Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phonic AM442D
Resumen de contenidos para Phonic AM442D
- Página 1 AM642DP 日本語 简体中文 English Deutsch Español Français Português AM442D User's Manual Benutzerhandbuch AM642D Manual del Usuario Mode d'emploi AM642DP Manual do Usuário ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル 使用手册 使用手册...
-
Página 2: Compact Mixers Mezcladoras Compactas
AM442D AM642D AM642DP COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS 小型调音台 小型调音台 ENGLISH ........I ESPAÑOL . -
Página 3: Tabla De Contenido
Rear Panel CONTROLS AND SETTINGS Rear Panel Channel Controls Digital Effect Processor Master Section USB Player SPECIFICATIONS APPENDIX DIGITAL EFFECT TABLE APPLICATION DIMENSIONS BLOCK DIAGRAMS Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice... -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. -
Página 5: Introduction
3-band EQ with swept mid-range plus low cut past – display similar proficiency that previous on each mono channel Phonic products have shown; with more than a few refi nements, of course. Featuring full gain ranges, 32/40-bit digital stereo multi-effect processor with... -
Página 6: Getting Started
0 dB. 7. This channel is now ready to be used; you can stop making the audio signal. 8. You can now repeat the same process for other channels if you wish. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 7: Making Connections
This, however, does not work for the AUX range of line level devices such as keyboards, drum Return 2 input on both AM442D/AM642D/AM642DP. machines, electric guitars, and a variety of other When the AUX Return 2 is used, the built-in digital electric instruments. -
Página 8: Rear Panel
4 on the AM 442D and 1 through 6 on the AM 642D/AM 642DP. This send and return will require a Y cord that can send (pre-fader and pre-EQ) and receive signals to and from an external processor. AM642D(P) AM642D(P) AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 9: Controls And Settings
Also included is a Pre/Post button which alternates the feed to the AUX mixing bus between a post and pre-fader feed. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 10: Digital Effect Processor
30. Level Faders These faders allow users to adjust the level of the signal from the corresponding input channel that is to be sent to the destinations selected by the 1-2 and L/R buttons. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 11: Master Section
Control Room / 37. Main L/R and Group 1-2 Buttons Phones mixing bus. The EFX Return control on the AM442D is accompanied by a Main L/R / Group 1-2 button. In 41. Control Room / Phones Controls... - Página 12 Left and Right buttons, which allow you to send the Group 1-2 signals to the Main Left and Right mixing 45. Power Indicator buses. The AM442D also features a solo button The Power Indicator will light up when the power of accompanying each of the Group controls.
-
Página 13: Usb Player
320 kilobits per second is possible. 50. USB Slot Connect your USB fl ash drive to this input. Once a drive is connected, the fi les will initiate and the fi rst track will appear paused on screen. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 14: Specifications
60, 160, 315, 630, 1.25K, 60, 160, 315, 630, 1.25K, Center Frequency 2.5K, 5K, 10K, 16K Hz 2.5K, 5K, 10K, 16K Hz Range ±12 dB ±12 dB USB Player Maximum Playback Bitrate 320 kbit/second Supported Playback wav, mp3 Formats AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 15: Dimensions
11.8” x 3.5” x 13.4” 16” x 3.5” x 14” 16” x 3.5” x 14” Dimensions (WxHxD) (300 x 89 x 340 mm) (407 x 89 x 357 mm) (407 x 89 x 357 mm) AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 16: Service And Repair
Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. - Página 17 Controles de Canal Procesador de Efecto Digital Sección Maestro Reproductor USB ESPECIFICACIONES APPENDIX TABLA DE EFECTO DIGITAL APLICACIÓN DIMENSIONES DIAGRAMAS DE BLOQUE Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso...
-
Página 19: Introducción
Phonic. nuevas Calidad audiófi lo & ruido ultra bajo Mezcladoras AM442D, AM642D y AM642DP – diseñadas 4 canales de estéreo con EQ de 4 bandas por ingenieros brillantes que han creado una variedad de fantásticas mezcladoras en estilo y funcionamiento EQ de 3 bandas con barrido de rango medio más... -
Página 20: Comenzando
0 dB. Este canal está ahora listo para usarse; usted puede dejar de hacer la prueba de audio. Puede repetir el mismo proceso para otros canales si lo desea. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 21: Haciendo Conexiones
Retorno AUX junto con un rango amplio de dispositivos de nivel de línea 2 en AM442D/AM642D. Cuando se usa Retorno AUX como teclados, máquinas de batería, guitarras eléctricas 2, el procesador de efectos digitales integrado bypass y una variedad de otros instrumentos eléctricos. -
Página 22: Panel De Dorso
1 a 4 en AM 442D y, 1 a 6 en AM 642D. Este envío y retorno requerirá un cable Y que puede enviar (pre-fader y pre-EQ) y recibir señales a y desde un procesador externo. AM642D(P) AM642D(P) AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 23: Controles Y Configuraciones
Octava, ayudando a eliminar cualquier ruido ambiental o de escenario no deseado. Este Filtro de Corte Bajo está CONTROLES Y CONFIGURACIONES disponible solamente en los canales Mic de AM442D y Panel de Dorso AM642D/AM642DP. 19. Control de Ganancia de Línea/Mic 16. -
Página 24: Procesador De Efecto Digital
Este control altera el nivel de señal que es enviado a la 31. Display de Efecto Digital salida de envío EFX (AUX 2 en AM442D, AUX 3 en AM Este display numérico de 2 digitales muestra el número 642D/AM642DP) y a Procesador de Efectos Digitales de programa que está... -
Página 25: Sección Maestro
37. Botones de Principal I/D y Grupo 1-2 Prioridad Señal El control de Retorno EFX en AM442D es acompañado por un botón Principal I/D / Grupo 1-2. En el caso de Más Alta Desde Solo AM642D/AM642DP, hay 2 botones: uno para Principal... - Página 26 El medidor de nivel dual de 12 segmentos (11-segmentos alimentaciones de audio Principal Izquierdo y Derecho, en AM442D) brinda una indicación precisa de cuándo los enviado a las salidas Principal I y D. Estos faders son niveles de audio de la salida PRINCIPAL I/D llegan a ciertos alimentados posiblemente por varios canales mono y niveles.
-
Página 27: Reproductor Usb
320 kilobits por segundo. 50. Ranura USB Conecte su USB fl ash drive a esta entrada. Una vez que el driver esté conectado los archivos se iniciarán y la primera pista aparecerá en pausa en la pantalla. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 28: Especificaciones
60, 160, 315, 630, 1.25K, 2.5K, 60, 160, 315, 630, 1.25K, 2.5K, Frecuencia Central 5K, 10K, 16 K Hz 5K, 10K, 16 K Hz Rango ±12dB ±12dB Reproductor USB Máximo Reproducción de 320 kbit/segundo Bitrate AM442D / AM642D / AM642DP... - Página 29 11.8” x 3.5” x 13.4” 16” x 3.5” x 14” 16” x 3.5” x 14” Dimensiones (An x Al x P) (300 x 89 x 340 mm) (407 x 89 x 357 mm) (407 x 89 x 357 mm) AM442D / AM642D / AM642DP...
-
Página 30: Servicio Y Reparación
Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. - Página 31 使用手册 使用手册 目录 目录 简介 功能 准备工作 声道设置 连接操作 输入和输出 背板 控制和设置 背板 声道控制 数字效果处理器 主控制区 USB播放器 规格 附录 附录 数位效果表 应用 尺寸 线路图 PHONIC保留不预先通知便可改变或更新本文件权利。...
- Página 32 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...
- Página 33 • 内 建 转 换 式 通 用 电 源 供 应 器 , 100-240VAC, 50/60Hz • 另附可上支架配置 AM442D 独有功能 独有功能: AM442D • 2路辅助输出, 一路带推子前/推子后开关 • 带插入点和幻象电源供应的4路麦克风/线性通道 AM642D/AM642DP 独有功能 独有功能: AM642D/AM642DP • 带插入点和幻象电源供应的6路麦克风/线性通道 • 3路辅助输出, 一路带推子前/推子后开关 • 立体声9段图形均衡器, 分派至 Main Mix 或 Aux 1 Send AM442D / AM642D / AM642DP...
-
Página 34: 准备工作
准备工作 开机前应关闭所有电源,断开AC电源线. 为确保获得正确的音频电平输入声道,调音台 的每一个声道的ON钮应调至最低(关闭相应的 将音量滑杆和旋钮调节至最小,同时关闭所有声 LED指示器),以及关闭每个声道的SOLO钮,确 道,以避免开机时声音特别洪亮.开机后,再将音 保2T RTN钮也处于关闭状态. 量调整至理想的位置. 当连接任一输入声道设备,并无其它输入时,此 把所需连接的设备,如信号处理器,键盘,麦克 时的声道设置传输讯号纯正. 风,吉它等插入调音台的输入插孔. 将声道衰减器和主 L/R 衰减器设定在0dB. 将所需连接的设备如扩大机,音箱,监听音箱,信 打开声道控制. 号处理器,和录音机插入调音台的输出插孔. 将AC电源线插入调音台后侧的AC插孔,另一端 打开声道的SOLO钮以及CTRL RM区的推子 插入电压相符的电源插座. 前/后开关将输送激活声道的前衰减信号至 Phones/Control Room 控制室/耳机,电平表将 打开电源开关,根据说明操作此调音台. 显示Control Room 控制室信号. 调节增益,使电平表显示音频电平为0dB. 声道设置已经完成. 可按此法设置其它声道. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 35: 连接操作
孔.它的输入有多个,可选择与各种设备如电子琴,鼓 量由Phones/Control Room控制室/耳机控制. 声仿真器,电吉它和多种电器乐器使用. 8. 8. 录音输出 录音输出 3. 立体声道 3. 立体声道 此输出经RCA插座可连接多种录音设备. AM442和AM642D设有多个立体声道,提供了更多 的选择空间.任一立体声道为典型的1/4”TRS耳机插 返送 座.以连接不同的高电平输入设备,如电子琴,吉它和 9. 2T 9. 2T返送 此RCA输入可连接外部设备,如CD播放器,盒式磁 外接讯号处理器或调音台.此立体声道还可用作单声 带,磁带等. 道,讯号经1/4”TRS插座输入至左立体输入后会自动 复制到右输入.AM442D,AM642D和AM642DP设有 10. 主输出 主输出 4个立体声道,可提供+4/-10dB的最大限度的灵活选 此XLR插孔将最终的立体声讯号传送至主混音总 择. 线,主要功能为:将主输出讯号传送至外部设备,如功 放,其它的混音器,以及各种信号处理器(混音器,均 衡器等). AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 36: 控制和设置
控制室输出 背板 背板 此两个1/4”耳机插座输出由调音台面板上控制室/耳 机音量调节的信号.它具有广泛的作用,具有将调音 16. 幻象电源供应开关 幻象电源供应开关 台讯号输送至有源音箱等功能. 打开幻象电源开关,即可提供+48V电源,为电容式麦 克风供电.开启幻象电源时左声道电平表上LED闪灯 13. 成组输出 成组输出 也将工作.在打开幻象电源时,应将所有电平控制钮 此1/4”耳机插孔输出可输出由组1和2衰减调节的最 打至最低,避免启动时音箱声音异常洪亮. 终信号.此输出具有广泛的作用,可连接如调音台,信 注意 注意:幻象电源只与电容式麦克风兼容,若不使用麦克风应关闭幻 号处理器等设备,甚至可将功放和音箱连接至主音 象电源,以免损坏调音台线路. 箱. 17. 电源开关 电源开关 此开关为调音台开关控制.开启前,应将所有电平调 14. 主输出 主输出 至最低. 此两个XLR端子可输出由主混音总线调节的最终立 体声电平信号.主要功能为将主输出的信号传送至外 部设备,如电源功放,其它的调音台,以及各种信号处 理器(均衡器,分频器等). AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 37: 声道控制
此衰减器调节相应输入声道的信号的大小,经1-2和 高中和低中频控制,频率分别 L/R按钮选择后输出. 可设置为3KHz和800Hz. 数位效果处理器 数位效果处理器 22. 低频控制 低频控制 31. 数位效果处理器 数位效果处理器 此控制可对低频80Hz进行增强或衰减调节,范围是 该2位数字显示器可显示当前应用于效果信号的节目 ±15dB,可对声音进行暖色调节,增加吉它,鼓声及电 的数值.当切换节目时,可滚动显示节目数值.如果数 子琴的力道. 秒内不进行节目选择,显示值将回复至原节目.其它 的功能,请参照数位效果表. 23. 辅助控制 辅助控制 此控制可调节输往辅助1混音总线的信号的电平,可 连接舞台监听.同时还可通过前/后钮对辅助混音总 线进行前/后衰减馈送调节. 24. 效果控制 效果控制 此旋钮控制调节 EFX Send 输出和内置数位效果处 理器的信号.此效果输出信号可与外接的信号处理器 一起使用(处理后的信号可经由辅助返送返回调音 台),或简单的用于辅助输出. AM442D / AM642D / AM642DP... -
Página 38: 主控制区
36. 效果返送控制(辅助返送2) 此旋钮调节立体辅助返送2输入信号的大小.如果辅 42. 推子前/推子后控制 推子前/推子后控制 助2输入未接入任何装置,将显示内建效果处理器的 此控制可在前衰减和后衰减馈入中调节控制室/耳机 最后控制信号. 跟踪的信号. 控制 37. Main L/R 37. Main L/R和Group 1-2 Group 1-2控制 Main L/R 或 Group 1-2 旋钮控制AM442D的效果返 送,而在AM642D/AM642DP上有两个旋钮:一个为 Main L/R ,另一个为 Group 1-2,都可同时使用.这些 旋钮可在Main L/R信号和/或Group 1-2混音间调节 效果返送信号的输出. AM442D / AM642D / AM642DP... - Página 39 主要输出 对各频率进行最大幅度为±12dB的信号放大或低 切. AUX 1/Main 开关控制均衡器AUX1总线与Main L/R总线讯号的切换.打开开关,即启动均衡器,同时 LED闪灯也将工作. 47. 群组控制 群组控制 这 两 个 衰 减 器 控 制 Group1和 2的 馈 入 信 号 的 大 小,后输送至Group1和2输出.该衰减器可处理各种 mono,立体声道,以及效果返送的信号.滑杆推至顶 部时,衰减器可对信号提供10dB的增益,滑杆滑至最 低时,可削减信号.Group控制有左右两个控制钮,分 别控制Group 1-2输往Main L和R的信号.AM442D每 个群组还设有solo钮. AM442D / AM642D / AM642DP...
-
Página 40: Usb播放器
播放器(仅适用于AM642DP USB播放器(仅适用于 AM642DP) USB播放器的信号将直接输往声道5/6混音，受自 身音量控制，EQ和EFX输出调节。使用USB播放器 时，可在XLR或1/4”插孔上连接输入声源，但是需 特别注意的是，此种情况下两路信号的音量控制无 法同时使用。USB播放器可重放比特率高达320kbit/ s的WAV和MP3音频。 接口 50. USB 50. USB接口 连接U盘。一旦插入U盘，文件将自动运行，第一个 播放曲目将以暂停状态出现在屏幕上。 51. 显示屏 显示屏 这个3位显示器将显示当前播放曲目的编号。显示 器左侧还有播放，暂停指示灯。重放模式下，显示 屏将在每个文件的开头显示当前播放文件的类型： WAV，MP3。 52. 后退/前进控制 后退/前进控制 按下此按钮可按播放列表的顺序向前或向后选择曲 目。请特别注意，用户无法通过按下这些按钮快速 地向前或向后选取曲目。 53. 播放/暂停控制 播放/暂停控制 按下此按钮可开始和暂停重播当前曲目。暂停一个 曲目后再次开始将在暂停的地方重新开始播放。按 下并保持该按钮可回复至U盘内的第一个曲目。 AM442D / AM642D / AM642DP... - Página 41 2.5K, 5K, 10K, 16K Hz 频率范围 ±12 dB ±12 dB 播放器 USB播放器 最高支持比特率 320 kbit/second 支持播放文件格式 wav, mp3 频率响应 频率响应(麦克风输入至任意输出) 20Hz ~ 60KHz +0/-1 dB +0/-1 dB +0/-1 dB 20Hz ~ 100KHz +0/-3 dB +0/-3 dB +0/-3 dB AM442D / AM642D / AM642DP...
- Página 42 11.8” x 3.5” x 13.4” 16” x 3.5” x 14” 16” x 3.5” x 14” 尺寸 尺寸 ( (宽x高x深) (300 x 89 x 340 mm) (407 x 89 x 357 mm) (407 x 89 x 357 mm) AM442D / AM642D / AM642DP...
- Página 43 Phonic Phonic http://www.phonic.com/where/ Phonic Phonic Phonic Phonic http://www.phonic.com/warranty/ http://www.phonic.com/support/ support@phonic.com http://www.phonic.com AM442D / AM642D / AM642DP...
-
Página 44: Tabla De Efecto Digital
HEAVY PHASER 1 TAP DELAY 100mS - 2.7S HEAVY PHASER 2 TEST TONE FREQUENCY SHAPE WILD PHASER 1 LOW FREQUENCY 100Hz SINEWAVE WILD PHASER 2 MID FREQUENCY 1kHz SINEWAVE HIGH FREQUENCY 10kHz SINEWAVE PINK NOISE 20Hz~20kHz AM442D / AM642D / AM642DP... - Página 45 应用 应用 APPLICATIONS APLICACIONES AM442D / AM642D / AM642DP...
- Página 46 AM442D / AM642D / AM642DP...
-
Página 47: Dimensiones
DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 尺寸 AM442D 104.5/4.1 300.0/11.8 88.0/3.5 AM642D/AM642DP 103.5/4.0 407.0/16.0 88.0/3.5 AM442D / AM642D / AM642DP... - Página 48 BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE 线路图 线路图 AM442D EFX IN LOGIC POST R POST L PRE R PRE L AUX2 EFX AUX1 MAIN R MAIN L AM442D / AM642D / AM642DP...
- Página 49 AM642D EFX IN LOGIC POST R POST L PRE R PRE L AUX2 EFX AUX1 MAIN R MAIN L AM442D / AM642D / AM642DP...
- Página 50 AM642DP EFX IN LOGIC POST R POST L PRE R PRE L AUX3 EFX AUX2 AUX1 MAIN R MAIN L AM442D / AM642D / AM642DP...