Kohler K-14431 Guía De Instalación Y Cuidado página 10

6.
Secure the Handles
Less than 5/8" (1.6 cm).
Moins de 5/8" (1,6 cm).
Menos de 5/8" (1,6 cm).
Dished Washer
Rondelle bombe
Arandela cóncava
Ring
Anneau
Anillo
Thread the screws (provided) into the ring. The screws should extend 1/8" (3 mm)
from the ring.
If the mounting surface thickness is less than 5/8" (1.6 cm), install a dished
washer, metal washer, and ring.
If the mounting surface thickness is 5/8" (1.6 cm) or greater, install a metal washer
and ring.
Install the metal washer and ring onto each valve body. Thread the ring until it
stops and back it off 1/8" (3 mm).
Rotate each valve body until the copper tubing faces toward the outside of the
bidet.
Hold the handles in place and tighten the screws on each ring until each valve is
firmly secured.
Remove any excess putty or sealant.
Fixation des poignées
Visser les vis (fournies) sur l'anneau. Les vis doivent dépasser de 1/8" (3 mm)
l'anneau.
Si l'épaisseur de la surface de montage est inférieure à 5/8" (1,6 cm), installer une
rondelle bombée, une rondelle en métal, et l'anneau.
Si l'épaisseur de la surface de montage est de 5/8" (1,6 cm) ou plus, installer une
rondelle en métal, et l'anneau.
1144569-2-A
5/8" (1.6 cm) or greater.
5/8" (1,6 cm) ou supérieur.
5/8" (1,6 cm) o mayor.
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
10
Ring
Anneau
Anillo
Screw
Vis
Tornillo
Kohler Co.