Palmer PAN16 DI-BOX Manual De Usuario página 12

Die MeRGe linK / in funKtion
Alternativ bietet die PAN16 auch die Möglichkeit, das Stereosignal z. B. von einem Keyboard, zum Monosignal
zu summieren und als symmetrisches Monosignal an die PA-Anlage zu leiten. Über den MERGE LINK / IN
Schalter kann der LINK out in einen zweiten Eingang umgewandelt werden. In diesem Fall werden Stereoaus-
gänge des Instrumentes mit den beiden Klinkenbuchsen (INPUT und LINK / IN) eines PAN16 Kanals verbunden
und der Schalter gedrückt. An der Rückseitigen LINK Buchse liegt das monosummierte durchgeschliffene
Signal an.
paD SchalteR
Die PAN16 kann man auch einsetzten, um Lautsprechersignale in ein Mischpult einzuspeisen. Dazu wird
der Verstärkerausgang mit der „Input"-Buchse verbunden und über die „LINK"-Buchse das Signal an den
Lautsprecher weitergeschleift. Beide Kabel müssen Lautsprecherkabel mit entsprechendem Leitungsquer-
schnitt sein. Da Lautsprechersignale einen viel höheren Pegel aufweisen, als Instrumenten- und Line-Signale,
müssen zur Dämpfung des Pegels die PAD Taster verwendet werden. Dabei stehen Ihnen insgesamt drei
Dämpfungsstufen zur Verfügung: -10 dB, -20 dB und -30 dB (Beide PAD Schalter gedrückt). Um Übersteuer-
ung zu vermeiden, sollte die vom Verstärker gelieferte Leistung nicht höher als 100 Watt sein.
ACHTUNG!
LEISTUNGSVERSTäRKER IN RÖHRENTECHNIK BENÖTIGEN IMMER EINE ENTSPRECHENDE LAST AM
AUSGANG. IN KEINEM FALL DARF DER RÖHRENVERSTäRKER oHNE LAUTSPRECHERBox AN DIE PAN16
ANGESCHLoSSEN SEIN. EINE ZERSTÖRUNG BEIDER GERäTE WäRE DIE WAHRSCHEINLICHE FoLGE.
GnD-lift SchalteR
Bei üblichen Mikrofonkabeln ist die Kabelabschirmung an beiden Seiten der xLR-Steckverbindung mit PIN 1
verbunden. Dies führt zu einer Verbindung der Erden dieser Geräte und kann als Folge das so genannte
Erdschleifenbrummen auslösen. Da es aber zur Abschirmung genügt, die Masse nur einseitig anzuschließen,
erlaubt der „GND-LIFT"- Schalter an der PAN16 die Trennung des PIN 1 von Masse. Damit werden Masse-
schleifen und die damit verbundenen Brummgeräusche ausgeschlossen. In der praktischen Anwendung wird
man durch Ausprobieren die Position des Schalters wählen, die die geringsten Nebengeräusche verursacht.
GehäuSe-eRDunG DeR pan16.
Bei 19"-Geräten erfolgt die Erdung des Gehäuses fast ausschließlich über die gemeinsame Rackschiene. Um
auch hier Doppelerdung zu vermeiden, ist das Gehäuse intern nicht mit der Elektronikerde verbunden. Falls die
PAN16 nun nicht in ein Rack eingebaut wird und im Betrieb sollten Störgeräusche durch Einstrahlung in das
Gehäuse auftreten, so ist das Gehäuse z. B. über eine Schraubverbindung an der Frontplattenbefestigung mit
einer geeigneten Masse zu verbinden.
Bitte positionieren Sie die PAN16 nicht in der Nähe von starken magnetischen Wechselfeldern, z. B. Netztrans-
formatoren. Es besteht die Gefahr, dass dabei ein Netzbrummen in die Audio-Übertrager induziert wird.
22
heRStelleRGaRantie
Diese Garantie erstreckt sich auf das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt der Marke Palmer. Die gesetzlichen
Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Vielmehr begründet
diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall.
Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner
erworbene Produkt, bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 5 Jahren bzw. bei Röhrenverstärker
und Gitarrenboxen 2 Jahren ab Kaufdatum frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Der Garantiezeitraum
beginnt mit dem Datum des Kaufs. Der Geltendmachung eines Anspruchs auf Garantieleistungen erforderliche
Nachweis des Kaufdatums, erfolgt durch die mit dem Kaufdatum versehene Quittung oder den mit dem Kaufda-
tum versehenen Lieferschein. Sie haben Anspruch auf den Garantieservice zu den in diesem Dokument aufgefüh-
rten Bedingungen und Bestimmungen, falls eine Reparatur innerhalb des Garantiezeitraums erforderlich ist.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer des von Adam Hall vertriebenen Produkts und ist nicht an
Personen übertragbar, denen vom ursprünglichen Käufer das Eigentum am Adam Hall Produkt übertragen wird.
Innerhalb des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert
oder ersetzt. Alle im Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw. entfernten Komponenten gehen in das Eigen-
tum von Adam Hall über.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler wiederholt
auftritt, kann Adam Hall nach eigenem Ermessen entscheiden, Ihnen dieses Produkt durch ein vergleichbares
Produkt mit mindestens derselben Leistung zu ersetzen.
Adam Hall übernimmt keine Garantie für einen störungs- oder fehlerfreien Betrieb dieses Produkts. Adam Hall
übernimmt keine Verantwortung für Schäden die auf eine inkorrekte Befolgung der im Lieferumfang erhaltenen
Anweisungen zurückzuführen sind.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:
• Verschleißteile (z. B. Akkumulator, Röhren).
• Geräte deren Seriennummer entfernt wurde oder die beschädigt oder fehlerhaft wurden als Folge eines Unfalls
• nicht sachgerechter oder missbräuchlicher Verwendung oder anderer äußerer Ursachen
• Geräte die nicht entsprechend den Betriebsparametern betrieben wurden, die in den im Lieferumfang des
Produkts enthaltenen Benutzerunterlagen festgelegt sind
• Geräte die aufgrund der Verwendung nicht von Adam Hall hergestellter oder vertriebener Teile repariert wurden
• Geräte die durch jemand anderen als Adam Hall oder durch einen autorisierten Servicepartner gewartet,
geändert oder repariert wurden.
23