HP Color LaserJet Enterprise M651 Serie Guia De Instalacion página 20

SV Hämta eller lokalisera programinstallationsfilerna för
drivrutinen
Metod 1: Hämta från webbplatsen för produktsupport
(Windows och OS X)
1. Gå till www.hp.com/support/colorljM651.
2. Välj Programvara och drivrutiner.
3. Hämta programvaran till din skrivarmodell och operativsystem.
4. Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip
efter behov.
Metod 2: Installera från skrivarens cd-skiva (endast Windows)
Följ instruktionerna på skärmen. Mer information finns i filen
Installationsanvisningar på produktens CD.
Metod 3: IT-hanterad installation (endast Windows)
Besök sidan hp.com/go/upd
Universal Print Driver.
Obs! För avancerad installation av nätverksanslutna produkter
anger du produktens IP-adress i adressfältet i en webbläsare,
när programvaruinstallationen är slutförd. Du hittar IP-
adressen genom att trycka på knappen Nätverk på produktens
kontrollpanel.
Om du vill ha mer information om produkten och om
problemlösning läser du användarhandboken på cd-skivan och
går till följande webbsidor:
• I USA går du till www.hp.com/support/colorljM651.
• Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller
din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange
produktnamnet och välj sedan Sök.
Sürücü yazılımı kurulum dosyalarını indirme veya bulma
TR
1. Yöntem: Ürün Destek Web Sitesinden indirin (Windows ve OS X)
1. Şu adrese gidin: www.hp.com/support/colorljM651.
2. Yazılım ve sürücüler seçeneğini belirleyin.
3. Yazıcı modelinize ve işletim sisteminize uygun yazılımı indirin.
4. Gerektiği şekilde .exe veya .zip dosyasını tıklayarak kurulum
dosyasını başlatın.
2. Yöntem: Yazıcı CD'sinden yükleyin (yalnızca Windows)
Ekrandaki yönergeleri izleyin. Daha spesifik yazılım yükleme
talimatları için ürün CD'sindeki Yükleme Notları dosyasına bakın.
3. Yöntem: BT yönetimli kurulum (yalnızca Windows)
HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü'nü indirmek ve yüklemek için
hp.com/go/upd adresini ziyaret edin.
NOT: Ağa bağlı ürünlerin gelişmiş kurulumu için yazılım yüklemesi
tamamlandıktan sonra Web tarayıcısının adres çubuğuna ürünün
IP adresini girin. IP adresini bulmak için ürün kontrol panelindeki
Ağ düğmesine dokunun.
Ürünlere ve sorun çözmeye yönelik daha fazla bilgi için ürün
CD'sindeki Kullanıcı Kılavuzu'na bakın ve aşağıdaki Web sitelerine
gidin:
• ABD'de www.hp.com/support/colorljM651
• ABD dışındaysanız www.hp.com/support
Ülkenizi/bölgenizi seçin. Ürün Desteği ve Sorun Giderme
sekmesini tıklatın. Ürün adını girin ve ardından Ara seçeneğini
belirleyin.
för att hämta och installera HP
adresini ziyaret edin.
adresine gidin.
Завантажте або знайдіть файли для інсталяції програмного
UK
драйвера
Спосіб 1: Завантаження з веб-сайту підтримки виробу (для
ОС Windows і OS X)
1. Відвідайте сторінку www.hp.com/support/colorljM651.
2. Виберіть Software and drivers (Програмне забезпечення та
драйвери).
3. Завантажте програмне забезпечення для вашої моделі
принтера та операційної системи.
4. За необхідності запустити файл для інсталяції можна,
вибравши файл .exe або .zip.
Спосіб 2: Установка з компакт-диску принтера (лише для ОС
Windows)
Дотримуйтеся вказівок на екрані. Докладніші вказівки щодо
інсталяції програмного забезпечення див. у файлі «Вказівки
щодо інсталяції» на компакт-диску з комплекту виробу.
Спосіб 3: Клієнтське налаштування (лише для ОС Windows)
Зі сторінки hp.com/go/upd
драйвер HP Universal Print Driver.
Примітка. Для розширеного налаштування підключених до
мережі пристроїв введіть IP-адресу пристрою в адресному
рядку браузера після завершення інсталяції програмного
забезпечення. Щоб знайти IP-адресу, натисніть кнопку
Network (Мережа) на панелі керування пристрою.
Додаткові відомості про пристрій і вирішення проблем див. в
Посібнику користувача на компакт-диску, що постачається із
пристроєм, а також на веб-сайтах.
• Якщо ви в США, перейдіть на сторінку
colorljM651.
• В інших країнах: www.hp.com/support. Виберіть свою
країну/регіон. Натисніть Product Support & Troubleshooting
(Підтримка виробу та усунення несправностей). Введіть
назву пристрою і виберіть Search (Пошук).
i‫تنزيل ملفات تثبيت برنامج التشغيل أو تحديد ماكنه‬
‫األسلوب األول: التنزيل من موقع الويب الخاص بدعم المنتج‬
. www.hp.com/support/colorljM651
.‫3. قم بتنزيل الب ر نامج الخاص بط ر از طابعتك ونظام التشغيل‬
zip. ‫ أو‬exe. ‫4. قم بتشغيل ملف التثبيت من خالل النقر على ملف‬
‫الطريقة 2: التثبيت من القر ص المدمج الخاص بالطابعة‬
‫اتبع اإلر شادات التي تظهر على الشاشة. ر اجع ملف مالحظات التثبيت‬
‫الموجود على القر ص المدمج الخاص بالمنتج للحصول على المزيد‬
)‫ فقط‬Windows( ‫األسلوب الثالث: اإلعداد الم ُ دار بتقنية المعلومات‬
‫لتنزيل ب ر نامج تشغيل الطباعة‬
‫للحصول على اإلعدادات المتقدمة للمنتجات المتصلة‬
‫ المنتج في شريط عنوان مستعر ض الويب‬IP ‫بالشبكة، أدخل عنوان‬
‫، المس زر‬IP ‫بعد االنتهاء من تثبيت الب ر نامج. للعثور على عنوان‬
.‫ (الشبكة) على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‬Network
‫للحصول على المزيد من المعلومات المتعلقة بالمنتج وبحل‬
‫المشالك، ر اجع دليل المستخدم الموجود على القر ص المدمج‬
:‫الخاص بالمنتج، وانتقل إلى مواقع ويب التالية‬
.www.hp.com/support/colorljM651
/‫حدد البلد‬ .www.hp.com/support
‫ (دعم‬Product Support & Troubleshooting ‫المنطقة لديك. انقر فوق‬
‫المنتج واستكشاف األخطاء وإصالحها). أدخل اسم المنتج، ثم حدد‬
19
можна завантажити й інсталювати
www.hp.com/support/
)OS X‫ و‬Windows(
‫1. انتقل إلى‬
.‫2. حدد البرامج وبرامج التشغيل‬
.‫حسب الضرور ة‬
)‫ فقط‬Windows(
.‫من إر شادات تثبيت الب ر نامج المحددة‬
hp.com/go/upd ‫تفضل بزيار ة‬
.‫ وتثبيته‬HP ‫العالمي من‬
:‫مالحظة‬
‫• في الواليات المتحدة، انتقل إلى‬
‫• خارج الواليات المتحدة، انتقل إلى‬
.‫بحث‬
AR