Publicidad
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
20
19
18
15L
15L
2.1
22
2.5
INSTALLATION OF VALVES AND LEVERS Ž
See figs. 2.1-2.8
1. Check the label on the valve in order to identify hot water valve (red
label) and cold water valve (blue label). Install the hot water valve on
the left side of the spout, and the cold water valve on its right side.
2. Screw the nut (18) on the valve (15L) and put metal gasket (19) and
rubber gasket (20) - fig. 2.1. Insert the valve (15L) through the
installation opening from under the sink. From above, screw the valve
flange (21) home, at the same time holding the valve (15L) - fig. 2.2.
After proper positioning of the valve under the sink, screw the nut (18).
3. Make sure the valve is in "closed" position by turning the valve spindle
to the right (hot water valve (15L) marked with red label) until you
feel strong resistance. For the cold water valve (15R), marked with
blue label, turn the valve spindle to the left.
4. Place the lever assembly (22) on the valve spindle extension (16).
Place the handle base (22.2) in the correct position against the valve
flange (21) - fig. 2.3.
5. Check, if you are able to obtain the required lever position, according
to fig. 2.7. If you cannot position the lever (22.1) correctly in relation
IOG 2268.50
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
Installation Instructions Ž
21
20
18
19
15L
2.2
17
16
2.6
MONTAJE DE VÁLVULAS Y PALANCAS
ENGLISH
See figs. 2.1-2.8
1. Check the label on the valve in order to identify hot water valve (red
2. Screw the nut (18) on the valve (15L) and put metal gasket (19) and
3. Make sure the valve is in "closed" position by turning the valve spindle
4. Place the lever assembly (22) on the valve spindle extension (16).
5. Check, if you are able to obtain the required lever position, according
3
Instrucciones de Instalación
23
22.1
22
22.2
16
21
2.3
22.1
22
22.2
21
2.7
label) and cold water valve (blue label). Install the hot water valve on
the left side of the spout, and the cold water valve on its right side.
rubber gasket (20) - fig. 2.1. Insert the valve (15L) through the
installation opening from under the sink. From above, screw the valve
flange (21) home, at the same time holding the valve (15L) - fig. 2.2.
After proper positioning of the valve under the sink, screw the nut (18).
to the right (hot water valve (15L) marked with red label) until you
feel strong resistance. For the cold water valve (15R), marked with
blue label, turn the valve spindle to the left.
Place the handle base (22.2) in the correct position against the valve
flange (21) - fig. 2.3.
to fig. 2.7. If you cannot position the lever (22.1) correctly in relation
22.1
2.4
K1
23
22.1
22.2
2.8
1
~
ESPANOL
Rev. 3 April 2014
Publicidad
