición de vapor saturado y sobrecalentado
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado
IM-P337-69-ES EMM Issue 4
Caudalímetro ILVA20 y
Abreviaturas
1. Información de seguridad
2. Información general del
sistema
3. Información general del
producto
4. Instalación mecánica de la
unidad de tuberías ILVA20
5. Instalación eléctrica
6. Puesta en marcha
7. MVT10 y estructura de
menús
8. Mantenimiento
9. Recambios
10. Localización de averías
11. Tabla de ajustes
12. Apéndice
IM-P337-69-ES
EMM Issue 4
© Copyright 2021
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Spirax Sarco ILVA20

Resumen de contenidos para Spirax Sarco ILVA20

  • Página 1 7. MVT10 y estructura de menús 8. Mantenimiento 9. Recambios 10. Localización de averías 11. Tabla de ajustes 12. Apéndice Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado © Copyright 2021 IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 2 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Abreviaturas 1. Información de seguridad 2. Información general del sistema 2.1 Introducción 2.2 El sistema de medición de caudal Spirax Sarco ILVA20 consta de 3 elementos principales: 3. Información general del producto 3.1 Tamaños y conexiones 3.2 Materiales 3.3 Datos técnicos 3.4 Límites de presión / temperatura...
  • Página 4 10.2 Localización de averías en ILVA20 11. Tabla de ajustes 12. Apéndice 12.1 Registros persistentes de lectura 12.2 Menú de configuración de ILVA20/MVT10 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 5: Abreviaturas

    Área variable en línea EIA/TIA-485 Asociación Industrial de Electrónica/Telecomunicaciones (formalmente EIA/TIA 485) Calibre de alambre estadounidense Presión diferencial Unidad térmica británica Multímetro digital Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 6: Información De Seguridad

    Estas instrucciones deben guardarse en todo momento en un lugar seguro cerca de donde se encuentra instalado el producto. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 7: Precauciones Contra Las Descargas Electrostáticas (Esd)

    Esto se puede conseguir montando válvulas de aislamiento y de despresurización aguas arriba y aguas abajo de la válvula. No asumir que el sistema está despresurizado aunque el manómetro de presión indique cero. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 8: Elevación Segura De Los Productos Spirax Sarco

    Elevación segura de los productos Spirax Sarco Tenga en cuenta que el Spirax Sarco ILVA20 se entrega con los cáncamos según la norma BS 4278 (a suministrar por otros), con agujeros roscados situados en el cuerpo. Estos pueden utilizarse con fines de elevación a riesgo y responsabilidad del comprador.

  • Página 9: Devolución De Productos

    1.16 Superficies calientes Al finalizar la instalación se recomienda que el instalador destaque las superficies calientes del cuerpo del ILVA20, que probablemente sean el manifold de 2 vías y las válvulas de aguja situadas en el equipo. 1.17 Recambios Utilice únicamente las piezas recomendadas por Spirax Sarco, ya que de lo contrario la funcionalidad y la eficacia del equipo podrían verse afectados...

  • Página 10: Información General Del Sistema

    2.2.2 Bloque MVT10 El bloque MVT10 mide la presión diferencial y la presión estática a través de la unidad de tubería ILVA20 y la convierte en una señal de salida de 4-20 mA o EIA/TIA 485 Modbus proporcional al caudal másico o a la potencia.
  • Página 11 ILVA20 EMS/BEMS y PLC, registradores de gráficos, DAQ etc. MVT10 Fig.1 Instalación del sistema ILVA20 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 12: Información General Del Producto

    T1A, se instala en el exterior de la unidad MVT10, en línea con la fuente de alimentación Tipo de fusible de 24 Vcc Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 13 Fig. 2 Balance En la imagen, el DN150 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 14: Límites De Presión / Temperatura

    Diseñada para una prueba presión hidráulica en frío máxima de: 50 bar r El cristal de la pantalla está diseñado para soportar un impacto máximo de Protección ambiental IP65 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 15: Dimensiones/Peso (Aproximados) De Ilva20 En Mm Y Kg

    3.5 Dimensiones/peso (aproximados) del ILVA20 en mm y kg Tamaño Peso DN150 17,74 DN200 27,94 DN250 46,54 DN300 69,94 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 16: Dimensiones/Peso (Aproximados) De Mvt10 En Mm Y Kg

    Peso 3/8" NPT 1 m. 0,5 (par) 3/8" NPT 2 m. 1 (par) Pernos en 'U' adaptados a la tubería DN50 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 17: Instalación Mecánica De La Unidad De Tuberías Ilva20

    No instale el producto en el exterior sin protegerlo de las inclemencias meteorológicas. Precaución: Para que el caudalímetro ILVA20 ofrezca la precisión y el rendimiento especificados, es esencial que se sigan cuidadosamente las siguientes instrucciones de instalación. Para medir el caudal de vapor, deben seguirse las buenas prácticas básicas de ingeniería de vapor que se detallan en este manual.

  • Página 18: Instalación Necesaria

    Alternativamente se pueden retirar los pernos en U y el soporte de cuatro tornillos puede montarse directamente en una pared o en otro soporte hecho a propósito, ver Figura 4b. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 19: Orientación

    Asegúrese de que los tubos de impulso no se Fig. 7 "retuerzan" ni que su recorrido presente curvas cerradas. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 20 A continuación, los tapones de llenado deben colocarse en el lado opuesto o superior para tapar los agujeros restantes. Conector de manguera Fig. 10 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 21: Tuberías Aguas Arriba Y Aguas Abajo

    El ILVA20 normalmente solo requiere un mínimo de 6 diámetros de tubería aguas arriba y 3 aguas abajo de tubería recta. Estas dimensiones asumen las medidas a partir de un solo codo de 90°.
  • Página 22 Si existe alguna de las siguientes configuraciones aguas arriba del ILVA20, se recomienda duplicar la tubería recta aguas arriba mínima a 12 diámetros. ILVA20 Dos codos de 90° en dos planos. Válvula reductora de presión. Válvula parcialmente abierta. Caudal Evitar la instalación del caudalímetro ILVA20 aguas abajo de una válvula de control ya...

  • Página 23: Ubicación En Las Tuberías

    Nota: El ILVA20 se calibra en fábrica con tuberías Schedule 40. Si el ILVA20 se instala en un sistema que utiliza tuberías de otra cédula (incluidas las de Schedule 80), la calibración se verá afectada. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado...

  • Página 24: Tomas De Presión

    4.5 Tomas de presión El ILVA20 dispone de un manifold de dos vías con tomas de presión integradas para la conexión al conjunto del transmisor de transmisores de caudal másico MVT10 mediante líneas tubos de impulso. Llevan roscas NPT de 3/8"...

  • Página 25: Líneas De Impulsos De Tubería Rígida

    No lo fije a una tubería con temperaturas superiores a 60 °C. Fig. 17 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 26: Instalación Eléctrica

    Sarco. El uso de otros conectores puede comprometer la seguridad y las homologaciones del producto. Asegúrese de que no hay condensación dentro del equipo antes de instalar y conectar el suministro eléctrico. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 27: Compartimento Para Cables Y Entrada De Cables

    En este uso, la tierra sirve para evacuar cualquier interferencia eléctrica. Para cumplir con la directiva de EMC, el terminal de tierra debe estar conectado a un punto de tierra local. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 28 SEE INSTALLATION MANUAL FOR WIRING INFORMATION PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL CABLEADO, VER EL MANUAL DE INSTALACIÓN Fig.19 Terminales de cableado Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 29: Cableado De Alimentación Del Lazo

    Fusible DAQ de medición de corriente Potencia (+) Entrada (-) +24 Vcc =/-10% Fig.20 Conexiones alimentadas por lazo ohmios máximo Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 30: Ajustes Del Multímetro Digital

    Ω OFF: Rojo v Ω Negro LAZO 4-20 mA Fig. 21 Cableado de alimentación de lazo de 4-20 mA: pruebas Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 31: Cableado De Alimentación De Cc

    Para las comunicaciones a dos hilos, asegúrese de que los terminales Rx+ a Tx+ están conectados y lo mismo con los terminales Rx- a Tx-. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 32 +24 Vcc +/-10% 250 mA (mín.) TIERRA* COMÚN TIERRA* TIERRA* MAESTRO ESCLAVO ESCLAVO ESCLAVO Fig.22 Terminales de cableado de 2 hilos de cc Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 33 +24 Vcc +/-10% 250 mA (mín.) TIERRA* COMÚN TIERRA* TIERRA* MAESTRO ESCLAVO ESCLAVO ESCLAVO Fig.23 Terminales de cableado de 4 hilos de cc Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 34: Cableado Del Sensor De Temperatura Externo

    Se recomienda que la longitud máxima del cable para esta instalación sea lo más corta posible, sin superar los 3 m. TERMINAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA SUMINISTRO RETORNO PANTALLA DETALLES DEL CABLEADO DEL EL2270 Fig.24 Bloque de terminales de temperatura Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 35: Cableado Del Sensor De Presión

    CONECTOR OUT+ DEL SENSOR AZUL DE PRESIÓN (PIN 2 = N/C) Fig. 25 Cableado del sensor de presión (cableado de fábrica) Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 36: Puesta En Marcha

    Puertos de llenado de la manguera de impulsos Vista trasera del MVT10 Puertos de purga Manifold de 2 vías Manifold de 3 vías Fig. 26 Balance Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 37 3 vías junto con las válvulas de purga del MVT10. Purgue hasta que pueda verse un caudal constante de líquido. MVT10 Abierto Abierto Válvula de Válvulas de purga purga Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 38 Cierre las válvulas de interrupción en el manifold de 2 vías. Cerrado Manifold de Abierto 3 vías Cerrado MVT10 Cerrado Cerrado Válvulas de purga Válvula de purga Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 39 Manifold de Abierto Cerrado 2 vías. 3 vías Abierto Válvula de ecualización abierta MVT10 Cerrado Cerrado Válvula de Válvulas de purga purga Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 40 Abra la válvula de interrupción LO en el manifold de 2 vías. Abierto Manifold de 3 vías Abierto Cerrado MVT10 Cerrado Cerrado Válvula de Válvulas de purga purga Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 41: Mvt10 Y Estructura De Menús

    El MVT10 debe ponerse en marcha con el caudal a través del ILVA20 aislado. El MVT10 no puede utilizarse con productos ILVA o Gilflo, ya que se venden asociados a un ILVA20. Nota: El MVT10 está ajustado en fabrica para mostrar datos en unidades métricas. Para que el MVT10 muestre las unidades imperiales, consulte la Sección 7.3.2.

  • Página 42: Como Girar El Display

    ¡Precaución! Se deberán seguir los procedimientos de descarga electrostática (ESD) mientras se gira el display. Fig. 28 Tornillos de fijación Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 43: Modo De Funcionamiento

    Potencia kW o kBtu/h Presión bar r o psi g, dependiendo de la selección de unidades, métrica o imperiales Temperatura °C o °F In-PUtS Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 44 Botón Abajo Fig. 30 total power pres flow Presión temp Botón Abajo total power pres flow Temperatura temp Botón Abajo Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 45: Mensajes De Error En Pantalla

    Error de paridad en el enlace de comunicaciones EIA/TIA 485. En una configuración de bus, ERROR podrían activarlo las comunicaciones a un dispositivo de terceros. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 46: Modo De Puesta En Marcha

    SENS SENS SENS SENS In-PUtS tEMP tEMP Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado ALAR ALAR SENSR SENSR PRES PRES IM-P337-69-ES EMM Issue 4 SENSR SENSR PRES 0 CAL...

  • Página 47: Submenú Basic Data

    Nota: Se pueden introducir valores con dos decimales. Si se seleccionan unidades métricas la presión será en bar absoluto, para unidades imperiales psi absoluto. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 48: Inputs

    Nota: Los valores de ZP y EP se indican en la etiqueta adherida al cuerpo del sensor de presión. HEAt XXXX% HEAT XXXX% ZP (Punto Cero) = 0 CAL EP (Punto Final) = 25 CAL Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 49 Cuando se configura en el modo de calor, el MVT10 mostrará el consumo de energía neta del proceso. Aunque por defecto asume que el 100% del vapor se convierte en condensado, se puede configurar. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 50: Submenú Outputs

    (en kg o lb, Mwh o Mbtu) x.xxSec x.xxSec (No debe exceder x.xxSec 4 pulsos/seg) x.xxSec DEFECTO DEFECTO dELAy dELAy dELAy Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 51 4 mA. Para los ILVA20 de mayor tamaño, en los que el caudal máximo supera el rango de escala SMALL de 99999, será necesario cambiar la escala a LARGE para introducir el valor deseado. Ver 7.3.3.
  • Página 52 Permite configurar el ancho de banda. Puede aumentarse en pasos de 0,01 segundos desde 0,02 segundos a un máximo de 0,2 segundos. dELAy Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 53: Comunicaciones

    En este caso, el medidor detectará un error de paridad o sobrecarga y descartará los datos. Cuando ocurra, la pantalla puede mostrar PAR ERROR. XXXX COMMS COMMS ALARM ALARM Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4 dISP...
  • Página 54 + 0.5 second delay EXAMPLE 4 EXAMPLE 5 0.25 second response DELAY = 0.5 seconds RESPONSE REPLY + 0.5 second delay EXAMPLE 5 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 55: Submenú Alarm

    Si la alarma de comunicaciones está activada y se produce un error de comunicación, el mensaje "PAR ERROR" se mostrará durante 3 segundos. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 56: Submenú Test

    Permite cancelar la señal de comprobación de 4-20 mA o de pulsos antes de que acaben los cinco minutos de prueba. Pulse OK para cancelar las señales de prueba. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 57: Submenú Meter

    Número de serie de fábrica del conjunto emparejado ILVA20/MVT10; se muestra pulsando la tecla derecha. xx.xxmA 7.8.2 SIZE Viene configurado de fábrica para que coincida con el tamaño del ILVA20 emparejado; se muestra pulsando la tecla derecha (150-300). 7.8.3 CLEAR tOtAL Esta función se usa para borrar el total pulsando y manteniendo pulsada 5 segundos la tecla 'OK'.

  • Página 58: Mantenimiento

    Se recomienda limpiar periódicamente los tubos de impulso para evitar una acumulación excesiva de lodos o depósitos. Asegúrese de que el caudal de vapor a través del ILVA20 esté aislado y que la presión de la línea haya vuelto a la presión atmosférica y la temperatura se haya enfriado.

  • Página 59: Tubos De Impulso

    Válvulas de interrupción de manifolds de 2 vías Tubos de impulso Válvulas de purga Fig. 30 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 60: Controles Visuales De Ilva20

    Posibles comprobaciones: Sujete el ILVA20 con un tornillo de banco (de mordazas blandas) con el cono y el eje debajo y compruebe que el cono se mueve libremente hacia arriba y hacia abajo sobre el eje. Debe moverse con fluidez, sin que haya puntos de obstrucción en todo el movimiento.

  • Página 61: Sustitución De Recambios

    8.2.2 Cambiar las juntas del manifold de dos vías. Asegúrese de que el caudal de vapor a través del ILVA20 esté aislado y que la presión de la línea haya vuelto a la presión atmosférica y la temperatura se haya enfriado.
  • Página 62 8.2.3 Cómo sustituir el sensor de presión MVT10. Asegúrese de que el caudal de vapor a través del ILVA20 esté aislado y que la presión de la línea haya vuelto a la presión atmosférica y la temperatura se haya enfriado.
  • Página 63 ZP = 0 CAL EP = 25 CAL Fig. 34 Válvulas de purga Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 64: Recambios

    3374585 - Recambios MVT10 (Opción 2) Recalibración completa (DN250) 3374685 - Recambios MVT10 (Opción 2) Recalibración completa (DN300) El ILVA20 original se ha devuelto para su recalibración y un nuevo MVT10 se ha suministrado con los datos de recalibración. Cómo pedir repuestos Al hacer un pedido de recambios debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño...
  • Página 65 Fig. 35 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 66: Localización De Averías

    Comprobar rango de carga. Fallo en electrónica de señales de Pruebe la salida de impulsos en el modo pulsos de prueba. Ver Sección 7.7.3. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 67: Detección De Averías Del Ilva20

    (golpes instrucciones de instalación. y traqueteo) Ver Sección 4 Golpe de ariete causado por el condensado arrastrado en el vapor. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 68: Tabla De Ajustes

    ON, OFF Meter Pass Code 7452 Rango: De 0000 a 9999 Para las cifras imperiales, ver Tabla de la página siguiente Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 69 DN300: 94,11 OutPutS Set 20 mA Máx. MÁX: potencia a 32 bar r (MBtu/h) DN150: 59,47 DN200: 116,89 DN250: 159,79 DN300: 226,83 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 70: Apéndice

    Este registro devuelve un valor fijo para poder 1234.0F comprobar el formato correcto de las lecturas 40.014 Valor de prueba alto 16 bits de registros. Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 71 Caudal equivalente de agua alto 16 bits 40.211 Energía baja 16 bits kBtu Precisión simple IEEE 754 MBtu 40.212 Energía alta 16 bits Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 72: Formato En Coma Flotante

    Energía baja 16 bits kBTU 40.029 Energía alta 16 bits MBTU x 100 Energía = (Energía alta x 65 536) + Energía baja Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

  • Página 73: Menú De Configuración De Ilva20/Mvt10

    12.2 Menú de configuración del ILVA20/MVT10 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 74 12.2 Menú de configuración del ILVA20/MVT10 (continuación) Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 75 Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...
  • Página 76 T +44 (0)1242 521361 F +44 (0)1242 573342 E enquiries@uk.spiraxsarco.com Spirax Sarco es una marca comercial registrada de Spirax-Sarco Limited www.spiraxsarco.com Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado IM-P337-69-ES EMM Issue 4...

Este manual también es adecuado para:

Mvt10