JB Systems Light Proton LED Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Proton LED
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light Proton LED Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light Proton LED

Resumen de contenidos para JB Systems Light Proton LED

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Página 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items:  Operating instructions user serviceable parts inside.  Proton LED effect  Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same  AC/DC Adapter type and electrical specifications! ...

  • Página 4: Overhead Rigging

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION:  Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation.  When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced. ...

  • Página 5: Avant Utilisation

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution. ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems .
  • Página 6 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par INSTRUCTIONS D’UTILISATION un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !  Une fois l’appareil connecté, l’unité principale fonctionne. ...

  • Página 7: Veiligheidsvoorschriften

     Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het  Handleiding toestel.  Proton LED effect  De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de  AC/DC Adapter elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.

  • Página 8: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING hetzelfde model gebruikt te worden. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te werken.  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel. ...

  • Página 9: Sicherheitshinweise

     Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden.  Bedienungsanleitung  Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden  Proton LED effect Bauteile im Gerät enthalten.  AC/DC Adapter  Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen! ...

  • Página 10: Wartung Und Instandhaltung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG WARTUNG UND INSTANDHALTUNG  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird.  Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten:  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein.

  • Página 11: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una eventual electrocución.

  • Página 12: Aparejado Superior

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. MANTENIMIENTO Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que ...

  • Página 13: Antes De Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto. ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems .

  • Página 14: Especificações

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR DESCRIÇÃO: MANUTENÇÃO  Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a manutenção.  Desligue o cabo de alimentação da corrente. Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos: ...

Tabla de contenido