Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Il produttore garantisce al compratore, tutti i diritti stabiliti nell Decreto Legistativo n . 206/2005, Codice del Consumo .
Inoltre si garantisce all'acquirente e utilizzatore delle prodotto, la riparazione nel caso in cui abbiano subito un danno a causa di un difetto del materiale o un difetto di fabbricazione, quando la
destinazione d'uso sia di tipo privato e che sia stato fatto un uso corretto del prodotto, come da istruzioni di montaggio, istruzioni di collegamento, manuale d'uso e di pulizia .
Nel caso in cui le dimensioni dell'articolo permettano il trasporto al Centro Assistenza Autorizzato, il produttore non ha l'obbligo di inviare il personale di Assistenza Tecnica al domicilio del cliente .
In base al tipo di intervento e alla complessità tecnica della riparazione che andrà eseguita, il produttore si riserva il diritto di rimuovere il prodotto dalla sede in cui è stato installato .
Il produttore fornisce garanzia sui propri prodotti che abbiano un difetto di fabbricazione, la garanzia è di 2 anni a partire dalla data di acquisto che appare sullo scontrino, o sulla fattura di acquisto
che dovrà essere prodotta .
Tutti i prodotti vengono sottoposti ad un controllo visivo prima della spedizione . Nel caso in cui i prodotti siano dotati di sistemi idromassaggio, viene verificato il corretto funzionamento e viene
controllato che non ci siano perdite d'acqua, dopo di che si procedere con l'imballaggio finale .
Alla consegna, richiediamo che la clientela verifichi il buono stato del prodotto prima di procedere con l'installazione . L'installatore dovrà effettuare un ultimo controllo visivo e operativo prima
di procedere con il lavoro .
Il produttore risponde della non conformità del prodotto per un periodo di sei mesi dalla consegna .
Il produttore sarà responsabile del prodotto per 3 anni quando verrà dimostrata la mancata conformità del prodotto dopo i primi sei mesi .
Nel caso in cui il prodotto non sia conforme, il consumatore potrà scegliere tra la riparazione o la sostituzione, ad eccezione dei casi in cui questo non sia possibile o sproporzionato .
Entro due mesi dall'accertamento di non conformità del prodotto, l'acquirente o l'utilizzatore dovrà informare il produttore .
La garanzia è estesa al compratore e all'utilizzatore purché venga prodotta la fattura originale, lo scontrino o la ricevuta con la bolla di consegna del prodotto .
La garanzia copre i difetti di fabbricazione .
I seguenti casi sono esclusi della garanzia:
1 .Danni causati da fenomeni atmosferici e geologici, agenti chimici, cambi di tensione elettrica, durezza dell'acqua, eccessivo calcare, eccessiva umidità atmosferica, ecc . .
2 .Errata installazione e/o collegamento come descritto dalle istruzioni di montaggio e manuale d'uso che accompagnano ogni prodotto . Come ad esempio voltaggio elettrico, pressione dell'acqua
o del gas inadeguati, collegamenti idraulici non appropriati, ecc .
3 .Prodotti collegate ad una pressione dell'acqua che supera i 4 bar .
4 .Il produttore non effettua installazioni a domicilio dei propri prodotti . Sono esclusi dalla garanzia i danni causati o generati da una errata installazione, verranno ritenuti responsabili coloro che
hanno effettuato l'installazione .
5 .Intervento di personale tecnico non autorizzato, non appartenente al Servizio Tecnico di Assistenza autorizzato dal produttore, anche se l'intervento è solo parziale .
Il produttore non installa i prodotti del suo catalogo, per agevolare la clientela è in grado però di fornire il contatto di collaboratori esterni ed indipendenti (chiamati Fornitori di Servizio Autorizzati)
che addebiteranno i costi dell'intervento direttamente al cliente (anche se contattati tramite il produttore) e che si assumeranno la responsabilità dell'intervento .
I costi di intervento dei Fornitori di Servizio Autorizzati, sono a carico del produttore soltanto nel caso in cui si tratta di servizio post-vendita per prodotti in garanzia, dopo che sia stato effettiva-
mente riconosciuto un difetto di fabbricazione dal dipartimento tecnico e dopo che siano state fatte le dovute comunicazioni nei tempi previsti .Il Fornitore di Servizio Autorizzato sarà responsa-
bile dell'intervento .
6 .Danni provocati da lavori idraulici, di muratura, di falegnameria ecc, che si sono resi necessari per l'installazione del prodotto al domicilio dell'utente finale .
7 .Lavori aggiuntivi e/o spese extra per modifiche dell'impianto idraulico, elettrico, del gas o altro, che fossero necessari per eseguire un'installazione corretta .
8 .Dati nella fattura, scontrino o ricevuta di acquisto siano stati manipolati .
9 .La garanzia non copre le operazioni di manutenzione periodica del prodotto, come pulizia dei filtri, pulizia dei condensatori, controlli al motore, installazione dell'impianto idraulico o del gas,
caldaia, manutenzione delle parti in legno come pedane, sedili, pannelli ecc .Non vengono coperte le operazioni per l'emissione di certificati di idoneità che venissero richiesti .
10 .La garanzia non copre i componenti soggetti ad usura come ad esempio le cartucce termostatiche, flessibili, filtri, lampadine, condensatori di motore, rotelle di scorrimento di box doccia, ecc ...
11 . Le rotture di cristalli non sono coperti dalla garanzia . La rottura di un cristallo è dovuta ad una manipolazione impropria o accidentale durante il trasporto, l'installazione o l'utilizzo . Il cristallo
temperato si rompe in mille pezzi con bordi smussati per evitare lesioni .
Nessuna persona o ente è autorizzato a disporre modifiche verbali o scritte a questo documento .
PT
A fabricante garante ao comprador, todos os direitos estabelecidos na Lei 1 / 2007 de 16 de novembro, sobre as garantias na venda de bens de consumo .
Também garante que o comprador de nostro prodoto, que tenha sido danificado devido a um defeito de material ou de fabricação, a reparação do mesmo . Sempre que sejam destinados a uso
privado e ter sido tratada de forma adequada e em conformidade com as instruções de instalação , conexão, comissionamento, operação e limpeza .
No caso em que o produto de seu tamanho e mobilidade Devido eram susceptíveis de ser transportado pelo usuário, ao Serviço Oficial Workshop fabricante, o fabricante, será dispensado da
obrigação de transferir o seu pessoal técnico, a casa do usuário .
O fabricante se reserva o direito, dependendo da reparação técnicade complexidade, a reclamar do produto a ser reparado nas instalações do fabricante .
O fabricante garante, por um período de 2 anos todos os seus produtos contra qualquer defeito de fabricação a partir da data da compra eo que consta no recibo .
Sobre os produtos foram feitos o controle operacional e de vedação para verificar o funcionamento adequado e que não há vazamento de água . Antes de proceder à embalagem final é feita uma
última inspecção visual . Pedimos aos nossos clientes no momento da entrega das mercadorias e antes da sua instalação, verifique o status adequado . O instalador deve executar uma inspeção
final visual e operacional antes da instalação final .
O fabricante é responsável por um período de seis meses após a entrega do produto da falta de conformidade, presume-se que durante esse período, foi quando a coisa foi dado, salvo prova em
contrário .
O fabricante é susceptível por 2 anos, desde que comprovando o alegado incumprimento após os primeiros seis meses .
Em caso de falta de conformidade dos bens com o contrato de consumo, pode escolher entre a reparação ou substituição, a menos que isso seja impossível ou desproporcionado .
O prazo para comunicar ao fabricante por qualquer falta de conformidade, é de 2 meses desde que o comprador ou o usuário tinha conhecimento dela .
Esta garantia é dada ao comprador e usuário, quando devidamente comprovada pela nota fiscal original ou recibo de compra e guia de remessa ou entrega de nota da coluna .
A garantia cobre defeitos de fabricação .
Garantia não cobre o seguinte:
1 . Danos causados por repartiçoes, ocorridos em conseqüência de: força maior, fenômenos atmosféricos, geológicos, químicos, dureza da água, excesso de umidade, excesso de cal, etc
2 . A conexão ou instalação, errônea, conforme descrito nas instruções que acompanham cada producto, tal como a pressão da água ou de gás insuficiente, a colocação da ligaçao hidráulico
errônea, equipamento mal nivelado, as ligações de água impróprias , vazamento de água nos produtos instalados, etc
3 . Os productos, onde a pressão da água a que estão ligados, é de quatro bares .
4 . O fabricante não faz instalações dos seus produtos . São, portanto, excluídos desta garantia os danos causados pela instalação incorreta, que será responsável pela empresa do instalador .
5 . A intervenção de pessoal não autorizado ou não pertencentes ao serviço oficial do fabricante, mesmo quando a intervenção é apenas parcial .
O fabricante não instala nenhum produto em seu catálogo, mas a fim de facilitar o trabalho dos seus clientes, a este respeito tem um conjunto completamente independente dos parceiros (cha-
mados apenas para fins práticos S .A .T .), que conta para seus serviços diretamente para o próprio cliente (se decidir a contratar com qualquer um deles com o fabricante), a responsabilidade do
mesmo trabalho que eles executam .
As despesas decorrentes da S .A .T . só será pago pelo fabricante, quando servir como um serviço pós-venda, se o produto está em período de garantia, após verificação e reconhecimento de um
defeito de fabrico, pelo departamento técnico da empresa, relatado como e quando devido . S .A .T . deve responder por seus serviços .
6 . Os danos causados pelo encanamento, alvenaria, carpintaria, etc, que foi necessário para a instalação do produto ou equipamento no domicílio do usuário .
7 . Obras ou gastos acréscimos de transformações da corrida de água, eletricidade, drenagem de gases, etc pode ser necessário para a instalação dos produtos abrangidos pela garantia .
8 .La manipulación de los datos que figuren en la factura, ticket de compra o en este documento .
9 . Esta garantia não cobre a manutenção regular do produto, ou a emissão de certificados de funcionamento é necessário, periodicamente ou não .
10 . Esta garantia não cobre a substituição de produtos de perder sua funcionalidade com o uso, de consumíveis, são chamados, cartucho termostático, flexíveis, filtros, mangueiras, arruelas de
vedação, os rolamentos, etc
11 . Quebra de vidro não é coberto pela garantia . O vidro quebrando, é devido ao mau manipulação ou uso indevido durante o transporte, instalação ou uso . Vidro temperado, explode quebrando
em milhares de pequenos pedaços para evitar lesões .
Nenhuma pessoa ou entidade está autorizada a introduzir nenhum mudanças (verbal ou escrita) sobre esta garantia .
CLAUSOLE DE GARANZIA
TERMINI E CONDIZIONI
ESCLUSIONE DI GARANZIA
CLÁUSULA DE GARANTIA
TERMOS E CONDIÇÕES
EXCLUSÃO DE GARANTIA
12
CERTIFICATO DI GARANZIA
CERTIFICADO DE GARANTIA
Publicidad
