Nokia 106 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 106
  6. Manual del usuario
Nokia 106 Manual Del Usuario

Nokia 106 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 106:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nokia 106
Manual del usuario
Edición 2019-11-20 es-SV

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 106

Resumen de contenidos para Nokia 106

  • Página 1 Nokia 106 Manual del usuario Edición 2019-11-20 es-SV...
  • Página 2 Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Nokia 106 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Tabla de contenidos 3 Introducción Teclas y piezas ......... .
  • Página 4 Nokia 106 Manual del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora Configurar la fecha y hora manualmente ......

  • Página 5: Introducción

    Nokia 106 Manual del usuario 3 Introducción TECLAS Y PIEZAS El teléfono Esta guía del usuario se refiere al siguiente modelo: TA-1114 Las teclas y piezas del teléfono son: 1. Tecla de selección izquierda 6. Conector de auriculares 2. Tecla de desplazamiento. Presiónela 7.

  • Página 6: Configurar Y Encender El Teléfono

    Nokia 106 Manual del usuario Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esta se encuentre en uso. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería.
  • Página 7 Nokia 106 Manual del usuario Configurar el teléfono 1. Inserte una uña en la ranura pequeña en la disponibles simultáneamente cuando el parte inferior del teléfono, levante y retire dispositivo no se está utilizando, pero la cubierta. mientras una tarjeta SIM está activa, por ejemplo, durante una llamada, la otra 2.

  • Página 8: Cargar El Teléfono

    Nokia 106 Manual del usuario CARGAR EL TELÉFONO La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero es posible que deba recargarla antes de poder usar su teléfono. Cargar la batería 1. Conecte el cargador a un tomacorriente. 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente.

  • Página 9: Conceptos Básicos

    Nokia 106 Manual del usuario 4 Conceptos básicos SAQUE EL MÁXIMO PROVECHO DE LAS DOS TARJETAS SIM Puede colocar en su teléfono dos tarjetas SIM, las que puede usar para diferentes fines. Seleccione la tarjeta SIM que usará 1. Seleccione Menú > � > Configuración de SIM dual .
  • Página 10 Nokia 106 Manual del usuario Ir a una aplicación o característica Presione la tecla de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Abrir una aplicación o seleccionar una característica Seleccione Selec. . © 2019 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Página 11 Nokia 106 Manual del usuario Volver a la vista anterior Seleccione Salir o Atrás . Volver a la pantalla principal Presione la tecla de término. © 2019 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Página 12 Nokia 106 Manual del usuario Encender la linterna Para encender la linterna, en la pantalla inactiva, presione rápidamente dos veces la tecla de desplazamiento hacia arriba. Para apagar la linterna, presiónela una vez. No acerque la luz a los ojos de nadie.

  • Página 13: Cambiar El Volumen

    Nokia 106 Manual del usuario CAMBIAR EL VOLUMEN Subir o bajar el volumen. ¿Tiene problemas para escuchar las llamadas entrantes en los entornos ruidosos, o las llamadas se escuchan demasiado fuerte? Puede cambiar el volumen según lo desee. Desplácese hacia la derecha o la izquierda para cambiar el volumen durante una llamada o mientras escucha la radio.

  • Página 14: Llamadas, Contactos Y Mensajes

    Nokia 106 Manual del usuario 5 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.

  • Página 15: Enviar Y Recibir Mensajes

    Nokia 106 Manual del usuario Guardar un contacto desde el registro de llamadas Puede guardar los contactos desde el registro de llamadas. 1. Seleccione Menú > � > Llamadas recibidas o Llamadas perdidas , según el lugar donde se encuentra el número del contacto que quiera guardar.

  • Página 16: Personalizar El Teléfono

    Nokia 106 Manual del usuario 6 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA O DE MENSAJE Puede elegir un nuevo tono de llamada o mensaje. Cambiar el tono de llamada 1. Seleccione Menú > � > Configuración de tono .

  • Página 17: Perfiles

    Nokia 106 Manual del usuario Mostrar la fecha y hora Puede elegir si desea ver la fecha y la hora en la pantalla de inicio del teléfono. 1. Seleccione Menú > � > Configuración de hora > Pantalla de hora y fecha .
  • Página 18 Nokia 106 Manual del usuario Editar configuración de Ir a En la esquina inferior izquierda se encuentra la opción Ir a . Al seleccionarla, puede acceder a distintas aplicaciones y configuraciones. Puede cambiar las aplicaciones y configuraciones según lo desee. 1. Seleccione Menú > � > Ir a configurac .

  • Página 19: Radio

    Nokia 106 Manual del usuario 7 Radio BUSCAR Y GUARDAR ESTACIONES DE RADIO Conectar un auricular compatible. El auricular funciona como antena. Busque sus estaciones de radio favoritas 1. Seleccione Menú > �. 2. Para buscar todas las estaciones disponibles, seleccione Opc. > Sintonizac. autom .

  • Página 20: Reloj, Calendario Y Calculadora

    Nokia 106 Manual del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR LA FECHA Y HORA MANUALMENTE Puede configurar el reloj del teléfono manualmente. Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Configuración de hora . 2. Cambie Actualizar la fecha y hora automáticamente a Desactivar .

  • Página 21: Calculadora

    Nokia 106 Manual del usuario 1. Seleccione Menú > �. Activar alarma . Para configurar la hora, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para 2. Seleccione una fecha y Opc. > configurar los minutos, desplácese hacia la Agr. recordatorio . derecha y luego hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 22: Copiar Y Eliminar Contenido

    Nokia 106 Manual del usuario 9 Copiar y eliminar contenido ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo, o si desea deshacerse de su teléfono o reciclarlo, aquí le indicamos cómo puede eliminar su información y contenido personales. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.

  • Página 23: Configuraciones

    Nokia 106 Manual del usuario 10 Configuraciones CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS Puede cambiar la configuración de llamadas del teléfono. Configuraciones disponibles para las llamadas Puede editar la configuración de llamadas según las opciones disponibles. Puede activarlas o desactivarlas, y verificar el estado de la configuración. Puede agregar números de teléfono a listas controladas o bloqueadas en la configuración de llamadas.

  • Página 24: Configuración De Mensajes

    Nokia 106 Manual del usuario Configuraciones disponibles para seguridad Puede editar la configuración de seguridad según las opciones disponibles. Puede activarlas o desactivarlas, y verificar el estado de la configuración. Puede agregar números de teléfono a una lista para bloquearlos y crear un grupo de usuarios cerrado.
  • Página 25 Nokia 106 Manual del usuario 1. Seleccione Menú > � > Restablecer conf. fábrica . 2. Introduzca el código de seguridad. No deberá realizar confirmaciones adicionales después de seleccionar OK : el teléfono se restablecerá y se eliminarán todos los datos.

  • Página 26: Información Del Producto Y De Seguridad

    Nokia 106 Manual del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
  • Página 27 Nokia 106 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.

  • Página 28: Llamadas De Emergencia

    Nokia 106 Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se lo usa en su posición normal en el oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima...

  • Página 29: Cuidado Del Dispositivo

    Nokia 106 Manual del usuario • Muévase a un lugar con una intensidad de señal suficiente. 1. Presione repetidas veces la tecla de finalización hasta que se muestre la pantalla principal. 2. Escriba el número de emergencia oficial para la ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían según el lugar.

  • Página 30: Reciclar

    Nokia 106 Manual del usuario Durante el funcionamiento prolongado, es posible que el dispositivo se caliente. En la mayoría de los casos, esto es normal. Para evitar el calentamiento, el dispositivo puede ralentizarse automáticamente, cerrar aplicaciones, desactivar la carga y, de ser necesario, apagarse. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al centro de servicio técnico autorizado más...

  • Página 31: Símbolo Del Contenedor De Basura Tachado

    Nokia 106 Manual del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Símbolo del contenedor de basura tachado El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, la batería, el material informativo o el embalaje le recuerdan que todos los productos eléctricos y electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección diferentes al final de su vida útil.

  • Página 32: Niños Pequeños

    Nokia 106 Manual del usuario sucede, enjuague las áreas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia médica. No modifique la batería; no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos. Las baterías pueden explotar si se dañan.

  • Página 33: Audición

    Nokia 106 Manual del usuario AUDICIÓN Advertencia: Cuando usa auriculares, su capacidad para escuchar los sonidos exteriores puede verse afectada. No los use si pueden poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con los audífonos. PROTEGER EL DISPOSITIVO CONTRA CONTENIDO PELIGROSO El dispositivo puede estar expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos.

  • Página 34: Información De Certificación (Índice Sar)

    Los ensayos de SAR se llevan a cabo con el dispositivo en las posiciones de uso estándar, con una transmisión en el máximo nivel de potencia certificado y en todas las bandas de frecuencia. Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se usa contra la cabeza o cuando se usa a una distancia mínima de 5/8 pulgadas...

  • Página 35: Acerca De La Administración De Derechos Digitales

    Nokia 106 Manual del usuario Si le interesa reducir la exposición, se recomienda que limite el uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y del cuerpo. Para obtener más información, explicaciones y discusiones sobre la exposición a la radiofrecuencia, visite el sitio web de la OMS en www.who.int/peh-emf/en.
  • Página 36 La Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, se aplica al uso que usted realice del dispositivo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.

Tabla de contenido