Sanycces MP403 Manual De Instalación página 13

ES
El fabricante garantiza al comprador, todos los derechos establecidos en la Ley 1/2007 de 16 de Noviembre, sobre Garantías en la venta de Bienes de Consumo .
También se garantiza al comprador del producto, su reparación si ha sufrido una avería a causa de un defecto de material o de fabricación, siempre que se destinen a uso privado y que se hayan
manipulado correctamente y de acuerdo con las instrucciones de montaje, conexión, puesta en marcha, manejo y limpieza . En el supuesto que el producto por su tamaño y movilidad fuera
susceptible de ser transportado por el usuario al taller del Servicio Oficial del Fabricante, éste, quedará liberado de la obligación de trasladar su Personal Técnico, al domicilio del usuario .
El fabricante se reserva el derecho según la complejidad técnica que pueda presentar la reparación de un producto el poder reclamarlo para ser reparado en sus instalaciones .
El fabricante garantiza por un período de 2 años todos sus productos contra cualquier defecto de fabricación, contados desde la fecha de adquisición del producto y que consta en el ticket de
compra .
Al producto se les realiza un control operativo y de estanqueidad para comprobar que su funcionamiento es correcto y que no hay pérdidas de agua . Antes de proceder a su empaquetado
definitivo se realiza un control visual .
Rogamos a nuestros clientes que en el momento de entrega de los productos y antes de proceder a la instalación de los mismos, verifiquen el buen estado del mismo . El instalador debe realizar
un último control visual y de funcionamiento antes de su instalación definitiva .
El fabricante responde por el plazo de seis meses desde la entrega del producto de las faltas de conformidad, presumiéndose que durante dicho periodo la misma existía cuando la cosa se
entregó, salvo prueba en contrario .
El fabricante responderá hasta el plazo de 2 años siempre y cuando se acredite la falta de conformidad alegada pasados los primeros seis meses .
En caso de falta de conformidad del bien con el contrato del consumidor, podrá éste optar entre la reparación o la sustitución, salvo que esto resulte imposible o desproporcionado .
El plazo para informar al fabricante de cualquier falta de conformidad, es de 2 meses desde que el comprador o usuario tuvo conocimiento de ella .
Esta garantía se concede a favor del comprador y usuario, siempre que esté debidamente justificada mediante la factura original o ticket de compra y albarán o nota de entrega de la columna .
Las garantías cubren los defectos de fabricación .
Quedan excluidos de la Garantía los siguientes aspectos:
1 . Los daños originados por averías producidas como consecuencia de: fuerza mayor, fenómenos atmosféricos, geológicos, agentes químicos, dureza del agua, exceso de cal, humedad ambiental
excesiva, etc .
2 . La instalación y/o conexión incorrectas de acuerdo con lo descrito en las instrucciones que acompañan a cada producto, tales como, presión de agua o gas inadecuados, conexión hidráulica
no adecuada, nivelación inadecuada del aparato, conexiones inadecuadas a la red de evacuación de aguas, fugas de aguas en los productos instalados, etc .
3 . Los productos cuando la presión del agua a la que están conectadas supera los 4 bares .
4 . El fabricante no realiza instalaciones a domicilio de los productos que fabrica . Quedan por ello excluidos de esta Garantía los daños causados y ocasionados por una incorrecta instalación, de
la que será responsable la empresa instaladora .
5 . La intervención de personal técnico no autorizado o no perteneciente al Servicio oficial del fabricante, aun cuando a intervención sea solo parcial .
El fabricante no instala ninguno de los productos de su catálogo, si bien, para facilitar la labor de sus clientes a este respecto cuenta con una serie de colaboradores absolutamente independien-
tes (denominados únicamente a efectos prácticos S .A .T .) quienes por sus servicios facturan directamente al propio cliente (si este decide contratar con alguno de ellos a través del fabricante),
siendo responsabilidad de los mismos los trabajos que realicen .
Los gastos que devengue el S .A .T . serán únicamente abonados por el fabricante, cuando actué como SERVICIO POST VENTA, en caso de que el producto se encuentre en periodo de GARANTÍA,
previa verificación y reconocimiento de defecto de fabricación, por el departamento técnico de esta mercantil, comunicado en forma y plazo, respondiendo el S .A .T . igualmente por sus servicios
6 . Los daños producidos por trabajos de fontanería, albañilería, carpintería, etc . Que fuesen necesarios para proceder a la instalación del producto o aparato en el domicilio del usuario .
7 . Las obras o gastos extras y transformaciones de las acometidas de agua, electricidad, gas desagües, etc . que fuesen necesarias para la instalación de los productos cubiertos por la Garantía .
8 . La manipulación de los datos que figuren en la factura, ticket de compra o en este documento .
9 . Esta Garantía no cubre las operaciones de mantenimiento periódico del producto, ni emisión de certificados de correcto funcionamiento que se exigiesen, con periodicidad o no .
10 . Esta Garantía no cubre la reposición de productos que pierden su funcionalidad con su uso, son los denominados consumibles, cartuchos termostáticos, flexibles, filtros, latiguillos, arandelas
de estanqueidad, rodamientos de mamparas, etc .
11 . La rotura del cristal no está cubierta por la garantía . La rotura de un cristal es debida a una manipulación o utilización indebida durante el transporte, instalación o utilización . El cristal tem-
plado, al romperse explota en miles de pequeños pedazos para evitar lesiones .
Ninguna persona o entidad está autorizada a introducir modificación alguna (verbal o escrita) sobre esta garantía .
GB
The manufacturer guarantees the buyer and the user all of the rights established in 1/2007, of 16 November, on Warranties on the sale of Consumer Goods .
It also guarantees the buyer and user of the products, that it will repair said items in the event that they suffer a fault due to a material or manufacturing defect, provided they are destined for
private use and have been handled correctly in accordance with the installation, connection, operation and usage instructions . In the event that the size and mobility of the product permits
its transport to the Manufacturer's Official Service Centre, The manufacturer shall be under no obligation to transport its Technical Personnel to the user's domicile . The manufacturer reserves
the right to remove the product and repair it in its installations, depending on the technical complexity which its repair may entail . The manufacturer guarantees all of its products against any
manufacturing defect for a period of 2 years beginning on the date that the product is purchased, as evidenced by the receipt to be provided .
All products are subject to an initial visual inspection prior to loading . In the event that they are equipped with their respective hydromassage systems, subsequent inspections on each and every
one of these are performed to ensure their correct operation and that no water leakage occurs before proceeding with their final packaging .
We request that our customers verify that the products are found to be in perfect condition upon delivery and before proceeding with their installation . The installer should perform a final visual
and operational inspection prior to their final installation .
The manufacturer is responsible for a period of six months after delivery of the product of the lack of conformity, it is presumed that during this period it was when the thing was given, unless
proved otherwise .
The manufacturer is liable to 2 years provided that it has been proved the alleged non-compliance after the first six months .
In the event of an inconformity regarding the item under the consumer contract, the consumer may opt for either its repair or replacement, except in such case that it turns out to be impossible
or unwarranted .
The buyer or user must inform the manufacturer of any inconformity within a period of 2 months from the time they become aware of it .
This warranty is extended to the buyer and user, provided it is duly certified by means of the original invoice or receipt and delivery note for the shower cubicle, panel or tray .
The guarantees cover manufacturing defects .
The following are excluded from the warranty:
1 . Damage originating as a consequence of: owing to circumstances beyond our control, atmospheric and geological phenomena, changes in electrical voltage, chemical agents, electromagnetic
reactions, effects in combination with water, such as, for example, those produced by water hardness, lime scale deposits, excessive atmospheric humidity, etc .
2 . Incorrect installation and/or connection in accordance with that described in the enclosed instruction and user manuals which accompany each product, such as inadequate producto
voltage, water or gas pressure, inadequate electrical or water connection, inadequate levelling of the apparatus, inadequate connections to the waste water network, water leaks in the installed
products, etc .
3 . Products connected to water pressure greater than 4 bars .
4 . The manufacturer does not perform home installations of the products it manufactures . As such, damage caused by or originating from incorrect installation is excluded from the Warranty, and
remains the responsibility of the installation company .
5 . Work carried out by technical personnel not authorized by or not belonging to the manufacturer official Service, even where the work is only partial .
The manufacturer does not install any of the products in its catalogue . However, to facilitate the needs of its customers in this respect, it does have a series of totally independent partners (called
Authorized Service Providers for practical effects only) who will charge the customer directly for their services (in the event the customer decides to contract one of them through the manufac-
turer), and who are solely responsible for the work they carry out .
Costs arising from Authorized Service Providers shall only be covered by the manufacturer when acting in the role of AFTER SALES SERVICE, in the event that the product is covered by the
WARRANTY period, upon prior verification and acknowledgement of the manufacturing defect by this trading company's technical department, communicated in due time and proper form, and
with the Authorised Service Provider solely responsible for its services .
6 . Damage arising from work on plumbing, masonry, carpentry, etc . necessary to proceed with the installation of the product in the user's domicile .
7 . Additional work or expenses and conversions to the mains water, electricity, gas, drainage, etc . necessary for the installation of the products covered by the Warranty .
8 . Manipulation of information appearing on the invoice, receipt or this warranty .
9 . This Warranty does not cover the product's regular maintenance operations, cleaning of filters, condensers, motor checks or electrical installation, installation of plumbing, gas, boiler, connec-
tions, electrovalves, maintenance of any wooden elements such as floorboards, seats, skirting, etc ., nor the issuing of certificates accrediting correct operation that may be required, on a regular
basis or not .
10 . This Warranty does not cover the replacement of products which cease to function through use, denominated consumables, light bulbs, motor condensers, filters, rollers, etc .
11 . Breaks of glasses is not covered by the warranty . The breaking of one glass, is due to mishandling or misuse during transportation, installation or use . Tempered glass, explodes breaking into
thousands of little pieces to avoid injury .
No person or entity is authorized to make any modification (verbal or written) to this warranty .
CLÁUSULAS DE LA GARANTÍA
PLAZOS Y CONDICIONES
EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
WARRANTY CLAUSES
TERMS AND CONDITIONS
WARRANTY EXCLUSIONS
11
CERTIFICADO GARANTÍA
WARRANTY CERTIFICATE