Avant De Commencer; Antes De Comenzar - Kohler K-7117 Guía De Instalación Y Cuidado

Before You Begin (cont.)
Perform the pressure test before covering the new plumbing with finished wall
material.
This seal test kit is intended for use with K-7271 and K-7272 bath drains.
The following tools are required: pressure test equipment (such as compressed air
and a pressure gauge), test plug, and soapy water (if leaks are detected).
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of drains without
notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Un joint étanche doit être
présent sur toutes les connexions de drain de baignoire. Le joint étanche doit
prévenir tout dommage.
Mettre les systèmes de drain, de renvoi et d'évent et les tuyaux d'arrivée d'eau
sous pression en respectant les codes locaux.
Exécuter l'essai de pression avant de couvrir la nouvelle plomberie avec le
matériel de mur fini.
Cette trousse d'essai d'étanchéité est destinée à être utilisée avec les drains de
baignoires K-7271 et K-7272.
Les outils suivants sont requis : équipement d'essais de pression (comme de l'air
comprimé et un manomètre), bouchon d'essai et de l'eau savonneuse (en cas de
détection de fuites).
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des drains
et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Debe existir un sello hermético
en todas las conexiones del desagüe de la bañera. Este sello hermético evitará
daños a la propiedad.
Presurice el sistema de venteo de desagüe de desechos (DWV) y las líneas de
suministro de agua según los códigos locales.
Realice la prueba de presión antes de cubrir la tubería nueva con material de la
pared acabada.
Este kit de prueba de sello es para usarlo con los desagües de bañera K-7271 y
K-7272.
Se requieren las herramientas siguientes: equipo de prueba de presión (tal como
aire comprimido y manómetro), tapón de prueba y agua jabonosa (si se detectan
fugas).
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los desagües sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co. 3 1112219-2-A