Publicidad
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité
de la CE / Conformiteitsverklaring CE / Declaración de Conformidad CE
di conformitá CE / Declaração de Conformidade CE / CE godkendt
KRAFTWERK Europe AG
Mettlenbachstrasse 23
CH-8617 Mönchaltorf/Switzerland
Tel. +41-44 949 40 50
erklärt alleinverantwortlich daß folgendes Produkt den Anforderungen der Richtlinie des Rates
DE
2006/42/EG / Mai 2006 entspricht.
declares under ist own responsibility that the following product is in conformity with the
EN
requirements of the Council Directive 2006/42/EEC / May 2006.
déclare sous sa seule responsabilité que le produit décrit ci-dessous est conforme à la directive
FR
de mai 2006 du Conseil des Communautés 2006/42/EEC.
verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de in
NL
mei 2006 door de Raad van de Europese Gemeenschap bepaalde richtlijnen 2006/42/EG.
declara bajo suya exclusiva responsabilidad que el producto al que se refiere la presente
ES
declaración se ajusta a los requisitos de la Directiva del Consejo de mayo de 2006
2006/42/EEC
dichiara sotto la propria responsabilitá che il prodotto al quale si riferisce la presente
IT
dichiarazione é conforme alle richieste del Consiglio Direttivo del maggio 2006 2006/42/EEC
declara, sob sua inteira responsabilidade que o produto com o qual esta declaraçâo está
PT
relacionada,está em conformidada com os requisitos da Directiva do Conselho de Maio de
2006 2006/42/CEE
Vi bekræfter at følgende produkt er under retningslinierne af Europæiske Direktiv 2006/42/EEC
DK
maj 2006
Maschinenbezeichnung:
Machine name:
Dénomination:
Produktnaam:
Nombre del equipo:
Nome del prodotto:
Nome de maquina:
Maskinbetegnelse
Serien-Nr. / Serial-no. / No. de série / Serienummer/
No. de serie / No. di serie /No. de série / Løbenummer
Angewandte harmonisierte und nationale Normen / Applied harmonized and national standards /
Normes harmonisées et standards nationaux appliqués / Toegepaste Harmonisatie, Nationale Standaard /
Cumplimiento normas armonizadas internacionales y nacionales / Norme internazionale e nazionale applicati /
Normas internacionais e nacionais aplicadas / Anvendte harmoniserede og national standarder
EN 792-6:2000 +EN:ISO11148-6-:2010 / EN ISO 15744:2008 / EN ISO 28927-2:2010
CH-8617 Mönchaltorf, 26.10.2011
Geschäftsführer / President / Président / Presidente / Præsident
Druckluft-
Ratschenschrauber
Air ratchet wrench
Clé à cliquet
pneumatiques
Pneumatische
ratelsleutel
Carraca neumática
Cricchetto pneumatico
Roquete pneumático
Luft skraldenølge
KRAFTWERK Sàrl.
F – 67870 Bischoffsheim
Tel. +33-388 46 64 50
Maschinentyp:
Machine type:
Catégorie:
Type van machine:
Tipo de equipo:
Categoria:
Tipo de maquina:
Maskin type
> PN1111
> PN1111
Dichiarazione
/
25, rue du Stade
Werkzeug zum Schrauben mit
Antriebsvierkant
Wrench for tightening and untightening
with square drive
Outil pour visser et dévisser avec
entraînement carré
Moeraanzetter met aandrijf-vierkannt.
Herramienta para afloje/desafloje con
cuadradillo
Utensile per avvitare e svitare
Chave para apertar e desapertar com
encaixe quadrado
Værktøj til på/afspænding med 4-kant
Publicidad
