Collegamento di 1 videocitofono ad un dispositivo per telecamere di controllo
Raccordement d'un vidéophone à un dispositif pour caméras de surveillance
Conexión de 1 videointerfono a un dispositivo para cámaras de control
Anschluss einer Videoanlage an eine Vorrichtung für Kontrollkameras
Verbinding van 1 video-intercom met een apparaat voor bewakingscamera's
"IV"
Spina
Rete
"III"
"II"
Mains
Plug
"I"
Le telecamere devono essere settate in CVBS.
Cameras must be set to CVBS.
Les caméras doivent être confi gurées au sein de CVBS.
Las cámaras deben estar confi guradas en CVBS.
Die Kameras können in CVBS eingestellt werden.
De camera's moeten worden geconfi gureerd in CVBS.
52
Connection of 1 video door phone to a camera control device
B
Sch./Ref.1083/69
(VD.017)
(VX.008)
-
+
12
(VX.008)
D
(VX.008)
-
+
12
(VX.008)
D
R2in
V2
R2
0V
RL
A5
+V
R1
V5
R2out
~230
V5
A4
N
TC4
RH
V5
RES
A3
T
TC3
0V
RG
V5
AU
V5
A2
TC2
RF
V5
A1
TC1
RE
A
SV 124-1089B
C
Sch./Ref.789/3
(VX.008)
D
R
T+
T-
V5
V3
LINE
PA
PA
ILA
(VV.007A)
SE2
SE+
SE-
OUT
IN
OUT
IN
OUT
2
E
F
DS1083-118A