Consignes De Sécurité Importantes; Consignes Générales; Équipement De Protection Personnel - Makita PM7650H Manual Del Propietario Y De Seguridad

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions. L'ignorance des avertissements et des instructions entraîne un risque
d'électrocution, d'incendie ou de blessure grave.
Conservez-les pour les consulter ultérieurement.
Consignes générales
• Pour utiliser l'appareil correctement et de façon sécuritaire, l'utilisateur doit lire,
comprendre et suivre le présent manuel d'instructions afin de se familiariser avec
la manipulation de l'atomiseur (1). S'ils ne sont pas suffisamment informés, les
utilisateurs qui manipulent l'appareil de façon incorrecte représentent un danger
pour eux-mêmes comme pour les autres.
• Il est recommandé de prêter cet équipement seulement à des personnes ayant
déjà utilisé un atomiseur.
• Remettez toujours le manuel d'instructions avec l'appareil.
• Les utilisateurs inexpérimentés doivent demander des instructions de base au
vendeur afin de se familiariser avec la manipulation d'un atomiseur.
• Les enfants et les mineurs ne doivent pas être autorisés à utiliser l'atomiseur.
Les personnes âgées de plus de 16 ans peuvent toutefois utiliser l'appareil aux
fins d'apprentissage, mais toujours sous la surveillance étroite d'une personne
qualifiée.
• Utilisez l'atomiseur avec le maximum de soin et d'attention.
• Utilisez l'atomiseur seulement si vous êtes en bonne forme physique.
• Manipulez délicatement et soigneusement l'appareil. L'utilisateur doit se tenir
responsable de l'utilisation de l'appareil, que ce soit par lui-même ou par d'autres.
• N'utilisez jamais l'atomiseur après avoir consommé de l'alcool, des médicaments
ou des drogues (2).
• N'utilisez pas l'appareil quand vous êtes fatigué.
• Conservez les présentes instructions pour vous y référer ultérieurement.
Utilisation normale de l'outil
• Utilisez l'outil correctement. L'atomiseur est uniquement destiné à vaporiser des
produits chimiques liquides et d'autres liquides pour contrôler les ravageurs et
les mauvaises herbes dans les jardins de fruits, de fleurs et de légumes, dans
les arbres et les buissons, ainsi que sur d'autres plantes, comme le café, le
tabac et le coton. Il est également utile pour l'entretien des jeunes arbres, par
exemple pour lutter contre les scolytes et d'autres insectes nuisibles, ainsi que les
maladies des plantes.
N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins.
• N'utilisez que des produits de protection des plantes qui sont spécifiquement
agréés pour une utilisation avec des atomiseurs par leur fabricant et qui sont
conformes à tous les règlements, à toutes les normes et à toutes les ordonnances
applicables en matière de sécurité.
Demandez à votre revendeur les informations nécessaires pour faire fonctionner
votre atomiseur. Respectez toutes les réglementations, toutes les normes et toutes
les ordonnances en vigueur dans votre région en matière de sécurité.
Toute personne utilisant l'appareil ou assurant l'entretien de l'appareil devrait
avoir reçu une formation l'ayant familiarisée avec la manipulation appropriée des
produits chimiques utilisés, avec les premiers soins et les soins d'urgence à donner
en cas d'incident, et avec les réglementations régissant l'élimination des produits
chimiques liquides.
AVERTISSEMENT :
Votre atomiseur est uniquement à usage professionnel. Ne prêtez pas ni ne
louez votre atomiseur sans le manuel d'instructions. Assurez-vous que quiconque
utilise l'appareil comprend les informations contenues dans le présent manuel
d'instructions.
Équipement de protection personnel
• Pour réduire le risque de blessure lors de l'utilisation des produits chimiques,
portez des vêtements de protection appropriés quand vous remplissez, utilisez
et nettoyez l'atomiseur. Suivez toujours toutes les instructions du fabricant du
produit chimique pour ce qui est de la protection des yeux, de la peau et des
voies respiratoires. Ces instructions pourraient indiquer des précautions à prendre
qui ne figurent pas dans le présent manuel.
• Lorsqu'un produit chimique toxique est utilisé, l'opérateur de l'appareil et toute
personne se trouvant à proximité devraient porter un appareil de protection
respiratoire bien ajusté, agréé par le NIOSH et la MSHA pour ce produit chimique.
Pour de plus amples informations, consultez l'étiquette du produit chimique.
L'inhalation de produits chimiques toxiques peut causer des blessures graves ou
mortelles.
• La tenue portée doit être fonctionnelle et adaptée, c'est-à-dire qu'elle doit être
serrée sans toutefois entraver les mouvements. Ne portez pas de bijoux ni de
vêtements pouvant être aspirés dans l'admission d'air (les cheveux longs peuvent
également y être aspirés). (3)
• Afin d'éviter les blessures à la tête, aux yeux, aux mains ou aux pieds et
de protéger votre ouïe, vous devez porter l'équipement et les vêtements de
protection indiqués ci-dessous lorsque vous utilisez l'atomiseur.
(2)
(3)
30
(1)