Instrukcja Konserwacji - RODCRAFT ATJ30-1H Manual Del Operador

PL
Polski

5. Instrukcja konserwacji

• Nie korzystać z uszkodzonych/zdeformowanych produktów. W razie stwierdzenia nietypowego hałasu
lub wibracji należy niezwłocznie przerwać korzystanie z narzędzia, dokonać jego przeglądu oraz zwrócić
się do producenta z prośbą o pomoc. Zaleca się, by przeglądu dokonali pracownicy warsztatu naprawczego
autoryzowanego przez producenta lub dostawcę.
Caution
Główną przyczyną usterek urządzeń hydraulicznych jest obecność brudu.
•
utrzymywać w czystości i zapewnić odpowiednie smarowanie, co zapobiegnie przedostaniu się ciał obcych. W
przypadku, gdyby podnośnik narażony był na działanie deszczu, śniegu, piasku czy żwiru, przed użyciem należy go
wyczyścić.
• Podnośnik, którego tłoki muszą być całkowicie schowane, należy składować w strzeżonym miejscu, w którym nie będzie narażony na działanie
korozyjnych oparów, pyłu czy innych szkodliwych czynników.
• Okresowo sprawdzać stan produktu.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Produkt należy przechowywać w suchym miejscu, nie narażając go na działanie czynników korozyjnych.
• Właściciele i/lub operatorzy powinni mieć świadomość, że naprawa niniejszego sprzętu może wymagać specjalistycznej wiedzy i narzędzi. Zaleca się,
by corocznego przeglądu dokonywali pracownicy warsztatu naprawczego autoryzowanego przez producenta lub dostawcę, oraz by wszelkie uszkodzone
części lub nalepki lub oznaczenia związane z bezpieczeństwem wymieniać na części wskazane przez producenta. Wykaz autoryzowanych warsztatów
naprawczych dostępny jest u producenta lub dostawcy.
• Wszelkie produkty noszące ślady jakichkolwiek uszkodzeń, zużyte, lub które działają nieprawidłowo NALEŻY WYCOFAĆ Z UŻYCIA DO CHWILI ICH
NAPRAWIENIA. Zaleca się, by koniecznych napraw dokonali pracownicy warsztatu naprawczego autoryzowanego przez producenta lub dostawcę, jeśli
naprawy dozwolone są przez producenta lub dostawcę.
• Należy stosować wyłącznie przystawki i/lub łączniki dostarczone przez producenta.
6. Wykrywanie i usuwanie usterek
Usterka
Siłownik hydrauliczny nie podnosi
A się przy obciążeniu lub bez
obciążenia
Siłownik hydrauliczny nie osiąga
B
maksymalnego położenia
Siłownik hydrauliczny nie może
C
utrzymać się w górnym położeniu
D
Siłownik hydrauliczny nie opada
7. UE –DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My : Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Oświadczamy, że produkt (produkty): ATJ30-1H
Typ(y) urządzenia: Podnośnik pneumatyczno-hydrauliczny
jest (są) zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadającej ustawodawstwu krajów członkowskich i dotyczącej : „Maszyn i urządzeń" 2006/42/EC
(17/05/2006)
stosowanych norm zharmonizowanych : EN 1494:2000 + A1:2008
Nazwisko i stanowisko wydajacego deklarację: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Miejsce i data: Saint-Herblain, 13/11/2017
Plik techniczny jest dostępny w siedzibie UE. Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain
- France
Copyright 2017, Rodcraft
Wszystkie prawa zastrzeżone. Używanie lub kopiowanie całości lub części niniejszego tekstu bez upoważnienia jest zabronione. Dotyczy w
szczególności znaków towarowych, określeń modeli, numerów części i rysunków. Należy stosować wyłącznie części autoryzowane przez producenta.
Usterki i awarie powstałe w wyniku używania nieautoryzowanych części nie jest objęte Gwarancją ani Ubezpieczeniem od odpowiedzialności za produkt.
Oryginalne instrukcje
Przyczyna
1. Brak wystarczającego ciśnienia powietrza
zasilającego w podnośniku
2. brak oleju w siłowniku hydraulicznym
3. Usterka pompy pneumatycznej
brak oleju w siłowniku hydraulicznym
1. przeciek oleju w siłowniku hydraulicznym
2. Usterka pompy pneumatycznej
1. Brak wystarczającego ciśnienia powietrza
zasilającego w podnośniku
2. Usterka pompy pneumatycznej
3. Przeciek powietrza z uszczelki
przeciwkurzowej
Serial Number: 001 - 999
Podnośnik pneumatyczno-hydrauliczny
Działania zaradcze
1.a Ciśnienie powietrza zasilającego w granicach
określonych w podręczniku użytkownika oraz na tabliczce
znamionowej produktu
1.b Upewnić się, że przewody pneumatyczne są
prawidłowo podłączone do zacisków (rys.02)
2.a napełnić zbiornik zalecanym olejem hydraulicznym
(ISO VG#15)
2.b Usterka układu hydraulicznego, produkt do naprawy
przez autoryzowane centrum serwisowe
3. Produkt może zostać naprawiony przez autoryzowane
centrum naprawcze
Napełnić zbiornik zalecanym olejem hydraulicznym (ISO
VG#15)
1. Sprawdzić produkt w celu wykrycia możliwych
przecieków oleju z tłoka. Wysłać produkt do naprawy do
autoryzowanego centrum naprawczego
2. Produkt może zostać naprawiony przez autoryzowane
centrum naprawcze
1.a SCiśnienie powietrza zasilającego w granicach
określonych w podręczniku użytkownika oraz na tabliczce
znamionowej produktu
1.b Upewnić się, że przewody pneumatyczne są
prawidłowo podłączone do zacisków (rys.02)
2.&3. Produkt może zostać naprawiony przez
autoryzowane centrum naprawcze
Pochodzenie produktu: Chiny
ATJ30-1H
Podnośnik należy