Deutsch
Akku-Bohrschrauber
VNPLI14M-2 / VNPLI18M-2
Sehr geehrter Kunde:
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in Casals.
Dank kontinuierlicher Bemühungen und Inno-
vationen in Kombination mit strengen Qualität-
skontrollen entwickelt Casals leistungsstarke
Elektrowerkzeuge für schwerste Arbeiten.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
FÜR ELEKTROWERKZEUGE
WARNHINWEIS Lesen Sie bitte alle Si-
cherheitsvorschriften, Hinweise, Abbildun-
gen und Spezifikationen, die diesem Elek-
trowerkzeug beigefügt sind, aufmerksam
durch. Die Nichteinhaltung der nachfolgend
aufgeführten
Sicherheitsvorschriften
zu elektrischen Entladungen, Bränden bzw.
schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften
und Sicherheitsempfehlungen für spätere
Fragen auf.
Der in den Sicherheitsempfehlungen verwen-
dete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich
auf Elektrowerkzeuge mit Netzanschluss (mit
Netzkabel) ebenso wie auf batteriebetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
- Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und
sorgen Sie für eine gute Beleuchtung. In un-
geordneten und schlecht beleuchteten Arbeits-
bereichen kommt es eher zu Unfällen.
- Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug
nicht in explosionsgefährdeter Umgebung,
in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge er-
zeugen Funken, die den Staub oder die Dämp-
fe entzünden können.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
- Halten Sie Kinder und andere Personen
während der Benutzung des Elektrowerk-
zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die
Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
- Der Anschlussstecker des Elektrowerk-
zeugs muss in die Steckdose passen. Der
Stecker darf in keiner Weise verändert wer-
den. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektro-
werkzeugen. Unveränderte Stecker und pas-
sende Steckdosen verringern das Risiko eines
elektrischen Schlages.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde-
ten Oberflächen wie Rohren, Heizungen,
Herden und Kühlschränken. Es besteht ein
erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag,
kann
wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen
und Nässe fern. Es besteht die Gefahr durch
elektrischen Schlag, wenn bestimmte Flüssig-
keiten in Elektrowerkzeuge eindringen.
- Üben Sie keinen Zug auf das Kabel aus. -
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um
das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhän-
gen oder um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hit-
ze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegen-
den Geräteteilen. Beschädigte oder verwickel-
te Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im
Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge-
rungskabel, die auch für den Außenbereich
geeignet sind. Die Verwendung eines für den
Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs
in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,
verwenden Sie einen Fehlerstromschutz-
scha
schu
elekt
Pers
- Sei
was
die A
nutz
müd
gen,
Ein M
des E
letzu
- Tra
rüstu
schu
rüstu
heits
je na
verrin
- Ver
trieb
das
vor S
Akku
gen.
zeug
Gerä
ansc
- En
Schr
rowe
Schlü
teil b
- Ver
tung
und
Dadu
uner
- Tra