Página 1
Nokia 106 Guía del usuario Versión 2024-07-09 es...
Página 2
Nokia 106 Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia 106 Guía del usuario Reciclaje ..........
Página 4
Nokia 106 Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro de su dispositivo y la batería, lea ”Información del producto y de seguridad” antes de utilizar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
Página 5
Nokia 106 Guía del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1561, TA-1579, TA-1572, TA-1578, TA- 1564, TA-1571. 1. Microphone 6. Flashlight 2. Call key 7. Right selection key 3. Left selection key 8.
Página 6
Nokia 106 Guía del usuario Note: puede configurar el teléfono de modo que le pida un código de seguridad para proteger su privacidad y datos personales. El código preestablecido es 12345. Para cambiar el código, seleccione Menú > � > Ajustes de seguridad > Cambio de los códigos de acceso >...
Página 7
Nokia 106 Guía del usuario Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot on the side of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. Insert the SIM cards 1.
Página 8
Nokia 106 Guía del usuario Insert the memory card 1. Slide the memory card holder to the right 3. Close down the holder, and slide it to the and lift it up. left to lock it in place. 2. Place the memory card in the memory card 4.
Página 9
Nokia 106 Guía del usuario 2. Conecte el cargador al teléfono. Una vez finalizada la carga, primero desconecte el cargador del teléfono y, después, de la toma de pared. Si la batería está totalmente descargada, pueden transcurrir algunos minutos para que se muestre el indicador de carga.
Página 10
Nokia 106 Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Página 11
Nokia 106 Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione Nombres y desplácese hasta el contacto a quien desea llamar. 3. Pulse la tecla de llamada.
Página 12
Nokia 106 Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Seleccione Menú > � > Ajustes de tonos . 2. Seleccione el tono que desea cambiar y para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se le solicita.
Página 13
Nokia 106 Guía del usuario 1. Seleccione Menú > � > Modos . 2. Seleccione un modo para Personalizar . Para cada modo se puede configurar un tono, el volumen del tono, los sonidos de mensajes, etc. AÑADIR ACCESOS DIRECTOS Editar Ir a ajustes En la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio está...
Página 14
Nokia 106 Guía del usuario 5 Reloj, calendario y calculadora ALARMA Establecer una alarma 1. Seleccione Menú > � > Fijar alarma . 2. Seleccione una alarma y utilice la tecla de desplazamiento para ajustar la hora. 3. Seleccione Aceptar .
Página 15
Nokia 106 Guía del usuario 6 Vaciar el teléfono RESTAURAR VALORES INICIALES Restaurar el teléfono Puede restaurar los valores iniciales originales del teléfono, pero tenga cuidado, pues al hacerlo se eliminarán todos los datos guardados en la memoria del teléfono y toda la personalización.
Página 16
Nokia 106 Guía del usuario 7 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 17
Nokia 106 Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 18
Nokia 106 Guía del usuario PROTEJA SUS OÍDOS Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes altos durante periodos prolongados. Proceda con precaución al mantener el dispositivo cerca del oído mientras el altavoz está en uso. LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No se garantiza que las conexiones funcionen en todas las condiciones.
Página 19
Nokia 106 Guía del usuario CUIDADO DEL DISPOSITIVO Trate con cuidado el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios. Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener el dispositivo operativo. • Mantenga seco el dispositivo. Las • Las modificaciones no autorizadas pueden precipitaciones, la humedad y todos los dañar el dispositivo e infringir las normas...
Página 20
Nokia 106 Guía del usuario desechos y fomentará el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo pueden recuperarse en forma de materiales y de energía.
Página 21
Nokia 106 Guía del usuario Información de seguridad sobre el uso de baterías y cargadores Una vez que la carga de su dispositivo se haya completado, desenchufe el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. Tenga en cuenta que la carga continua no debe exceder las 12 horas.
Página 22
Nokia 106 Guía del usuario NIÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén debidamente protegidos.
Página 23
Nokia 106 Guía del usuario VEHÍCULOS Las señales de radio pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos que no estén debidamente instalados o protegidos. Si desea más información, consulte al fabricante de su vehículo o de su equipo. Los dispositivos solo los puede instalar en un vehículo personal autorizado.
Página 24
Nokia 106 Guía del usuario Para enviar datos o mensajes, se necesita una buena conexión de red. El envío puede verse retrasado hasta que exista una conexión de estas características disponible. Siga las instrucciones respecto a la distancia de separación hasta que termine el envío.
Página 25
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Este producto incluye software de código abierto. Para consultar el aviso de derechos de autor y otros avisos, permisos y declaraciones, seleccione *#6774# en la pantalla de inicio.