Manuales relacionados para Donaldson PowerCore CPC Serie
Resumen de contenidos para Donaldson PowerCore CPC Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Filtros PowerCore ® Serie CPC Publicación 3023H (ES) • 0611 1A 6519 8043 (06) TRADUCIDO DE INGLÉS...
- Página 2 Donaldson IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN ESTE MANUAL SE DEBE LEER CONJUNTAMENTE CON EL MANUAL DEL CONTROLADOR CORRESPONDIENTE Y QUE SE SUMINISTRA CON EL FILTRO: CONTROLADOR IPC O IPC (DR) – PUBLICACIÓN 2699 PANEL DE CONTROL TOTAL (TCB) – PUBLICACIÓN 262-3143 CONTROLADOR PT –...
- Página 3 Filtros PowerCore – Serie CPC ® IMPORTANTE El funcionamiento inapropiado del sistema de control de polvo, puede cambiar las condiciones de trabajo, y como resultado de esto, se pueden producir daños personales o del producto. Comprobar que todos los filtros se han seleccionado correctamente, que sus dimensiones son las correctas y que se estan utilizando en un aplicación adecuada.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Donaldson ÍNDICE Requerimientos generales de seguridad .............5 Instalación ........................9 Recomendaciones para el izado ..............10 Conjuntos CPC-3 y CPC-4 ................10 Conjuntos CPC-6, CPC-8 y CPC-12 ..............12 Aire comprimido requerido ................13 Controlador ....................14 Colector con ventilador integral ..............15 Protección sobrecarga ..................15 Control de equipos auxiliares e interconexiones ..........15 Controles EEx ....................16... -
Página 5: Requerimientos Generales De Seguridad
El resto de los componentes del equipo, no suministrados bajo el Contenido del suministro de Donaldson, se deben instalar, utilizar y mantener según la documentación suministrada con el equipo correspondiente. Cualquier modificación realizada en el equipo ‘tal como se ha entregado’ puede reducir la fiabilidad y la seguridad, y puede anular la garantía, no siendo dichas acciones... - Página 6 Donaldson REQUERIMIENTOS GENERALES DE SEGURIDAD La puerta de acceso requiere herramientas para abrirse. Para evitar cualquier peligro del rotor giratorio del ventilador, asegúrese de que el ventilador está aislado y deje que pase suficiente tiempo para que este se detenga.
- Página 7 Filtros PowerCore – Serie CPC ® REQUERIMIENTOS GENERALES DE SEGURIDAD Cuando proceda, el equipo conectado al colector de polvo (por ejemplo, un ciclón) se debe proteger, utilizando dispositivos de aislamiento adecuados, contra la transferencia de llamas y de presión si, en caso de una explosión iniciada dentro del colector de polvo, el equipo conectado no es capaz de soportar de manera segura estos efectos.
- Página 8 Donaldson Caja terminales del ventilador Moto ventilador Controlador (El colector puede suministrarse con un Válvula diafragma controlador TCB opcional que se coloca en cualquier lado del colector)* Colector de distribución de aire comprimido Puerta de acceso con bisagra Entrada de aire...
-
Página 9: Instalación
5 mm de compuesto sellador en la superficie de montaje a lo largo de cada lado del la estructura de agujeros. Para equipo que no sea de Donaldson, consulte también el manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento del proveedor para conocer cualquier requisito específico. -
Página 10: Recomendaciones Para El Izado
Se deben usar correas adecuada, según la norma SWL (Safe Working Load). (Consulte el peso del equipo de Donaldson en la etiqueta de elevación situada junto a los tornillos de elevación). Utilizar tornillos de izamiento, no usar ganchos en las orejas de izamiento. - Página 11 Filtros PowerCore – Serie CPC ® INSTALACIÓN Colector Cámara de aire sucio Tolva descarga (independiente solo en los modelos CPC-6, CPC-8 y CPC-12) Soporte Bidón de polvo Figura 3 Identificación de las distintas secciones (CPC-6F ilustrado) Tuerca Arandela plana Patas Arandela plana Tornillo Tirantes cruzados...
-
Página 12: Conjuntos Cpc-6, Cpc-8 Y Cpc-12
3021). Los tornillos de cimentación no los suministra Donaldson. 4 Tornillos de cimentación, patas y brazos. 5 Aplique sellador en la brida superior de la cámara de aire sucio, a cada lado del agujero. -
Página 13: Aire Comprimido Requerido
(ver cuadro 4 en la sección de "Especificaciones"). Es necesario tomar las medidas adecuadas para prevenir cualquier presión superior. Cuando Donaldson suministra una válvula de seguridad esta se dispara a 7,1 bar y 25 dm³/s. Un sistema de seguridad extra seria necesaria si el suministro de aire comprimido puede exceder estos valores. -
Página 14: Controlador
Debido a la variedad de instalaciones estos puntos no pueden ser suministrados por Donaldson, pero son responsabilidad del cliente. Siempre desconectar el controlador de la red eléctrica, antes de abrirlo. Cada unidad de captación de polvo se suministrará con un controlador modelo IPC, IPC (DR) ó... -
Página 15: Colector Con Ventilador Integral
Filtros PowerCore – Serie CPC ® INSTALACIÓN Colector con ventilador integral Cuando el filtro monta un controlador IPC o IPC (DR), el ventilador será cableado a la caja de terminales, posicionada en el panel lateral del filtro. Estos terminales se deben conectar a un panel de control adecuado al tipo de motor suministrado. -
Página 16: Controles Eex
Donaldson INSTALACIÓN Controles EEx Cuando la unidad se va instalar en una zona peligrosa, donde hay riesgos de fuego o explosión, el filtro llevara una incorporado una señal, refiriéndose a la zona donde puede ser utilizado. La unidad puede incorporar cualquiera de los controles siguientes : ... -
Página 17: Puesta A Tierra
Estas protecciones deben asegurar que las presiones desarrolladas durante la explosión sean menores que la fuerza de la unidad. Consultar a Donaldson para presiones de diseño especificas. Ver cuadro 1 para las predicciones de longitud de llama durante las explosiones. -
Página 18: Cuadro 1 Longitud De Llama Predicciones
Donaldson INSTALACIÓN CUADRO 1 – LONGITUD DE LLAMA PREDICCIONES (cálculos según VDI 3673) Tipo : CPC-3 CPC-4 CPC-6 CPC-8 CPC-12 Longitud de llama : 8,4 m 9,5 m 12,6 m 13,2 m 15,0 m A la maquina / o circuito... -
Página 19: Puesta En Marcha
Debido a la variedad de instalaciones estos puntos no pueden ser suministrados por Donaldson, pero son responsabilidad del cliente. Cuando se hagan los verificaciones preliminares, o durante la secuencia de puesta en marcha, tengase en cuenta que en los filtros montados con panel de explosión, el sistema de limpieza no debería ser operado, más de lo necesario,... -
Página 20: Orden De Maniobras De Arranque
Donaldson PUESTA EN MARCHA Verificar el funcionamiento de los enclavamientos y los sistemas de alarma si estan montado. Si alguna de las casillas anteriores no esta marcada, investigue las razones. (Ver tabla localización de fallos, en la sección de mantenimiento). -
Página 21: Funcionamiento
Filtros PowerCore – Serie CPC ® FUNCIONAMIENTO Principio de funcionamiento Filtración (fig. 9a) El aire contaminado, aspirado por el ventilador, penetra, a través de la boca de entrada, en la cámara filtrante. El caudal es direccionado directamente a través de los elementos filtrantes PoweCore, reteniendo las partículas finas (las partículas más pesadas, caen a la tolva). -
Página 22: Deposito De Recogida De Polvo
Donaldson FUNCIONAMIENTO Deposito de recogida de polvo La manipulación de este polvo debe hacerse acorde con las medidas de seguridad indicadas en la Directiva Europea 90/269/EEC. Los bidones de recogida de polvo pueden necesitar un vaciado regular. Si el polvo tratado es explosivo, se debe tener cuidado para asegurarse de que éste se esparza lo menos posible para evitar la creación de atmósferas... -
Página 23: Mantenimiento
Asegúrese de que el sistema neumático está totalmente aislado y despresurizado antes de realizar cualquier tipo de trabajo. En los equipos auxiliares que no sean Donaldson, consulte las instrucciones del fabricante. En caso de que no quede más remedio que trabajar en el equipo bajo una atmósfera explosiva, debe tener cuidado de evitar la introducción de fuentes de ignición que no se... -
Página 24: Cuidados Periódicos
Donaldson MANTENIMIENTO ejemplo, un corte prolongado del aire comprimido dará lugar a una excesiva acumulación de polvo en los elementos filtrantes, con la consiguiente pérdida de aspiración. Después de haber rectificado el fallo, la reanudación del ciclo de limpieza con aire comprimido hará... - Página 25 Si fuera necesario remplazar un diafragma usar el siguiente procedimiento (véase figura 11) : Usar kit de servicio disponible de Donaldson. 1 Retirar el tubo nilón (A) tirando de la válvula. 2 Desatornillar los tornillos exagonales que sujetan la válvula (B).
- Página 26 Donaldson MANTENIMIENTO llevar un registro de los valores medidos. Debe investigar y corregir inmediatamente los niveles de vibración excesivos. La supervisión de las vibraciones es obligatoria en los conjuntos de ventiladores de las categorías 2G, 3G y 2D. Anualmente 1 Separador de humedad – Aislar el suministro de aire comprimido; quitar y limpiar el elemento filtrante.
-
Página 27: Cambio Del Elemento Filtrante
Filtros PowerCore – Serie CPC ® MANTENIMIENTO Cambio del elemento filtrante Al retirar contaminantes y elementos filtros, utilice un equipo protector. Puede que los elementos filtros sucios pesen más de lo que parece. Tener cuidado cuando se retiren los paquetes filtrantes para inspección. Los paquetes filtrantes dañados, deben ser cambiados. -
Página 28: Retirar O Cambiar El Ventilador
(preferida) o de la distancia desde el agujero de entrada hasta la chapa frontal de la turbina, estas distancias no serán necesarias para hacer el cambio. En caso necesario, consulte con Donaldson las dimensiones exactas. Panel superior de la sección del ventilador... - Página 29 Filtros PowerCore – Serie CPC ® MANTENIMIENTO 2 Desde la parte frontal de ventilador (no del final del motor) retirar el aro de sujección de la turbina al ventilador, retirando los tornillos y tirando de la chapa hacía fuera. 3 Retirar el tornillo que sostiene el buje al eje del motor. 4 Desenrosque y retire el perno en el extremo del eje del motor sujetando la arandela de retención del cubo.
-
Página 30: Cuadro 2 Valores De Par Para Pernos Con Rosca Isométrica
Donaldson MANTENIMIENTO Cambiar el ventilador : Si hay que cambiar un ventilador por otro tipo diferente, por ejemplo un K5 en lugar de un K7, asegurarse que se utilizan la placa de montaje y los canales de sujeción correctos. Si fuera necesario, los equipos eléctricos se deben rediseñar. -
Página 31: Cuadro 3 Localización De Fállos
Para funcionamiento en vacío, déjese trabajar el controlador varios ciclos de limpieza completos, antes de detener el compresor, etc. No se recomienda este procedimiento cuando haya instalados paneles de protección contra explosiones, pues podría dañarse la membrana. En tales casos conviene consultar con Donaldson. -
Página 32: Especificaciones
Donaldson ESPECIFICACIONES Para otras especificaciones de este producto ver la publicación 3021. Especificaciones del controlador IPC o IPC (DR), ver publicación 2699. Especificaciones del TCB, ver publicación 262-3143. Especificaciones del controlador PT, ver publicación 2697. CUADRO 4 – DETALLES DE DISEÑO DEL DISTRIBUIDOR DE AIRE COMPRIMIDO Presión de diseño :... -
Página 33: Cuadro 5 Normativa De Aire Comprimido
½" NB (12) Precisión normal de funcionamiento. Intérvalo recomendado incialmente que puede variarse con la experienca. Diámetros para tramos de tubería de hasta 30 m de longitud; para tramos más largos consúltese Donaldson. *Valores estimados. 1 bar = 10 CUADRO 6 – DETALLES DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL MOTOR DEL VENTILADOR ESTÁNDAR... -
Página 34: Repuestos
Donaldson REPUESTOS 15, 16 Modelo CPC-6F ilustrado Figura 14 Identificación de recambios... - Página 35 , ventilador K7, 3,0 kW, IP55, 380-420V/660-690V 50 Hz 1A 2757 2268 † Moto ventilador , ventilador SF40, 4,0 kW, IP55, 380-420V/660-690V 50 Hz Consulte a Donaldson † Moto ventilador , ventilador K10, 5,5 kW, IP55, 380-420V/660-690V 50 Hz 1A 2757 2271 †...
- Página 36 Donaldson Item Descripción Número de pieza Juntas de silicona, puerta de acceso CPC-3 1A 6519 3036 CPC-4 1A 6519 3038 CPC-6 1A 6519 3040 CPC-8 1A 6519 3042 CPC-12 1A 6519 3044 Cierre de la puerta...