Kohler Sterling SP5400 Serie Guía De Instalación Y Cuidado página 17

Top Track/Rail supérieur/Carril superior
Roller/Rouleau/Rueda
Inside Rail
Rail intérieur
Riel interior
Inside Panel
Panneau intérieur
Panel interior
Bottom Track Leg
Pied de rail inférieur
Pata del carril inferior
Inside of Bath/Shower
Intérieur de baignoire/douche
Interior de la bañera/ducha
Install the Door Panels
NOTE: Perform these installation steps from outside the bath/shower.
Install the Inside Panel
Lift the inside door panel with the rollers facing away from you.
Position the rollers on the inside rail of the top track.
Check the panel for proper alignment and smooth operation. Adjust as needed
(directions below).
Adjusting the Rollers
Remove the door panel.
Remove the roller screw(s) from the roller(s).
Move the roller(s) to another hole in the hanger bracket.
Thread the screw(s) into the roller(s) and tighten.
Tighten the screws and reinstall the panel.
Install the Outside Panel
Lift the outside door panel with the rollers facing you and position the rollers on
the outside rail.
Check the panel for proper alignment and smooth operation. If adjustment is
needed, follow the adjustment directions above.
Sterling
Outside Rail
Rail extérieur
Riel exterior
Outside Panel
Panneau extérieur
Panel exterior
Inside of Bath/Shower
Intérieur de baignoire/douche
Interior de la bañera/ducha
17
Roller
Rouleau
Rueda
1067873-2-A