Publicidad
Declaración CE de Conformidad
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (España)
Declara que los productos que se
refieren a continuación cumplen con los
requisitos especificados en la siguiente
Directiva Europea:
(1) Directiva Europea 95/16/CE, Norma
EN 81-1/2: Dispositivo de enclavamiento
para puertas automáticas de rellano de
ascensores (modelo 265/11/50).
(2) Dispositivo de enclavamiento para
puertas automáticas de rellano de
ascensores (modelo TÜV 50/11).
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Spain)
EG-Konformitätserklärung
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Spanien)
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
den nachfolgenden EG-Richtlinien und
Normen entsprechend:
(1) EG-Richtlinien 95/16/CE, Norm EN
81-1/2: Verriegelungsvorrichtung für
automatische Aufzugsschachttüren
(modell 265/11/50).
(2) Verriegelungsvorrichtung für
automatische Aufzugsschachttüren
(modell TÜV 50/11).
Declaration EC of Conformity
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Spain)
We hereby declare that the products
described in this document conform with
the following E.U. council directives:
(1) E.U. council directive 95/16/CE, Norm
EN 81-1/2: Locking device for Landing
doors (model 265/11/50).
(2) Locking device for Landing doors
(model TÜV 50/11).
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Spain)
95/16/CE
EC/95/16
Dichiarazione CE di Conformità
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Spagna)
Dichiara che i prodotti a cui si riferisce
la presente dichiarazione adempiono
alle richieste specificate nelle seguenti
Direttive Europee:
( 1 ) D i r e t t i v a E u r o p e a 9 5 / 1 6 / C E ,
Normative EN 81-1/2: Dispositivo di
blocco per porte automatiche di piano
per ascensori (modello 265/11/50)
(2) Dispositivo di blocco per porte
automatiche di piano per ascensori
(modello TÜV 50/11).
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Spain)
95/16/CE
EN 81-1/2
265/11/50
(
厅门门锁装置（型号TÜV 50/11）
Declaration CE de Conformite
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí Km. 3
43206 REUS (Espagne)
Déclare que les produits mentionnés
ci-dessous répondent aux exigences
s p é c i f i é e s d a n s l e s D i r e c t i v e s
Européennes suivantes:
(1) Directive Européenne 95/16/CE, Norm
EN 81-1/2: Dispositif de verrouillage
pour les portes palières automatiques
d'ascenseur (modèle 265/11/50).
(2) Dispositif de verrouillage pour
les portes palières automatiques
d'ascenseur (modèle TÜV 50/11).
(1) BUREAU VERITAS IBERIA, S.L.
C/ Valportillo Primera, 22-24 Edificio Caoba
Polígono Industrial La Granja
28108 – Alcobendas (Madrid)
Organismo 1035
(2) TÜV BAU UND BETRIEB
Gottlieb-Daimler-Str. 7
D-70794 Filderstadt
Organization 0036
Tecnolama, S.A. 2015
Josep Vilà Gomis
Administrador / Administrator /
管理员 / Administrateur /
Geschäftsführer / Amministratore
27
Publicidad
