Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ LED Followspot 75ST
Resumen de contenidos para Chauvet DJ LED Followspot 75ST
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: About This Guide
· Power Cord · Quick Reference Guide Included · Tripod To Begin Unpack your LED Followspot 75ST and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. - Página 3 LED Followspot 75ST QRG The LED Followspot 75ST is a portable, LED-powered fixture that offers DMX Description or manual controls to suit a variety of needs. Super smooth LED dimming and an extremely fast electronic strobe makes it a fantastic beam for any performance.
-
Página 4: Surface Mounting
LED Followspot 75ST QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes and refer to the user manual. Surface Bracket Adjustment Knob Mounting Mounting Diagram Mounting Bracket Safety Cable (such as CH-05 from Mounting Clamp Chauvet) (such as CLP-15 or CLP-15N... - Página 5 LED Followspot 75ST QRG Programming For details on how to program this product, please refer to the product’s User Manual. Button Function Control Panel <POWER SWITCH> Turns power on and off Description Opens dimmer to a maximum of 100% <DIMMER MAX>...
-
Página 6: Menu Options
Sets the DMX starting address DMX Linking The LED Followspot 75ST can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com. -
Página 7: Acerca De Esta Guía
LED Followspot 75ST GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LED Followspot 75ST contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetlighting.com para información más detallada. -
Página 8: Para Empezar
· Guía de Referencia Rápida Incluido · Trípode Para Empezar Desembale su LED Followspot 75ST y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Descripción El LED Followspot 75ST es un dispositivo LED portátil que ofrece controles... -
Página 9: Corriente Alterna
Montaje Chauvet) Alternativo en Truss El montaje alternativo en truss se recomienda solamente para una instalación estática. Mientras use el montaje en truss, asegúrese de comprobar y asegurar continuamente los puntos de aparejamiento, especialmente si recoloca el LED Followspot 75ST. - Página 10 LED Followspot 75ST GRR Programación Para detalles sobre cómo se programa este producto, por favor consulte el Manual de Usuario del product. Botón Función Descripción <POWER SWITCH> Enciende o apaga del Panel de Abre el atenuador a un máximo del 100% (mantener <DIMMER MAX>...
-
Página 11: Opciones De Menú
DMX más recomendable es 510. Inicio Conexión El LED Followspot 75ST usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto Maestro/Esclavo para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de Usuario. - Página 12 LED Followspot 75ST MR Le Manuel de Référence du LED Followspot 75ST reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de ce Manuel menu et de valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetlighting.com...
- Página 13 · Un Manuel de Référence Inclus · Trépied Débuter Déballez votre LED Followspot 75ST et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Description Le LED Followspot 75ST est un projecteur portable à...
- Página 14 LED Followspot 75ST MR Cet appareil est doté d'une alimentation à tension commutable lui permettant de Alimentation fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA ou 230 VCA, et 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le...
- Página 15 LED Followspot 75ST MR Programmation Pour de plus amples informations sur la manière dont programmer cet appareil, veuillez vous référer au Manuel d'Utilisation de celui-ci. Bouton Fonction Description du <POWER SWITCH> Mise sous et hors tension Tableau de Ouverture du gradateur au maximum de 100% <DIMMER MAX>...
-
Página 16: Options Du Menu
DMX la plus élevée recommandée est 510. Départ Connexion Le LED Followspot 75ST utilise une connexion de données DMX pour son mode maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et Maître/Esclave configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave dans le manuel d'utilisation. - Página 17 LED Followspot 75ST SAL Über diese In der Schnellanleitung des LED Followspot 75ST finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
- Página 18 Packungsinhalt · Netzkabel · Schnellanleitung · Stativ Start Packen Sie Ihr LED Followspot 75ST aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Beschreibung Der LED Followspot 75ST ist eine portable LED-Leuchte, die mit wahlweise DMX- oder manueller Steuerung eine Reihe von Beleuchtungsoptionen abdeckt.
- Página 19 (wie mit Schelle CLP-15 oder CLP-15N von Chauvet) Alternativen Traversenbefestigung alternative Traversenbefestigung wird statischen Installationen empfohlen. Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung der alternativen Traversenbefestigung Befestigungspunkte regelmäßigen Abständen kontrolliert und gesichert werden, insbesondere bei der Neuausrichtung des LED Followspot 75ST.
- Página 20 LED Followspot 75ST SAL Programmierung Details Programmierung dieses Geräts finden Bedienungsanleitung dieses Produkts. Taste Funktion Beschreibung <POWER SWITCH> Schaltet den Strom ein und aus Öffnet den Dimmer bis zu einem Maximum von 100% <DIMMER MAX> Bedienfeldes (Prozentsatz wird durch Halten erhöht) Schließt den Dimmer bis zu einem Minimum von 0...
-
Página 21: Menüoptionen
Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Manueller Modus Wählt manuellen Modus DMX-Adresse 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein DMX- Der LED Followspot 75ST kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung”... -
Página 22: Sobre Este Guia
LED Followspot 75ST GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do LED Followspot 75ST contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. -
Página 23: Para Começar
· Guia de Referência Rápida · Tripé Para Começar Desembale o LED Followspot 75ST e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. - Página 24 LED Followspot 75ST GRR Este produto possui uma fonte de alimentação comutável que pode funcionar Alimentação com uma tensão de entrada de 120 VCA ou 230 VCA, 50/60 Hz. Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o.
- Página 25 LED Followspot 75ST GRR Programação Para obter detalhes sobre como programar este produto, consulte o manual do utilizador do produto. Botão Função Descrição do <POWER SWITCH> Liga ou desliga a alimentação Painel de Abre o regulador de intensidade para um máximo de...
-
Página 26: Opções De Menu
Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereço DMX mais elevado recomendado é 510. Ligação O LED Followspot 75ST utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo principal/secundário. As instruções para a ligação e configuração deste Principal/ produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de... -
Página 27: Informazioni Sulla Guida
LED Followspot 75ST GR La Guida Rapida di LED Followspot 75ST contiene informazioni di base sul Informazioni prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso. - Página 28 · Guida Rapida Incluso · Treppiede Per Iniziare Disimballare LED Followspot 75ST ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Descrizione LED Followspot 75ST è un'apparecchiatura portatile a LED, con controllo DMX o manuale per adattarsi a diverse esigenze.
- Página 29 Se si utilizza il montaggio su traliccio, assicurarsi di controllare e fissare con regolarità i punti di ancoraggio, specialmente nel caso in cui LED Followspot 75ST venga riposizionato. Per i dettagli su come programmare questa unità, si prega di fare riferimento Programmazione al relativo Manuale Utente.
-
Página 30: Opzioni Del Menù
Impostazione indirizzo DMX iniziale Collegamento LED Followspot 75ST può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità... - Página 31 LED Followspot 75ST QRG LED Followspot 75ST Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
-
Página 32: Co Wchodzi W Skład Zestawu
· Przewód zasilający · Praktyczny przewodnik Skład Zestawu · Statyw Należy rozpakować urządzenie LED Followspot 75ST oraz upewnić się, że Przed wszystkie znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym stanie. W Montażem przypadku, gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować... - Página 33 (może być użyta z CH-05 firmy Chauvet) Alternatywny montaż na kratownicy zalecany Alternatywny montaż na kratownicy zalecany jest jedynie w przypadku instalacji statycznej. W przypadku montażu alternatywnego należy stale sprawdzać i zabezpieczać punkty montażu, szczególnie jeżeli dokonano zmiany umiejscowienia urządzenia LED Followspot 75ST.
- Página 34 LED Followspot 75ST QRG Szczegółowe informacje dotyczące programowania niniejszego urządzenia Programowanie znajdują się w instrukcji obsługi. Przycisk Funkcja Opis Panelu <POWER SWITCH> Włącza oraz wyłącza urządzenie Sterowania Otwiera przysłonę do 100% (należy nacisnąć oraz przytrzymać przycisk w celu <DIMMER MAX>...
-
Página 35: Opcje Menu
Adrews DMX 001–512 Połączenie LED Followspot 75ST może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znają Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się... -
Página 36: Wartości Dmx
LED Followspot 75ST QRG Wartości DMX Kanał Wartość Procent/Ustawienie 3-CH Funkcja Ściemniacz 000 ó 255 0–100% 000 ó 031 Biały 032 ó 063 Ciemnoniebieski 064 ó 095 Żółty 096 ó 127 Purpurowy Kolor 128 ó 159 Zielony 160 ó 191 Czerwony 192 ó... - Página 37 LED Followspot 75ST BH De Beknopte Handleiding (BH) van de LED Followspot 75ST bevat basisinformatie Over deze over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
- Página 38 · Driepoot Om te Pak uw LED Followspot 75ST uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan beginnen de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Página 39 Chauvet) Alternatieve spantmontage De alternatieve spantmontage wordt alleen aanbevolen voor statische installatie. Bij het gebruiken van de spantmontage moet u ervoor zorgen de ophangpunten voortdurend te controleren en te bevestigen, zeker bij het verplaatsen van de LED Followspot 75ST.
- Página 40 LED Followspot 75ST BH Programmeren Voor meer informatie over hoe dit product moet worden geprogrammeerd, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het product. Toets Functie Beschrijving <POWER SWITCH> Schakelt de stroom aan of uit bedienings- Opent de dimmer tot een maximum van 100% paneel <DIMMER MAX>...
-
Página 41: Menu Opties
001-512 Stelt het DMX-startadres in DMX-koppeling De LED Followspot 75ST kan met een DMX-controller werken indien gekoppeld door DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com. -
Página 42: Dmx-Waarden
LED Followspot 75ST BH DMX-waarden 3-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 031 Wit 032 ó 063 Donkerblauw 064 ó 095 Geel 096 ó 127 Paars Kleur 128 ó 159 Groen 160 ó 191 Rood 192 ó... - Página 43 LED Followspot 75ST QRG Краткое руководство (QRG) по LED Followspot 75ST содержит базовую данном информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений Загрузите Руководство пользователя на сайте DMX. www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут...
- Página 44 Распакуйте устройство LED Followspot 75ST и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику. Описание LED Followspot 75ST – это портативное светодиодное устройство с DMX или ручным управлением для широкого...
-
Página 45: Питание Переменного Тока
LED Followspot 75ST QRG Питание Это устройство имеет конкретное напряжение питания может работать со входным напряжением 120 В пер. т или 230 В пер. т, 50/60 Гц. переменного тока Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое устройство следует полностью отключить от питания... -
Página 46: Настройки Меню
Настройка начального адреса DMX DMX-адрес 001–512 Связь по DMX Устройство LED Followspot 75ST может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не... -
Página 47: Значения Dmx
LED Followspot 75ST QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 3-CH Диммер 000 ó 255 0–100% 000 ó 031 Белый 032 ó 063 темно-синий 064 ó 095 Желтый 096 ó 127 фиолетовый Цвет 128 ó 159 Зеленый 160 ó 191 Красный... - Página 48 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. LED Followspot 75ST QRG – Rev. 7 ML9 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved.