Descripción; Desempaque; Medidas De Seguridad - Campbell Hausfeld Tl050189 Instrucciones De Operación

ver la Garantía en página 8-sp para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de instrucciones de operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar
o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la
información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a
la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
¡RegistRe su pRoducto en línea ahoRa mismo!
Índice
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-Sp
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-Sp
Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . 1-Sp
Instrucciones de Seguridad
Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-Sp
Componentes y Especificaciones de la
Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Sp
Instrucciones de Funcionamiento . 4-Sp
Lubricacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Sp
Conexión Recomendada . . . . . . . 5-Sp
Modeo de Operación . . . . . . . . . . 5-Sp
Instrucciones de uso y
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 5-Sp
Guía de Diagnóstico de Averías . . . 6-Sp
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . 8-Sp

Descripción

Los trinquetes son herramientas
neumáticas diseñadas para sacar e
instalar bujías y otras piezas de motores
tales como bombas de agua, radiadores,
etc . Úselo en áreas poco accesibles
donde el uso de herramientas de mano
sea dificultoso .

Desempaque

Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado . Cericiórese de
apretar todas las conexiones, pernos,
etc . antes de comenzar a utilizar la
unidad .
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2012 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

Medidas de seguridad

Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda . Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO . Debe reconocer los
siguientes símbolos .
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
situación que PODRIA ocasionarle
la muerte o heridas de gravedad.
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
noTa: Información que requiere
atención especial .
instrucciones de seguridad
importantes
insTRUCCionEs En REfEREnCia al
pEliGRo DE inCEnDios, CHoQUE
ElÉCTRiCo o lEsionEs pERsonalEs
Este manual contiene información
sobre seguridad, funcionamiento y
mantenimiento . Póngase en contacto
con su representante Campbell Hausfeld
si tiene alguna pregunta .
siempre se deberán seguir
precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
1-sp
Trinquetes de
9,5 mm (3/8")
http://www.chpower.net/reg
Ésto le indica que
hay una situación
Modelo Tl050189
Ésto le indica
Localice el modelo y el código
que hay una
de fecha en la herramienta y
regístrelo debajo:
Modelo: _____________________
Ésto le indica
que hay una
Código de fecha ______________
Ésto le indica
una información
pRoposiCiÓn 65 DE CalifoRnia
eléctrico, puede contener productos
químicos conocidos por el estado
de California como causantes de
cáncer y defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. Lave sus
manos después de usar.
lija, taladra o pule
materiales como por
ejemplo madera, pintura,
metal, hormigón, cemento, u otro
tipo de mampostería se puede
producir polvo. Con frecuencia este
polvo contiene productos químicos
Cuando se usen
que se conocen como causantes de
herramientas,
cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Use equipo de
protección.
Tl050189
Guarde estos números para
referencia futura .
Este producto,
o su cordón
Cuando
corta
IN737900AV 1/12